— А он негр?
— Мулат.
— А я заметил, что вы с ним говорили по-русски, а он вам отвечал по-английски. Когда вы ушли, я задал ему вопрос, а он меня проигнорировал.
— Это ты мне сейчас жалуешься что ли?
Витёк смутился. Он не был уверен, что женщина рассказала ему правду, но решил, что время покажет.
Время показало, что это похоже на правду. Отношения с Джорджем у него не сложились. В отсутствии Ленки, Витёк старался тоже уйти. Он сначала пытался ходить вместе с Ленкой, но Ленка в итоге в грубой форме высказала ему, что она в сопровождающих не нуждается. С Ленкой у Витька сложились хорошие отношения. Она ему рассказывала всё, что знала об этом мире. Не только то, что могло ему пригодится в бытовом плане. Ленка рассказала ему даже про таинственные «тени», которые сама в глаза не видела, но о которых предупреждал её «ангел». Она рассказала ему про портал. Витёк теперь понял, по какой тёмной пещере он блуждал. Только она почему-то совсем не соответствовала Ленкиному описанию портала. Ленка ему на это сказала, что у каждого свой портал. Об общении с «ангелом» Ленка умолчала. А Витёк ей рассказал, что Советского Союза больше нет. На самом- то деле никаких изменений не произошло, только название поменялось. Но это известие Ленку ошарашило. Витёк прожил в том старом добром мире всего-то на три года дольше, а какие изменения произошли за эти три года. Когда Ленка переместилась сюда, Советский Союз был ещё нерушимой глыбой. Как же так произошло, что эта глыба оказалась колоссом на глиняных ногах. Из такой войны вышли победителями, а в мирное время сдались. Как же так получилось, что её Родину продали буржуинам за банку варенья и корзину печенья? Получилось всё, как в той сказке про Кибальчиша, которую она читала в детстве. И по иронии судьбы, продал её внук автора этой сказки. А главой государства сейчас стал тот самый крикливый коммунист-горлопан, который был партийной шишкой в её городе. Тот, который орал с экрана телевизора разные коммунистические лозунги.А теперь оказался Иудой, продавшим Ленкину Родину за тридцать американских серебренников. Ленка никогда не была патриоткой и политика её никогда не интересовала, но услышанное возмутило Ленку до глубины души. У неё не было иллюзий на счёт коммунистов. Она прекрасно понимала, что все коммунисты — это приспособленцы и карьеристы. Но когда у руля страны становятся откровенные предатели и изменники Родины — это уже слишком. Это сблизило Ленку с Витьком ещё больше. Но Витёк иногда раздражал её своей беспомощностью. Фактически Витёк был немногим младше Ленки. Но в силу сложившихся обстоятельств, между ними сейчас лежала огромная разница прожитых лет. Даже Джордж, который по факту был много моложе Витька, был теперь ей по возрасту ближе, чем Витёк. Джордж уже был мужчиной. А Витёк был ещё совсем зелёным мужчинкой. Он как бы застрял в своём двадцатилетнем возрасте. Джордж ревновал его к ней, и пытался всячески его в чём-нибудь ущемить. Ленке приходилось Витька защищать. Ведь он же её земляк. Но со временем она стала уставать от этой ситуации. Джордж для Ленки был несомненно важнее. Он был её мужем. Но и Витька она не могла бросить на произвол судьбы.
В тот день, когда Ленка в очередной раз ушла пообщаться с «ангелом», Джордж, как всегда, стал избивать Витька. Он не бил его по лицу. Он бил его по рукам, по корпусу. Пинал по ногам. Когда Витёк жаловался Ленке и показывал ей синяки, Джордж говорил Ленке, что это он сам где-то ударился. А может быть сделал это даже специально, чтобы свалить всё на него и тем самым поссорить их. Он убеждал Ленку, что Витёк совсем никчёмный «человечишко», ни к чему не приспособленный, постоянно сам падает, и, чтобы оправдаться, ищет крайнего. А крайним, естественно, становится Джордж. Ведь здесь больше никого нет.
В этот раз Джордж пошёл дальше. Загнав Витька к озеру, он попытался утопить его. Витёк нахлебался воды, но всё-таки смог вырваться из рук Джорджа.
В это время «ангел» сообщил Ленке новость, которая невероятно поразила её. «Ангел» обнаружил в океане корабль. А на корабле есть люди. Ленка даже не представляла, что здесь есть, оказывается, океан. «Ангел» ей объяснил, что не считал это существенным. Океан находится не близко. Ленка попыталась выяснить, как далеко находится океан. Если лавовые поля были «не далеко», а идти пришлось два дня, то что обозначает слово «не близко». Оказалось, что время, которое «ангел» затрачивает на покрытие расстояния до океана, в четыре раза больше, чем до лавовых полей. И это, если по прямой. А Ленка пройдет не везде, где может перемещаться «ангел». Где-то нужно будет идти в обход. Поэтому расстояние может вырасти ещё раза в два. Итого минимум восемь дней, а может быть, это предприятие растянется и на полмесяца. И идти нужно по гористой местности, где нет никакой растительности. То есть запас пищи нужно брать с собой. А если на месте они никакой пищи не найдут, то придётся возвращаться назад. Соответственно нужно брать с собой месячный запас продуктов. Совершенно безумная затея. Но Ленка захотела увидеть этот корабль. «Ангел» трансформировал ей в мозг картинку, и она смогла увидеть всё изнутри, глазами находящихся на нем людей. Ленка не разбиралась в кораблях. Это не был военный корабль. И это не рыболовецкий траулер. И на пассажирский лайнер он не был похож. Скорее всего, это был старенький, но достаточно большой сухогруз. Людей, почему-то, на нём было мало. Она искала где-нибудь надпись названия судна, но обнаружить её не удалось. И ещё она увидела на корабле женщину. Она была смуглая, похожая на грузинку. С ней рядом стоял тоже смуглый мужчина. И Ленке захотелось, чтобы корабль оказался советским. А когда Ленка увидела камбуз и кастрюлю, из которой валил пар, Ленкин рот наполнился слюной. Варёной пищи Ленка не ела много лет. Она уже забыла вкус нормальной пищи. «Ангел» всё понял, и сказал, что он может привести корабль к ближайшему берегу. Оказалось, что «ангел» может влиять на принятие решений у людей. Человек может считать, что эта мысль пришла ему в голову сама. А на самом деле эту мысль ему подкинул «ангел». Ленка была неприятно удивлена этой новостью. Теперь она не знала, какие из поступков она совершала по собственной воле, а к каким её принудил «ангел». «Кто же ты „ангел“ на самом деле?» — думала она.- «Бог или дьявол?».