Уведомление о любительском переводе
Данный перевод книги выполнен участниками t.me/booook_soul на добровольной основе и носит исключительно ознакомительный характер. Мы не являемся профессиональными переводчиками и не претендуем на коммерческое использование данной работы. Все права на оригинальный текст принадлежат его автору и/или правообладателям.
Перевод не предназначен для распространения в коммерческих целях. Если вы являетесь правообладателем и считаете, что данная публикация нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы немедленно удалим перевод.
Мы не несем ответственности за дальнейшее распространение текста, выполненного третьими лицами.
Если вам не понравился данный перевод, просим воздержаться от его распространения.
Благодарим за понимание.
Опубликовано EVERNIGHT PUBLISHING ® в Smashwords
Авторское право© 2023 А.Е. Налле
ISBN: 978-0-3695-0765-5
Исполнитель обложки: Джей Ахир
Редактор: Лиза Петрочелли
Все права защищены
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несанкционированное воспроизведение или распространение этой работы, защищенной авторским правом, является незаконным. Никакая часть этой книги не может быть использована или воспроизведена в электронном или печатном виде без письменного разрешения, за исключением кратких цитат, содержащихся в обзорах.
Это художественное произведение. Все имена, персонажи и места вымышлены. Любое сходство с реальными событиями, местами действия, организациями или людьми, живыми или умершими, является полностью случайным.
ПОСВЯЩЕНИЕ
Это для всех Джилл в мире. Твое прошлое никогда не определит, кто ты есть. Самые трудные моменты часто ведут к величайшим событиям в твоей жизни. Продолжай идти вперед, ты потрясающая и сильная.
ЗЛОБНО ЗАПЯТНАННЫЙ
«Нечестивые» серия, 2
А.Е. Налле
Авторское право © 2023
Глава 1
Я бы хотела, чтобы у меня был хрустальный шар. Думаю, каждый в какой-то момент своей жизни желает того же. Такая внутренняя потребность увидеть будущее до того, как оно случится. Может быть, так они могли бы изменить собственную судьбу. Остановиться, прежде чем принять решение, о котором позже пожалеют. Говорят, что все происходит не зря. К сожалению для меня, я до сих пор не знаю, почему.
****
Шестнадцать лет назад
— Привет, красавица. — произнес нежный голос у моего уха.
Запах ванили, смешанный с пьянящим мускусом, атаковал мои чувства. Если бы он не был так близко ко мне, я бы никогда не услышала его интимный шепот за неистовой музыкой, которая гремела по трехэтажному зданию студенческого братства, в котором я оказалась в этот субботний вечер. Повсюду вокруг меня тела кружились под эту дурацкую песню “Sexy Back”, которую все переигрывали. Я посмотрела на свою соседку по комнате, Дженну, широко раскрытыми глазами, когда его рука обвилась вокруг моего живота, притягивая меня обратно к большой мускулистой груди. Я вздохнул про себя: " ну вот, началось.".
Я подмигнула ей, давая понять, что она может оставить нас, прежде чем повернулась в его объятиях, одарив его, как я надеялась, строгим взглядом. Мы играли в эту игру в кошки-мышки в течение нескольких месяцев, и он становился все более смелым в своей погоне.
— Джейсон, что я говорила тебе о прикосновениях ко мне? — я пыталась сохранить свое стервозное выражение лица нетронутым, когда смотрела на его огромную фигуру.
Он был одним из лучших защитников в UGA и определенно создан для этой роли. Он был по меньшей мере 6 футов 5 дюймов и сложен как кирпичный огромный дом, легко возвышаясь над моим маленьким ростом на фут. Он затмевал всех ничтожных старшеклассников из моего прошлого. Хотя обычно я не придиралась к тем, с кем встречалась. Пока они относились ко мне с уважением, в моем представлении все было хорошо. Но по какой-то причине Джейсон вбил себе в голову, что я стану еще одной его трофейной девочкой. О его поведении плейбоя ходили легенды по всему кампусу. Он расхаживал с важным видом, как будто все были обязаны ему чем-то, потому что он был привлекательным – причина номер один, почему я не была заинтересована – но парень, казалось, просто не понял намека.
Когда он впервые подошел ко мне со своими приятелями-футболистами, единственная мысль, которая промелькнула у меня в голове,— это взобраться на него, как на дерево. Но затем он открыл свой великолепный рот и доказал, что не все красивые люди на самом деле умны. Этот идиот на самом деле хвастался всеми “цепочками”, которых он трахал в этом году.
Прямо передо мной!
Как будто разговоры обо всем том сексе, который он получал от случайных людей, должен был заставить меня сразу скинуть с себя трусики.
Когда его хвастовство наконец прекратилось, я поняла, что будет дальше. Прежде чем он успел произнести хоть слово сквозь свои идеальные зубы, я подняла руку. Я просто не могла больше ни секунды слушать, как он говорит.
— Лучше бы следующими словами, слетевшими с твоих губ, были бы:
“Мне жаль, что я отнял твое время, Джилл.” Пожалуйста, скажи мне, что ты не просматривал свой список еженедельных шлюх, прежде чем попытаться пригласить меня на свидание. Если ты хотя бы думаешь, что меня заинтересует такой коротышка, цвет кожи которого выходит за рамки приличий, как ты, тогда должно быть ты сошел с ума. Я, вероятно, получила бы лучший оргазм, катаясь на своей подушке, чем когда-либо получу от тебя. В следующий раз, когда захочешь поговорить со мной, подумай об этом, прежде чем снова ставить себя в неловкое положение.
Я пару раз шлепнула его по большой груди, затем быстро показала ему спину, пока он стоял с отвисшей челюстью, а его друзья смеялись у него за спиной.
Я вернулась в общежитие и позвонила Кейт. Мы обе хорошенько посмеялись над этим.
Обычно, после того, как ты вот так ранила мужскую гордость, он просто оставит тебя в покое, но не в случае с Джейсом.
Последние три месяца он с каждым днем становился только смелее. Я не могла заставить его оставить меня в покое. Он ждал возле моего общежития и пытался проводить меня на занятия. Примерно через две недели я, наконец, перестала пытаться ходить быстрее него. Если он хотел тратить свое время на погоню за тем, чего у него никогда не могло быть, кто я такая, чтобы останавливать его?