28 сентября 1957 года:
Средневековая резьба, оцененная в полмиллиона долларов, привлекла внимание экспертов музея на этой неделе. Дубовая дверь, высеченная лицом кошек, стоит в саду округа Марин. Он обратился к директору музея Запада Залу Дженкинсу, когда он искал музейные архивы. Дженкинс обнаружил девять фотостатов чертежей двери, сделанной художником Bay Area Алисой Куйч незадолго до ее смерти в 1955 году. Она была женой художника Брэдена Уэста. Миссис Уэст попросила предыдущего режиссера проверить подлинность двери, но после ее смерти проект был отложен.
Д-р Дженкинс сказал, что дверь - прекрасный пример кельтского искусства X века. Он долго стоял в погоде, окружая пещеру на склоне, где хранятся садовые инструменты. Он понятия не имел, почему такая ценная дверь будет оставлена ??на улице, в элементах. Он сказал, что дерево и резьба в отличном состоянии. Обозначения предыдущего директора, д-ра Льюиса Ланглено, указывают на то, что владелец двери и имущества, на котором она стоит, является отставным библиотекарем Марин и местным автором Оливе Кливер.
В настоящее время музей готовит предложение на двери. Они сфотографировали его, и с разрешения мисс Кливер они будут показывать фотографии вместе с копиями рисунков миссис Уэст на небольшой выставке в начале следующего года.
Брейден передал освобождение Рейну. Он не комментировал. Музей не мог ничего сделать без Олива, и Олив, когда она вернулась, не продала дверь. И она не согласилась бы с такой выставкой.
Мелисса сказала: «Есть некоторые прекрасные антиквариат, которые я знаю о маленьких столах, ранних средневековых стульях, которые музей может понравиться. Это может занять некоторое время, чтобы получить их здесь ».
Рейн долго смотрел на нее.« Мне кажется, музей будет очень рад их иметь ». Он кивнул, ухмыльнулся им и разорвал предмет на мелкие кусочки.
Затем он откинулся назад, изучая их: «У меня есть другие интересные связи, кроме молодого человека в музее, людей, от которых я получаю отдельные новости. Могу ли я сказать, что я, ах, очень впечатлен твоим недавним приключением? »Он улыбнулся и откинулся назад, закрывая файл.
Они поднялись, довольная улыбка, связанная с тремя из них. И когда они разошлись, Мелисса обняла Рейна. Он крепко обнял ее. Она почувствовала горячий прилив благодарности и родства; как будто она не оставила тех, кого любила так далеко от всех.
Переступив улицу, Брейден протянул ей руку: «Мы пойдем обедать, это недалеко. Мне нравится Рейн - он хороший микс культур.
- Да, он мне тоже нравится. И он заставляет меня чувствовать себя ближе к МакКейбу. Где мы обедаем?
«Это французский ресторан, куда мы с Алисой ходили. Они собирают местные картины и принты - есть чертеж, который я хочу, чтобы вы его увидели. »
« Рисунок Алисы? »
Он кивнул:« Ранний ».
Она остановилась на тротуаре и взяла его за руку.« Готово, когда она была ребенком? »
«Да, это было». «
Рисунок кота?»
«Да», сказал он.
«Кажется, я это помню. Кажется, я помню ресторан. У Алисы-Алисы был день рождения. Это маленькое место - маленькие комнаты, все связаны, с фонарями?
Он кивнул. Они снова двинулись вдоль помытой солнцем улицы, но она дрожала. Он сказал: «Не хочешь ли ты пойти туда?»
«Я хочу пойти. Я хочу это увидеть ». Но она приблизилась к нему. Вспоминая рисунок слишком резко. Он взглянул на нее, крепко сжав ее руку.
Она знала, что не может избежать такой встречи. Она знала, что должна научиться делать такие вещи частью себя. Но страх наполнил ее.
Кошка в картине Алисы в ресторане, та же кошка, что и в дневнике Алисы, тот же кот, который был похоронен несколько лет назад во дворе дома Русского холма - кошка, которая умерла до того, как она, Мелисса, родилась.
Она знала, что эта кошка, когда она предстанет перед своей картиной в ресторане, будет выглядеть точно так же, как и ее собственная кошка. Его цвета и маркировка точно отражали бы ее ситцевые узоры. Лицо у него было бы лицом, точно такими же белыми отметинами, зелеными глазами. Она взглянула на Брэдена, расстроенная тем, что он отвезет ее туда. Но все же она знала, что он должен взять ее, чтобы последний фрагмент загадки нужно было коснуться и, возможно, понять. Она знала, что не может пойти туда без него, чтобы у нее не было сил без него. Она улыбнулась ему, шагая рядом с ним по согретой солнцем улице, не зная автомобилей, которые проносились мимо них, машины, которые несколько недель назад заставили ее съеживаться от ужаса. И над ними сверкнуло нескончаемое небо, ветер бросил. И все было в порядке. С Брейденом рядом с ней все было в порядке.
Epilogue