Отец посмотрел на меня с таким разочарованием, что это ранило сильнее, чем любой ремень.
— Я думал, что воспитал тебя другим мужчиной, но, возможно, я ошибался.
— Ты воспитывал меня работать усердно и добиваться своего, — возразил я. — А я этого никогда не хотел!
— Теперь дело не только в тебе! — Он ткнул меня пальцем в грудь. — И я воспитывал тебя ставить семью на первое место, а не себя!
Я понизил голос.
— Она меня не хочет, пап. Не так.
— Я ее не виню. — Он оттолкнул меня плечом и ушел в дом.
И, если честно, это было к лучшему, потому что у меня не было никакого возражения.
Я тоже ее не винил.
.
Глава 20
ЭЛЛИ
Джанни молчал всю дорогу до Абелар. Когда мы подъехали к дому, он поставил машину на стоянку, но не выключил двигатель.
— Хочешь, я зайду?
— Зачем?
— Не знаю. — Он сделал паузу. — Поговорить?
— Не знаю, о чём тут говорить.
Он уставился прямо перед собой, держа обе руки на руле.
— Мой отец... накричал на меня.
— Правда?
— Удивлён, что ты не слышала, как он кричал.
— Слышала, — призналась я. — А твоя мама была такой милой – всё время пыталась его перекричать, успокаивая меня, что всё будет хорошо. Но было очевидно, что он зол.
— Он не из-за ребёнка злится, — быстро сказал Джанни. — Он злится на меня. Он считает, что я убегаю от своей ответственности. Я думал, он ударит меня.
На мгновение я представила, как дядя Ник дерётся с Джанни ради меня, и мне стало немного легче.
— Ты ведь не думаешь, что это так, правда? — Джанни повернулся ко мне. — Что я убегаю?
— Нет, — покачала я головой. — Слушай, у многих будет своё мнение насчёт этой ситуации. Но нас волнует только наше с тобой мнение.
Он потер затылок.
— Просто слышать, как он говорит, что я не тот человек, которого он воспитал, было... мерзко.
– Ауч. Должно быть больно.
— Да.
— Но мы не можем контролировать чувства других людей.
— Я даже свои контролировать не могу, — сказал он. — Никогда в жизни я так не был... сбит с толку. Я чувствую, будто не знаю самого себя.
— Вот почему тебе нужно поехать на шоу, — настаивала я. — Как только ты окажешься на съёмочной площадке, будешь развлекать людей, получать удовольствие, ты вспомнишь, кто ты.
Он нахмурился.
— Но я ли это?
— Ты всегда был таким раньше.
Он посмотрел на мой живот.
— Что я пропущу, пока меня не будет?
— То, как я буду становиться больше. Визиты к врачу. Мои жалобы на изжогу, тошноту и постоянные походы в туалет.
— Но ты будешь рассказывать мне, как ты себя чувствуешь, правда? — настаивал он. — И что говорит врач?
— Конечно. Но тебе не обязательно быть здесь для этого. — Я покачала головой. — Ты не бросаешь меня, Джанни. Если это то, что тебя беспокоит. Ты просто... честен с самим собой в том, чего ты хочешь на самом деле.
Он не сразу ответил. Затем он пристально посмотрел на меня.
— А ты честна с собой в том, чего хочешь?
В панике, боясь, что он увидит эмоции в моих глазах, я опустила взгляд на свои колени.
— Я пытаюсь.
Он поднёс пальцы к моему подбородку, заставляя меня посмотреть на него. Его голос был мягким.
— Ты правда хочешь, чтобы я уехал?
Я дала единственный ответ, на который была способна, и молила, чтобы он поверил.
— Да.
— Почему, Элли? – Он провёл рукой к затылку и притянул меня к себе. Его лоб коснулся моего, я почувствовала его дыхание на своих губах. — Ты уверена, что мы не должны пройти через это вместе? Всё это?
— Что ты имеешь в виду?
Но вместо ответа он поцеловал меня, и я почувствовала, что хочу только одного – быть унесённой его языком, его настойчивостью, его рукой на моём затылке, словно он говорил: «Ты моя».
Он прервал поцелуй, тяжело дыша.
— Я имею в виду нас.
— Но нас не существует, Джанни. — Мне было больно это говорить. — Нас никогда не существовало.
— Но мы могли бы быть.
— Нет! Будь реалистом. Этот ребёнок не появился из-за любви – он появился, потому что нам было скучно! Но ты не заслуживаешь наказания за это, а остаться здесь со мной будет для тебя как тюрьма.
— Ты не знаешь, как это будет для меня, — сказал он раздражённо. — Не говори за меня.
— Я не говорю!
— Потому что мои чувства в полном беспорядке, и мой отец заставил меня почувствовать себя ужасным человеком.
— Это не причина быть со мной, Джанни. Чёрт возьми. — Слёзы потекли, и я с яростью вытерла их. — Я никогда не знаю, как ты ко мне относишься. Никогда не знаю, что для тебя важно – твоё эго или что-то настоящее. И я не верю тебе, что ты действительно останешься. Извини, но не доверяю. Потому что никогда не поверю, что я – это то, чего ты хочешь.