An Julia Goerges
Теннисистка
Производишь впечатленье,
Безусловно, хороша!
Как у ангела душа,
О тебе такое мненье
Ты способна увлекать,
Тут отсутствуют сомненья,
Как же мне не помечтать?
Страсти могут полыхать,
Ведь они для вдохновенья!
О себе
Держу под контролем я чувства свои,
Пускаю я в ход аргументы;
Конечно, был к истине полон любви,
За что получал комплименты.
Свои я ошибки легко признаю,
О них я всегда сожалею;
Врага я не сразу в лицо узнаю,
Ведь тайной его не владею.
Я беру с того пример
Я беру с того пример,
Кто герой в своей Отчизне,
Против кто плохих манер,
Кто не ищет лёгкой жизни.
На пути кто просвещенья,
Знает цену кто свобод,
В ком следа нет раздвоенья,
В ком есть место для острот.
Убирайтесь с глаз долой!
С вами вовсе не шучу,
Вас серьёзно осуждаю,
Я спокойна, не кричу,
Так как вас лжецом считаю.
Вы глядите на меня
С нескрываемым презреньем,
Взор наполнен страшным мщеньем,
Будто в том виновна я.
Убирайтесь с глаз долой!
Вас я видеть не желаю,
Бесполезен спор со мной,
Тем беседу завершаю.
Артёму
Племяннику
Твой ясный взор располагает
На откровенный разговор;
То с безразличием взирает,
То на мгновенье оживает,
Не для тебя горячий спор.
Не для борьбы, не для сражений
Твоя душа, замечу, я;
Она не против изменений,
Коль не дарует треволнений,
Похоже, знаю я тебя.
Боже, помоги!
Мир на грани катастрофы,
В том не сомневаюсь!
Я пишу в печали строфы,
Нет, не притворяюсь.
От бессилия страдаю,
Боже, помоги!
С ним в борьбу я не вступаю,
Мы же не враги.
Вот желания
Вот желания. Они,
Словно солнечные дни,
Словно дивные рассветы,
Словно добрые приметы;
Их на сердце я храню,
Ими сна не нагоню,
С ними в жизни веселее,
С ними кажешься смелее,
С ними связаны мечты,
Где нет бед и нищеты;
Их заметна красота,
Ведь божественно чиста.
Полина Боргезе
Доступна, без сомненья,
Мужчинам ты всегда;
Живёшь для развлеченья,
Для праздности — о, да!
Твоё мировоззренье
Отсутствует, скажу;
Тут к роскоши движенье,
По фактам я сужу.
Ты не для разговоров
Серьёзных, по душам;
Не для горячих споров,
Не жизнь твоя, а срам!
Путь к правде
Ложь от правды отличить
Искренно желаю;
Чашу горькую испить
Должен я, считаю.
За неё, не зная броду,
Я готов идти;
Ощутишь в себе свободу
Сможешь коль найти.
О Бетанкуре
Он настоящий офицер,
Отчизну любит, несомненно,
Да, рассуждает он степенно,
Для подражания — пример!
Его ни в чём не укорю,
Честь отстоять готов он снова,
За легковерность пожурю,
Он держит данное им слово.
Венок
Венок на могилу мою положи,
Тем самым мне чувства свои обнажи;
Та встреча утешит меня, несомненно,
Об этом узнать я смогу, непременно;
Я видел его у тебя на стене,
Промолви молитву свою в тишине;
Её я услышу; прибавит мне сил;
Не так уж печально лежать средь могил;
Прощаясь, скажи мне: «Тебя я любила,
Твой образ в душе я своей сохранила».