Выбрать главу

****

Стамбул. Ноябрь, 1676 год. Дом купца.

Кемаль-ага видел Анну дель Кампо. Она была здесь. Она в Стамбуле!

– Анна!

– Дон Федерико?

Она замерла на мгновение, но затем бросилась на шею Кемалю.

– Анна как вы здесь? – сказал он по-испански. – Я не могу поверить!

– Я искала вас, дон Федерико.

– Но как вы попали сюда?

– Тот господин сказал мне, что я встречу вас здесь, и я отправилась в Стамбул.

– Но как вы оказались рабыней?

– Тот господин сказал, что это самый лучший путь сюда. И я вижу вас, дон Федерико. А вы рады видеть меня?

– Рад, но я никак не могу прийти в себя от изумления, Анна! Я менее всего ожидал видеть вас здесь. Это плохое место.

– Но вы сами …

– Я иное дело, Анна.

–Я скажу правду, дон Федерико. Я хотела видеть вас и быть вместе с вами, и мой дядя разрешил мне это. Я отправилась из Мехико в Испанию. А оттуда в Польшу, и встретила там господина Мортыньша. Он помог мне вас найти.

– Анна! – он взял её руку и прижал к своим губам. – Анна, я также стремился к вам. Для этого я и бежал в Стамбул, рассчитывая отсюда отплыть в Испанию под чужим именем, а оттуда в Новый Свет.

– Это правда, Федерико? Вы желали вернуться ко мне? – спросила она.

– Желал всем сердцем, Анна! Но я хотел прийти к вам новым человеком. Я не желаю более служить, никому. Я хотел сбежать из той жизни и начать новую жизнь с вами.

– И я желаю того же, Федерико! Но этот господин…

– Мортыньш не опустит меня, Анна! Он говорит со мной голосом Ордена Иисуса! А вы знаете, что такое ослушаться приказа генерала!

– Но он обещал помочь! Зачем же он привез меня сюда?

– Боюсь, что его цели были не столь чисты, Анна! Наверняка, он использовал вас как приманку для меня. И сейчас ваша жизнь под угрозой.

– Моя? – не поняла Анна.

– Стамбульский бостанджи-баши видел вас и желает вас купить за неслыханную цену – 10 тысяч динаров! И я здесь чтобы заплатить за вас эти деньги.

– Вы?!!!

– Я ведь не знал, о ком он говорит, Анна. Он просил меня купить для него одну рабыню, и я не мог ему отказать. У меня и золото с собой. И бостанджи-баши ждет.

– Но…

– Проклятый Мортыньш заигрался! – перебил её Кемаль. – Бостанджи-баши, не последний человек в Стамбуле и он привык получать то, что хочет. Особенно если это касается женщин.

– Но вы не отдадите меня, Федерико? – взмолилась она.

– Нет. Но нужно срочно придумать что-то.

Кемаль-ага позвал Мортыньша и тот сразу вошел в комнату.

– Вы все слышали? – спросил он у сенатора.

– Да, пан Комарницкий, – ответил он по-польски. – Я могу сказать, что девушка заболела.

– Нет, – покачал головой Кемаль. – Это не поможет. Он все равно купит Анну и сам станет лечить её, призвав лучших хакимов.

– Но можно заставить его подождать!

– Нет. И это не подходит. Вы не знаете этого толстяка, пан Мортыньш. Он может согласиться уступить девушку только самому падишаху.

– Султану? А он может увлечься Анной? Как вы думаете, пан Комарницкий?

– Может, но я никогда не отдам Анны падишаху. Она не станет наложницей!

– Но…

– Никаких «но», пан сенатор! Анна не будет принадлежать никому кроме меня.

В комнату вошла Марта Поланецкая. Она слышала последние слова Комарницкого.

– Вот как? – спросила она. – С чего это пан вдруг стал таким собственником?

– С тех пор как встретил эту девушку, панна!

Анна спросила его по-испански:

– О чем вы говорите, Федерико? Кто эта женщина?

Марта ответила ей на том же языке:

– Я была любовницей этого господина, которого вы, сеньорита, зовете именем Федерико!

Анна посмотрела на Комарницкого.

– Она ваша любовница?

– Она была ей давно, Анна. Много лет назад!

Поланецкая засмеялась и сказала:

– Не слишком вежливо даме напоминать о её возрасте, пан. Но ты прав, это было много лет назад…

– И больше мы не любовники, Марта. Это в прошлом.

– Отчего, пан, бросается такими словами? Было время когда пан давал клятвы и мне! Пан, забыл?

– То время ушло, Марта!

– А время этой девки пришло?

– Марта! Судьба разделила нас. Ты вышла замуж, и я встретил девушку, с которой могу связать свою жизнь.

Поланецкая побледнела от обиды. Решительный тон Комарницкого задел её за живое. Она немного помолчала, а затем стала говорить:

– Я обещаю пану…

– Хватит! – громко прервал Марту сенатор Мартыньш. – Хватит! Пана переходит все границы и панну сюда никто не звал!

Она посмотрела на Мортыньша. Тот не отвёл взгляда.

– Пусть панна покинет эту комнату, и удалиться к себе! – приказал он.

– Я еще не сказала всего, что хочу сказать!

– Панна скажет это потом! Пусть панна удалится!