— Эм, да.
— Дай ему время, — сказал папа. — У Ника темперамент горячий, но он придёт в себя.
— Согласна, — добавила мама. — А теперь расскажите, как дела в Этуаль и чем мы можем помочь.
— Всё идёт отлично, — с гордостью сказала я. — На самом деле, сегодня в нашем зале ужинал миллиардер.
— Правда? — Джанни посмотрел на меня с любопытством. — Кто?
— Мужчина, который сидел один на ранней смене. Стол у окна.
— Этот парень – миллиардер? Хм. Он не похож на одного из них.
Я рассмеялась.
— А как должен выглядеть миллиардер?
— Не знаю, — пожал плечами Джанни. — Костюм и галстук? Более аккуратная причёска? Этот выглядел немного небрежно. Он и правда миллиардер?
— Кто это, Элли? — спросил папа.
— Хаттон Френч, — ответила я. — Кажется, он старый друг Фелисити Макаллистер. Один из тех, кто занимается криптовалютами.
— Правда. — Папа сделал глоток скотча. — Хм.
— Это всё звучит как выдумка, — сказал Джанни. — Что вообще такое криптовалюта?
Моя мама засмеялась.
— Я тоже не знаю. Меня это всегда сбивало с толку. Он остался доволен своим ужином, Элли?
— Да, — ответила я. — Он не слишком разговорчив – кажется, немного застенчив, – но перед уходом я немного с ним поболтала. Ему очень понравился наш пирог с бататом, грибами и слоёным тестом.
— Это была идея Фелисити, — великодушно отметил Джанни. — У неё отлично получаются вегетарианские блюда, но она может приготовить что угодно. И она согласилась остаться, пока вы ищете нового шеф-повара.
— Если ты вернёшься через десять недель, Джанни, — начал мой папа, — она могла бы быть временным заменяющим шефом. Мы с радостью сохраним за тобой это место.
Джанни посмотрел на меня, словно ожидая моего одобрения, и я улыбнулась.
— Это очень щедро, дядя Лукас, — сказал он. — И мне действительно нравится Этуаль. Но я не хочу просить о такой услуге. Вы и так проявили столько понимания.
— Глупости. Ты – наша семья, — улыбнулась мама. — Мы будем рады принять тебя обратно, когда съёмки закончатся. А я поговорю с Фелисити и уточню, устраивает ли её это.
— Думаю, она будет не против, — сказала я. — Она хочет открыть свой кейтеринг и вести кулинарный блог. Поэтому она и переехала обратно.
Я попыталась подавить зевок, но не смогла.
— Простите, ребята. Я совсем вымоталась. Мы можем продолжить завтра?
— Конечно, — ответила мама.
Джанни встал.
— Мне пора.
— Я тебя провожу, — сказала я, поднимаясь на ноги.
— Не нужно. Я знаю дорогу, а ты устала. Отдыхай.
Он немного помедлил, а потом неожиданно обнял меня.
Сначала я так удивилась, что не знала, как реагировать – он никогда раньше не обнимал меня на прощание. Но через пару секунд я неловко обвила его руками. От него пахло травами с кухни и каким-то средством для волос. Ещё больше я удивилась, когда он поцеловал меня в щёку, прежде чем отпустить.
— Спокойной ночи, — сказал он, кивнув моим родителям. — Увидимся завтра.
— Спокойной ночи, — эхом ответила я.
Моё сердце бешено колотилось, пока я смотрела, как он уходит.

На верхнем этаже я переоделась в пижаму и умылась. Кто-то постучал в дверь моей спальни, пока я чистила зубы.
— Входи, — позвала я.
Мама вошла в комнату и облокотилась на дверной косяк ванной.
— Просто проверяю, как ты. Всё в порядке?
Я сплюнула зубную пасту и ополоснула раковину.
— Настолько, насколько это возможно. Папа в порядке? Он был довольно тихим.
— Всё хорошо. Просто день был долгим.
— Да, — вздохнула я, выключая свет в ванной и забираясь в кровать.
Мама выключила настольную лампу и подтянула одеяло мне до плеч.
— Ты знаешь, что можешь оставаться здесь сколько угодно. А мы с папой вернёмся сюда до конца лета.
— Хорошо.
— Я просто не знала, обсуждали ли вы с Джанни какие-то планы на проживание.
— Нет.
Она прикусила губу.
— Значит, нет шансов, что вы с ним попробуете наладить отношения?
— Тут нечего налаживать, мам. Это не так, как будто мы были парой и потом расстались. Мы никогда не были вместе. Джанни не строит отношений.
Она села на край кровати и убрала волосы с моего лица.
— Узнать, что ты беременна, наверняка было шоком.
— Да.
— Но это не конец света, Элли. И я думаю, Джанни будет хорошим отцом.
— Ты так думаешь?
— Конечно. — Она продолжала гладить мои волосы. — Он молод, но он надёжен, сострадателен, предан…