Коментар до листів
(Коментарі, які у паперовому виданні складають суцільний перелік без позначення відповідних їм місць у тексті, у цій електронній версії віднесено до відповідних місць у тексті. — Прим. верстальника.)
Хронологічна таблиця
| 23-го листопада 1920 р. У німецькомовній єврейській родині в Чернівцях, на Буковині, народився Пауль Целан. | |
| 25-го червня 1926 р. У Клаґенфурті народилася Інґеборґ Бахман; сестра Ізольде (1928) та брат Гайнц (1939). | |
| 1932 р. Батько вступив до Націонал-соціалістичної робітничої партії Німеччини. | |
| 12-го березня 1938 р. Клаґенфурт захопили гітлерівські війська. | |
| Вересень 1939 р. Батька забрали на військову службу. | |
| Червень 1942 р. Депортація батьків Фрідеріке та Лео Анчелів (загинули взимку 1942-43 р. в німецькому таборі смерті Михайлівка, в Україні). | |
| Травень-червень 1945 р. Зустріч з Джеком Гемешем, британсько-єврейським солдатом окупаційних військ, походженням з Відня. | |
| Жовтень 1946 р. Продовження студій з філософії у Віденському університеті, розпочатих в Інсбруці та Ґраці; адреса: Відень III, Беатріксґасе 26. | |
| 17-го грудня 1947 р. Прибуття до Відня після втечі з Бухареста через Будапешт. | |
| 16-го травня 1948 р. Перша зустріч Інґеборґ Бахман і Пауля Целана. | |
| 20-го травня 1948 р. Початок кохання. | |
| Кінець червня 1948 р. Від’їзд із Відня через Інсбрук до Парижа (5-8-го липня 1948 р.) | |
| 13-го липня 1948 р. Прибуття до Парижа, адреса від серпня (?): 31, Рю дез Еколь (V). | |
| Серпень (?) 1948 р. Едґар Жене. Марення про марення. | |
| Вересень 1948 р. Пісок з урн. | |
| Червень 1949 р. Зміна місця проживання: Відень III, Ґотфрід Келлер-Ґасе 13. | |
| 23-го березня 1950 р. Захист дисертації та одержання звання доктора (тема дисертації: Критична рецепція філософії екзистенціалізму Мартіна Гайдеґґера). | |
| Від 14-го жовтня 1950 р. до середини грудня 1950 р. Перебування Інґеборґ Бахман у Парижі. | |
| Кінець грудня 1950 р. — лютий 1951 р. Перебування в Лондоні, одразу після Парижа. | |
| Від 23-го лютого 1951 р. до 7-го березня 1951 р. Перебування Інґеборґ Бахман в Парижі, відтак — повернення до Відня. | |
| Від квітня до серпня 1952 р. Робота на американську окупаційну владу. | |
| Від вересня 1951 р. до кінця липня 1953 р. Праця сценаристом на радіостанції «Рот-Вайс-Рот», згодом — на посаді редактора. | |