— Это необходимая процедура для создания нового ключа и подтверждения того, что Вы действительно являетесь той, за кого Вас выдают, — ответил гоблин, доставая странную на вид золотую иглу. — Вашу руку, пожалуйста.
Я вытянула правую руку вперёд. Рагнок уколол иглой мне указательный палец; из ранки выступило несколько капелек тёмной крови, которые упали на мини копию банка. Ранка тотчас зажила, а дверки мини-Гринготтса открылись и из них выпали небольшой ключик и клочок пергамента. Рагнок взял его и прочёл:
— Екатерина Сарго Д’арк унаследовала сейф пятьсот тридцать четыре, принадлежащий семейству Д’арк.
***
Скоростная поездка на тележке до моего хранилища превзошла все мои ожидания. В начале я даже не хотела садиться в это странное приспособление. Мне казалось, что как только мы тронемся с места, она развалится, и мы исчезнем где-то в глубинах банка. Меня кое-как уговорили сесть в тележку, и итог был таков: я была в полнейшем восторге от поездки, даже несмотря на то что наш путь пролегал через водопад, благодаря которому я вся вымокла. Хотя это было всего лишь несколько секундное неудобство — профессор МакГонагалл, после того как мы проехали сырой участок, в момент меня высушила взмахом палочки.
В моём сейфе было полным-полно разного добра. И какие-то золотые кубки с чашами, и драгоценные камни, и разная бижутерия, и даже чьи-то портреты были в золочёной раме. А посреди всего этого блеска была высоченная гора золотых монет, рядом с которой так же небольшая горочка серебряных и бронзовых монеток. Я смотрела на это, раскрыв рот.
— Неужели это теперь всё моё? — произнесла я, не веря в реальность происходящего.
— Ваше, — кивнула мне МакГонагалл и протянула мешочек. Я взяла его и стала осторожно кидать монеты внутрь.
— А как они называются? Они же должны как-то называться? — я показала Минерве золотую монету.
— Это галлеон, а вон те, серебряные монетки — сикли, а бронзовые — кнаты. Один галлеон равен семнадцати сиклям, а один сикль равен двадцати девяти кнатам.
— Галлеон… словно название корабля! — воскликнула я, разглядывая поблёскивающую в слабом свете монету.
В мешочек, который мне дала профессор, я сунула 50 (или больше) галлеонов и горсть сиклей. Нам вновь предстояло катание на скоростной тележке, но на этот раз я его предвкушала. Нужно будет где-нибудь поставить галочку, что самый классный аттракцион на Диагон аллее находится в банке Гринготтс.
Когда мы вышли из банка, на улице накрапывал мелкий дождик, а небо затянуло тяжёлыми серыми облаками. Удивительно, как быстро меняется погода в Лондоне! Когда мы только прибыли сюда на небе не было и намёка на облачко, оно было ясное и голубое, а солнце палило нещадно.
— Профессор МакГонагалл, вы же не против если мы начнём со школьной формы? — спросила я, при этом внимательно изучая лист пергамента, в котором говорилось, что нужно мне приобрести к школе.
— На самом деле, я сама хотела предложить тоже самое.
Мы вошли в лавку с вывеской «Мадам Малкин. Мантии на все случаи жизни». Нас встретила улыбающаяся женщина невысокого роста и в светло-лиловой мантии.
— Нужны новые мантии к новому учебному году? — с улыбкой поинтересовалась она.
Я даже кивнуть не успела, как меня подвели к высокой скамеечке и помогли забраться на неё. Ко мне подошла ещё одна девушка, наверное, помощница той самой мадам Малкин. С помощью сантиметровой ленты она стала делать необходимые замеры.
— Третий курс, верно? — всё с той же улыбкой поинтересовалась хозяйка магазинчика.
Я робко кивнула, вспомнив содержание письма, в котором говорилось, что по некоторым обстоятельствам я буду зачислена на третий курс.
— А теперь — замри, чтобы я тебя не уколола.
С помощью магии и обыкновенных булавок ткань подогнали под меня. Девушка и мадам Малкин исчезли в соседней комнате, вход в которую скрывала малинового цвета штора. Я осторожно спрыгнула со скамеечки и в ожидании своего обновлённого гардероба присела на диванчик рядом с Минервой.
Через несколько минут хозяйка ателье показалась с комплектом аккуратно сложенных мантий, поверх которых ещё была остроконечная шляпа. Я отметила про себя, что её, пожалуй, никогда не надену. Не то чтобы она мне не понравилась… Просто с меня, как девочки выросшей среди неволшебников, хватит странной одежды, которая ещё и казалась такой неудобной.
Расплатившись, мы с Минервой МакГонагалл покинули ателье.
Следующим, что мы посетили оказалась аптека. Пахло там отнюдь не орхидеями с гортензиями, а несколько менее приятными вещами, например такими, как тухлые яйца.