-Я очень люблю игры, особенно если противник и приз достойные.
-Что ты тут забыл?! - я вскочила со своего места, но руки Кая легли на мои плечи, возвращая меня обратно на диванчик, насмешливо посмотрев на Ранди, он занял место рядом со мной:
-Тебе достаточно просто слушаться меня, пушистик, вставать в моем присутствии я не требую.
«Тварь!» - внутри все разрывалась от злости. - «Как же он раздражал!»
-Итак, мой маленький зоопарк, насплетничались?
-Ты слишком много о себе возомнил! - практически прорычала я, замечая, что Ран не двигается, с глазами, полными ужаса и безумия, он наблюдает за вампиром.
-Мы встречались? - отмахнувшись от меня, словно от назойливой мухи, мужчина слегка нагнулся вперед, более досконально изучая моего собеседника.
-Да, - голос Ранди звучит тихо, едва слышно, - один раз.
Кай приподнял темную бровь, вопросительно смотря на оборотня, безмолвно требуя пояснений:
-Стая оборотней. - пролепетал Ран, испуганно отводя глаза.
-Ах, да, - вампир облокотился на спинку дивана, продолжая прожигать взглядом чертовски нервничающего рыжего, - ты тот самый жалкий полукровка, который облювал весьма дорогой ковер.
-Кай! - я схватила его за локоть, вынуждая развернуться и посмотреть на меня, но под этим жутким, ледяным, удушающим взглядом абсолютно теряю всю уверенность.
-В чем дело зверюшка? - его рука скользит по моей скуле, осторожно очерчивая ее контур, опускаясь ниже к бешено пульсирующей вене на шеи. - Пытаешься спасти друга по разуму? Вынужден огорчить, как бы мерзко мне не было это признавать, собачонка куда умнее тебя, а знаешь почему?
Его лицо оказывается совсем близко, он нарочно делает вздох, заставляя все мое тело трепетать от его дыхания и от слишком приятного запаха.
-Простите... - дрожащий голос оборотня отвлекает внимание вампира, чертыхнувшись, он исчезает из моего личного пространства, одаривая Ранди почти уничтожающим взглядом.
-Чего тебе, грязнокровный? - мужчина еще больше сутулится, переводит извиняющийся взгляд на меня:
-Мне нужно идти, простите.
Бросит?!
Отчаянье охватило тело, замерев тугим комком где-то на уровне груди, неужели он оставит меня наедине с Каем?!
-Вен, извини что так вышло, удачи тебе. - всячески стараясь не смотреть на ублюдка, Ран разворачивается и исчезает за дверью кафе, несколько секунд я сижу, не веря в происходящее, молясь, чтобы он вернулся.
-Как много он рассказал обо мне? - голос Кая выводит меня из ступора.
-Он рассказывал в общим о Кремено, а не о тебе.
-Хватит, лисенок. - в голубых глазах начинают бушевать изумрудные искры, показывая недовольство вампира.
-Хватит?! - я вскакиваю с дивана. - Какого черта ты вообще вытворяешь?! Зачем ты приперся сюда?!
Наглая призрачная полуулыбка искажает его лицо, Кай тряхнул головой, приводя черные, словно смоль волосы в движение, они беспорядочным каскадом падают на его лицо, прикрывая один глаз:
-Затем же, зачем и ты пытаешься разузнать о моем прошлом.
-Ты больной на всю голову придурок! Вот что я о тебе узнала! И, черт побери, тебя вообще не должно касаться что и с кем я обсуждаю!
И вновь этот ужасный, сковывающий движения, ледяной, отрешенный взгляд:
-Прекрасно, - губы дернулись, слегка обнажая белоснежные клыки,- в таком случае, я, пожалуй, предупрежу тебя, моя маленькая зверюшка, любого, кто хоть словом обо не обмолвится, я убью. -жестокая улыбка, походившая на оскал, насмешливые зеленые искры в небесно-голубых глазах. - Так что впредь, не искушай судьбу.
Последняя капля терпения испарилась, я сжала руки в кулаки, одаривая ублюдка ненавидящем взглядом, мысленно выливая на него целое ведро оскорблений, его губы кривятся, он по-прежнему насмехается надо мной.
Не в силах больше терпеть его общества, я разворачиваюсь и пулей вылетаю из кафе, чтоб он сдох! Мерзкая! Мерзкая пиявка!
Примечания:
*Шэйн - бог добрый (бог смиловался).
*"Кипиш"- сленг, жаргонное слово, основное значение-"суета","скандал". Выражение «не кипишуй» можно перевести как «не суетесь», «не беспокойся».
*Амарок - дух гигантского волка в эскимоской (иннуитской) мифологии. Наиболее часто описывается как гигантский волк, пожирающий неосторожных охотников, решивших охотиться в одиночку в лесу ночью. В данной истории Амарок выступает в качестве божества для оборотней.
Глава 12 "Капкан судьбы"
Ничто не является хорошим или плохим - всё зависит от того, как мы смотрим на вещи.
(с) Уильям Шекспир
Шаг, еще один, раздражающий снег беспощадно лупил по лицу, сзади слышалась легкая поступь, еще чуть-чуть и я точно сорвусь!