«Иди»
Я с трудом встаю на ноги и делаю первый шаг. Ковбойские сапоги стучат по бетону. Это звук мне кажется разорвавшейся бомбой. Я с ужасом замираю и прислушиваюсь, но ничего не происходит. Свет не исчезает, а тишина все также давит на уши.
В чем подвох?
«Три, четыре - запирай покрепче дверь в квартире…»
Тихо на цыпочках я подбираюсь к двери. Она не заперта! Нет! О Боже, нет! Это сон. Сон. Сон. Это не может быть правдой. Дыши, Лена, дыши. Просто дыши или ты умрешь от удушья в шаге от спасения.
Монстр забыл закрыть дверь?
Нет, вчера он точно закрыл ее за собой, когда я смеялась над ним и его рингтоном на телефоне. Он был очень зол и дверь захлопнул с лязгом. Я точно помню, как ключ проворачивался в замке.
Значит он ее открыл? Для чего?
Мамочки, как страшно! Может он за дверью? Я не выйду! Нет! Мне и тут хорошо. Мне тут безопасно.
Но, Лена, ты же в плену. Используй свой шанс. Беги!
Страшно. Жутко. Я хочу домой.
Теперь мой дом здесь.
Нет.
«Дергай!» - не выдерживает мой внутренний голос, и я осторожно, сама себе не веря, распахиваю железную дверь.
Никого. Монстра за дверью нет.
«Пять, шесть - Фредди всех вас хочет съесть...»
В доме темно, но мои глаза привыкли быть без света. Я прекрасно вижу силуэты мебели, а в окнах... О, Боже! Как это прекрасно! Я вижу улицу! Деревья, ночное небо и луну. Ее свет льется ярче и зовет меня наружу.
«Выбирайся, Лен. Это твой шанс. Не важно, ловушка это, случайность или ты сошла с ума. Но выбирайся быстрей! Не мешкай! Беги!»
Но я не могу. Я делаю нерешительный шаг из подвала в комнату. Прислушиваюсь к каждому звуку. Еще шаг и еще.
Оглядываюсь. Обычная комната в обычном деревянном доме. Как у моей бабушки. Ничего лишнего и ничего ужасного. Ничто не указывает на то, что здесь живет монстр со своим кукольным домиком. Просто дом. Обычный. И обстановка как у всех.
Шаг, еще шаг. Я вижу входную дверь. Она тоже открыта.
Это ловушка!
Заткнись!
Это же бред, так не может быть!
Отстань! Это мой шанс!
Тогда беги, идиотка!
«Семь, восемь - уже поздно очень...»
Я делаю третий, четвертый, пятый, десятый тихие шаги на цыпочках к открытой входной двери.
Но тут раздается оглушительный звук. Выстрел. Удар. Бомба. Вы можете назвать это как угодно. Но этот звук для меня стал спусковым крючком.
На весь дом заорала песня:
«Солнце садится, лучше беги и прячься,
Ты будешь мертв при дневном свете.
Каннибалы и клоуны идут за твоей жизнью,
Ты будешь мертв при дневном свете.
В пути их кровь будет проливаться,
Моли, что это последнее убийство.
Солнце садится, лучше беги и прячься,
Ты будешь мертв при дневном свете.»[2]
Я прислушиваюсь к словам песни и срываюсь с места. Бегу, вырываюсь на свободу. Перепрыгиваю через корни деревьев. Не глядя куда, не зная, гонится ли кто за мной, бегу, бегу. Дыхание обжигает мои легкие. Они горят и плавятся от холодного воздуха. Воздух! Свежий воздух! Я дышу. Я чувствую запахи леса. Я бегу и бегу, и бегу. Меня не остановить. Я Форрест Гамп, я могу бежать бесконечно. Я мчу, хрипя и задыхаясь. Мой бок нестерпимо болит, голова раскалывается от боли. Руки и ноги окоченели от пронизывающего ветра и при этом они отчаянно горят. Кислород заканчивается, но я лечу! Свобода!
«Солнце садится, лучше беги и прячься»
Да, милый мой, я буду бежать и прятаться. Я люблю играть в прятки, ты прав. Но ты никогда – никогда меня не найдешь. Ты заранее проиграл!
«Девять, десять - никогда не спите дети…»
Мое тело сотрясается от истерического смеха, но я не прекращаю бежать. Я не буду спать. Я не буду есть. Я не буду больше бояться. Прятки – мой образ жизни. Я буду прятаться вечность и ты никогда меня не найдешь.
«Подержи меня за руку, нам недолго осталось
Я больше не собираюсь вызывать позорную жалость
В этой безумной войне я заранее проиграл
Бабочки в животе всё нутро выедают
Просто накрой меня пледом и обними напоследок
Давай закончим на этом»[3]
Нет, милый мой монстр, все только начинается. Но ты заранее проиграл.
[1] Детская считалочка из фильма «Кошмар на Улице Вязов»
[2] NerdOut «Run And Hide» авторский перевод
[3] RAVANNA & МУККА (MUKKA) «Уходя уходи»
Раз, два, три, четыре, пять…
Мои силы заканчиваются внезапно. Я запинаюсь об какой-то большой корень и падаю, как подкошенная на холодную землю. Из груди вырываются хрипы, нет сил даже перевернуться на спину. Так и лежу, уткнувшись в сухие опавшие листья, вдыхая их гниющий запах. Мне мерещатся шаги, окружающие звуки пугают меня, и я вздрагиваю от каждого шороха и треска сломавшейся ветки. Он приближается? Он догоняет меня? Он совсем-совсем близко?