Дар закатил глаза, вызвав у меня улыбку. Он был скован все время, что мы проводили вместе, а теперь словно понемногу оттаивал.
— Дар, это его дело, — мягко вклинилась я. — Может, решать вообще не нам, а вашему отцу.
Братья переглянулись и Эрик понурил голову. Понятно было не только мне, что его никто по голове гладить не будет. Когда угроза жизни миновала, и принц целым и невредимым вернулся домой, начнется разбор полетов.
И как раз когда об этом зашла речь, широкая дверь в комнату открылась, и к нам присоединилась королевская чета.
Глава 44
— Где Эрик? — Первое, что спросил солидный усатый мужчина, на которого Дар оказался похож, как две капли воды.
— Он жив и здоров, отец, — ответил Дарио и пожал протянутую руку. — Как и все остальные участники нашего небольшого предприятия.
— Чудно, — король сцепил руки в замок и окинул взглядом комнату, проигнорировав меня, что оказалось совершенно неудивительно. — И где же он?
Встреча показалась мне прохладной, но судить о теплоте семейных отношений по экстренному собранию в тайной комнате было бы глупо. Все были на взводе, да и наверняка уставшие. Правда, внешне король с королевой едва ли не сияли от чистоты и ухоженности, тогда как мы полагались только на магию, которая хоть внешне и работала, но не давала того ощущения, которое появляется после приема ванны.
К бедру плотнее прижался Эрик, и, прикинув, что в присутствии короля и королевы сидеть уж точно не вежливо, я подхватила свинтуса как животное эмоциональной поддержки на руки, и неловко присела, изображая реверанс. Живой буфер между мной и королем с королевой подействовал именно так, как я представляла. Мне стало немного спокойнее, но ненадолго, ибо внимание за неимением виновника собрания быстро переключилось на меня.
— Кто эта женщина?
— Я переводчик с поросячьего, — кивнула на принца, который приглаживал копытом растрепавшиеся локоны, чтобы выглядеть попрезентабельнее перед родителями. — Хотя, Дар тоже теперь его понимает. Но я могла с ним говорить с самого начала. Мы только благодаря этому и выжили, как понимаете. А если бы я там не оказалась, то запекли бы принца в яблоках, а мне пришел кирдык в подземелье.
Я замолчала, прикусив губу. Ну кто меня просил вываливать на этих бедных, растерянных людей столько словесного поноса. Имени, а еще лучше фамилии, было бы достаточно, чтобы они восприняли меня не просто как держалку для свиньи. Но поздно пить Боржоми, когда уже наговорила чепухи вместо нужных слов.
— Дарио? — женщина с белокурыми локонами, посмотрела на мужа, а затем на старшего сына, ожидая пояснений.
— На Эрика наложили проклятие, как мы и предполагали, — Дар повернулся ко мне и незаметно подмигнул. — Худшего не случилось, но на этот раз все оказалось гораздо серьезнее, чем прошлые проклятия от его пассий. Он лишился силы, его кристалл до сих пор остается черным, но сам он в порядке. Не удивлюсь, если в корне заклинания лежит тьма.
— Рат побери! — Процедил сквозь зубы король, и словно только сейчас обратил внимание на того, кто сидел у меня на руках. — Это он?
Под изумленный восклик королевы, прижавшей руки к груди, король приблизился ко мне, и хмуро посмотрел на принца.
Эрик мелко завибрировал, и мне стало жаль дуралея. Он много болтал, задирал нос, но перед отцом трясся от волнения.
— Он, — ответила за принца. — И он очень раскаивается, что его поведение привело к этому.
— Вранье! — Взвился Эрик, едва не грохнувшись с моих рук. — Анна, мой брат все слышит и не позволит тебе врать королю в лицо! Да это же преступление против короны! Я не раскаиваюсь, я не делал ничего плохого! Можешь спросить у каждой, с кем я хотя бы разговаривал.
— Он возмущается? — Внезапно потеплевшим голосом спросил король. — И говорит, что ни в чем не виноват?
— Да, — я поставила Эрика на пол, где он начал суетиться и даже попытался отыграть покушение на свою жизнь, но вышло не очень похоже.
— Что ж, — глядя на то, как королева присела на колени и заключила в теплые объятия свое потерявшееся дитя, пробормотал король. — Все гостьи уже прибыли для участия в ритуале. Мы допросим каждую, а когда найдем посмевшую напасть на королевского наследника…