Помощник Коменданта Райн, стоявший рядом учтиво подсунул майору пухлый журнал, который если верить по записям начался вестись еще во время Карибского кризиса.
Райн уже доверительно сообщил майору про тот инцидент, когда пьяный Биф изображал Билли Кида, используя в качестве реквизита заряженный Кольт Питон. Райн очень искренне считал, что он будет гораздо лучшим Комендантом тюрьмы и уже почти-что в открытую топил своего патрона. То, что старый Комендант утонет, это было ясно всем.
Майор открыл журнал и с удивлением обнаружил, что за последний год было всего лишь три записи о личных досмотрах. После этого, журнал с силой был брошен об стену, а на представителя ФБР страшно было смотреть. Казалось, Макмастер сейчас пойдет рвать Коменданта на мелкие клочки. В повисшей тишине хоть и не громко, но вполне отчетливо раздался неприличный звук.
Это рассмешило Макмастерса и он сменил гнев на милость. В конце концов, пусть с этой пьяной бочкой разбирается смежное руководство, для самого Макмастерса сейчас нужно было решить конкретную проблему - обезвредить бандита, про которого нужно было собрать всю максимально возможную информацию.
- Комендант - сказал Макмастерс - скажи, почему он по документам ниггер, а по факту - белый? (Находившийся при разговоре чернокожий Кэп даже не поморщился на отсутствие толерантности в словах начальника)
Комендант, поняв, что прямо сейчас его не будут расчленять, решил, что стоит проявить рвение, авось зачтется.
-Сэр! Не могу знать, сэр! Он к нам прибыл первого числа этого месяца в сопроводительных документах стоит имя Чарльз Джексон, 63 лет, афроамериканец. Осужден 3 ноября 1986 года на смертную казнь как массовый убийца, людоед, неуплатчик алиментов и ватсаппер! - как на одном дыхании выпалил Комендант - Да вот вы сами на его дело взгляните, и на фотографии белая рожа и не выглядит он на 63 года! А вот факс из полицейского управления, мы сразу же запросили, тот же самый человек!
Майор основательно задумался:
- Комендант, ты не в курсе, что такое ватсаппер?
- Никак нет, сэр! Но полагаю, что это что-то ужасное! Сэр!
- Разве тогда существовал ватсапп?
- Конечно, сэр! Но вероятно он был под запретом! Сэр!
Майор задумался еще больше. Что-то не связывалось в этой истории. Поменять пол - такое сплошь и рядом творилось в Америке, поменять цвет? Пока это смог сделать один человек, да и тот неудачно, но что бы "помолодеть" на 20 или более лет? Это уже чересчур.
-Почему чересчур! - Воскликнул Помощник Райн - В Калифорнии все так делают - посмотрите на Мадонну, а ведь она еще при Кеннеди начинала!
-Эка невидаль, при Кеннеди - вставил в высоконаучный дискурс свои 5 центов один из надзирателей по фамилии Подлючкинз - в нашем поселковом борделе некоторые и при Рузвельте начинали.
Все весело засмеялись
-В конце концов - резюмировал Макмастерс - мне нет дела, почему он молодой, а должен быть старым, нет дела, почему он белый, а должен быть черным, он убил наших людей и он должен за это заплатить (только сенатора дождемся), да еще фифу эту захватил, что он там с ней вытворяет?
- Доедает, наверное - опять Подлючкинз Бенни Хилла включил.
Опять дружный хохот. Реднеки, жители свободной земли штата Юта и других штатов американской глубинки тихо ненавидели богемных жителей обоих побережий.
X
Мэгги сидела в самом дальнем углу камеры, обхватив колени руками. Она пыталась как можно сильнее вдавиться в этот угол. Она старалась представить себя человеком - невидимкой, что бы ни словом, ни движением, ни звуком не спровоцировать на насилие этого страшного человека, в безраздельную власть которого она попала. Именно так рекомендуют вести себя психологи в подобных ситуациях. Она знала, что тот к кому она попала в заложники - психопат, убийца, людоед и гомофоб, который "специализировался" как раз по женщинам. Обстоятельство, что он, по сути, загнан в угол, подсказывало Мэгги, что терять ему уже особенно нечего.
А ведь еще некоторое время назад она в окружении телохранителей, при помощи только своей улыбки и своего обаяния, открывала буквально любую дверь в одной из самых мрачных тюрем Америки. Надзиратель Биф пытаясь произвести впечатление на столичную штучку, рассказывал ей довольно плоские приколы про Белого Ниггера которого они вместе шли вынимать из камеры что бы "посадить на иглу" (так оказывается, на профессиональном жаргоне означало приведение приговора методом инъекции). Теперь Биф неподвижно лежал на полу, без признаков жизни, а девушка пыталась вжаться в угол. Мэгги намеренно пользуясь своим положением, нарушила все мыслимые и немыслимые положения устава тюремной службы, да и здравого смысла в целом, что бы из центра вселенной превратиться в невидимую песчинку этой самой вселенной.
Чарльз Джексон, он же Бродяга, он же Белый Ниггер, первое время был занят важными для всякого психа делами: в некоторых местах своей камеры, преимущественно на высоте рисовал кровью на стене какие-то фигуры. Сначала Мэгги подумала, что он использует кровь убитого Бифа, но потом поняла, что рука у злодея порезана и он пользуется собственной. При этом другая рука негодяя была занята револьвером.
После этого безумец зачем-то схватил кандалы, которые принес Биф, специально для него, и начал сооружать из них довольно странную конструкцию зацепив их одним концом к вмурованному в пол табурету. Другой конец он приспособил к двери, в камеру продев через "кормушку". Ну, сумасшедший, что возьмешь?
Свихнувшийся Белый Ниггер делал и еще что-то. На Мэгги он обратил внимание только однажды. Бросил ей не очень чистую тряпочку, сунул окровавленную руку и скомандовал: "Перевяжи", что она и сделала. Кульминацией всего этого безумия был выстрел в окно из револьвера, от которого у Мэгги чуть было, не лопнули барабанные перепонки.