— Пусть только попробует не послушать! — ответила она резко. — В некоторых ситуациях упрямство, быть может, совсем неплохая вещь, но дело зашло слишком далеко, чтобы мы и дальше спотыкались о его самолюбие!
— Я думаю, теперь даже Люк это понимает, — откликнулся Джон. — А что тебе сказал Энди? Они нашли Саманту Митчелл?
— Да. Окулист убил ее сразу. Перерезал ей горло. — Она ничего больше не прибавила, но Джон понял — она думает о ребенке Саманты.
— В таком случае, — сказал он, — нам пора объединить наши силы и людские ресурсы и начать работать вместе.
Мэгги кивнула:
— Да. Это следовало сделать уже давно, нам мешал Драммонд. Но теперь у нас нет другого выхода.
— Можешь рассчитывать на мою поддержку. К тому же я уверен, что Энди будет на твоей стороне.
— Я тоже так думаю, — согласилась Мэгги. — Но сначала я все-таки поговорю с Энди, а уж потом пойду к лейтенанту. Если понадобится, я не постесняюсь обратиться к самому начальнику городской полиции, и пусть Люк об этом знает.
— Можешь сказать, что это я пригласил Квентина и Кендру, — сказал Джон. — Тогда Драммонд будет злиться на меня, а вас не тронет.
— Ты уверен?
— Абсолютно. Кстати, если вам понадобятся дополнительные ресурсы: люди, оборудование, специалисты, — можешь намекнуть Драммонду, что губернатор мне кое-чем обязан, но что мне пока не хочется к нему обращаться. Так и скажи: пока не хочется, но в случае крайней нужды…
— Это действительно так, Джон?
— Честное благородное слово. Я приберегал эту карту на случай, если Драммонд заупрямится и попробует свести мое участие в расследовании к пустой формальности, но в данном случае приходится разыгрывать все козыри, какие есть на руках.
Мэгги усмехнулась.
— Оказывается, все не так плохо, как мне казалось, — сказала она. — Хорошо, я использую этот довод, если все остальное его не убедит.
Джон обнял ее за плечи, отчасти потому, что Мэгги выглядела слишком усталой, отчасти потому, что ему хотелось, нет — было необходимо дотронуться до нее, и сказал:
— Ну что? Едем?
— Едем, — храбро ответила она.
Войдя в конференц-зал, Скотт сел на стул напротив Дженнифер.
— Будь я проклят, если знаю, что происходит, но, похоже, дело серьезное. Джон уединился с Энди в его прежнем закутке в общей комнате, а Мэгги отправилась прямо в кабинет к Драммонду. Дверь, разумеется, закрыта, но в комнате все прекрасно слышно.
— И что же слышно в комнате? — заинтересовалась Дженнифер.
Скотт усмехнулся:
— Что лейтенант трубит как раненый слон — вот что!
Дженнифер покачала головой:
— Если лейтенант дошел до того, что кричит на Мэгги, значит, дело и впрямь не шуточное. Обычно он обращается с нею куда осторожнее, чем с любым из нас.
— Это потому, что Мэгги высоко ценит шеф полиции.
— Да. — Дженнифер бросила взгляд на часы. — Вот, уже почти одиннадцать. Энди сказал, что мы должны отдохнуть, как все порядочные люди, иначе мы ноги не будем таскать.
— Мы не люди, и тем более — не порядочные. Мы копы, и этим все сказано. Впрочем, от таких предложений грешно отказываться, не знаю только, стоит ли ехать домой, или проще соснуть пару часов в свободной камере. Знаешь, когда в прошлый раз босс отправил меня домой, я просидел на диване перед выключенным теликом (просто забыл его включить!) не менее трех часов — все думал о нашем деле.
— Да, я тебя хорошо понимаю, — сказала Дженнифер. — Со мной было то же самое, только я сидела не на диване, а на табурете в кухне.
— Как насчет этого бродяги, которого ты разыскиваешь? — сменил тему Скотт. — Удалось напасть на какой-нибудь след?
— Пока нет. Я обзвонила все городские ночлежки для бездомных, но у них никогда не было человека по имени Дэвид Робсон.
— Он мог назваться другим именем.
Дженнифер пожала плечами.
— Кроме имени, у нас, считай, больше ничего и нет. Описание, которое мне дали в Центральном участке, не слишком точное. Хорошо бы имя было настоящее!..
— Как ты думаешь, что он мог видеть? Ведь не призрак же, в самом деле, ему явился!
— Я думаю, он мог видеть что-то потрясшее его.
— Это Терри Линч так говорит? — не удержался от шпильки Скотт.
— Он хороший коп, Скотти.
— Не сомневаюсь. И все-таки мне очень любопытно, что такого страшного мог увидеть пьяный бродяга?
— Я знаю, вероятность того, что нам повезет, очень мала, — сказала Дженнифер извиняющимся тоном. — Но попробовать все равно стоит. Мы ничего не теряем, к тому же никаких более важных дел у нас все равно нет.
— И, боюсь, не будет. — Скотт снова вздохнул.
— Твоя правда. Нам совершенно нечего делать, так что не буду-ка я тратить время зря. — Дженнифер потянулась к телефону. — Мне нужно еще раз позвонить в те ночлежки, где в первый раз не оказалось никого из администрации. Конечно, это напоминает бросание камней по кустам, но ведь никогда не знаешь, кто вылетит тебе под выстрел в следующий раз — воробей или жирный тетерев.
— Или никто, — мрачно пошутил Скотт. — Так бывает чаще всего, особенно когда слишком надеешься на успех. Ладно, не буду тебе мешать — лови своего тетерева.
И с этими словами Скотт вышел в коридор.
— Я терпеть не могу шантажистов, Мэгги. — Голос лейтенанта звучал спокойно и ровно, но от его недавнего крика у Мэгги все еще слегка звенело в ушах.
— Терпеть не можешь? — Мэгги встала с кресла для посетителей и, слегка наклонившись вперед, оперлась руками о лежащий на столе блокнот. — Тогда не вынуждай меня этим заниматься. Ситуация вышла из-под контроля, и если бы у тебя хватило смелости взглянуть правде в глаза, ты бы давно это признал. И перестал упрямиться!