Заклятию Истинного Зрения обучают новичков в магических школах. Я произнес его на одном дыхании. Понимание обрушилось на меня, подобно горному обвалу в Граскаале.
Схватив Киммерийца за мощные предплечья, я попытался развернуть его лицом к себе. Все равно, что пытаться поднять мельничный жернов. Сам не знаю как, но я сумел это сделать и прокричал прямо в безмерно удивленную физиономию Конана:
– Там ловушка! Мы должны ее остановить!
К счастью, долгих объяснений не понадобилось. Варвар оценивающе глянул на поле боя, на меня, еще раз на равнину, охнул и сам сообразил, что к чему. Дана Эрде со всей самоуверенностью человека, мало понимающего в тактических уловках, летела со своим отрядом в приуготовленную им ксальтоуном и «Летучими мышами» западню.
– Хальк! – взревел Конан. Почтеннейший королевский библиотекарь мигом подбежал к своему государю. – Просперо, тоже подойди! Вы двое остаетесь здесь за меня. Просперо – вице-король, Хальк – первый государственный советник при особе его светлости. Просперо, ты мое завещание знаешь. Если мне сегодня не повезет, напяливай аквилонскую корону. Канцлером оставишь Публио, Хальку дашь титул главы правительства… Ясно?
– Чего? – Просперо вздрогнул. – Ты что задумал, медведь киммерийский? Чабела, иди сюда! Конан опять затеял нечто сумасбродное!
– Ты обещал! – взвилась зингарская королева, увидев, как варвар застегивает на шее крючки ворота кольчуги. – Обещал не вмешиваться! Я тебя!.. Я тебя прокляну!
– Чабела, детка, – варвар повернулся к государыне Моря и Суши, и впечатал в ее губы звонкий поцелуй, – я ни во что не вмешиваюсь. Мне надо выручить одного… или двух людей. Да глянь на поле! Их же сейчас угробят за милую душу!
– Я тебя никуда не пущу! – орала Чабела, вцепившись обеими ладонями в мелкие кольца вороненой кольчуги варвара. От царапин ее спасли только кожаные перчатки. – Это политика! Неужели ты не понимаешь?
– Нет, не понимаю, – твердо ответил Конан, попутно отстраняя налетевшего справа Халька, также пытавшегося образумить короля. – Я знаю, что это не наша война. Чабела, я не могу стоять и смотреть, как там гибнет дочь моего лучшего друга на протяжении последних двадцати лет! Если ее убьют, я этого себе никогда не прощу! Пусть хоть Дана останется в память о Мораддине!
– Поступай, как знаешь, безумец! – совершенно не по-женски рявкнула Чабела. – Какой счастье, что я вышла замуж за Оливерро, а не за тебя! Невозможно жить с человеком, вечно напрашивающимся на самоубийство!
И уже гораздо громче королева выкрикнула:
– Зингарская гвардия короны! – десятники и сотники прислушались, повернув головы. – Исполнять только мои приказы! Стоять на месте, в бой не ввязываться! Его аквилонское величество желает совершить подвиг?! Отлично! Пусть совершает его в одиночестве!
– Кто со мной? – будто в ответ на слова Чабелы взревел Конан. Альбиорикс Бритунийский немедленно выхватил меч из ножен и поднял его к небу. Похоже, король Бритунии ждал этого мгновения с самого прибытия в Немедию. Эрхард медленно покачал головой, отказываясь, но Веллан и Эртель единодушно взялись за клинки, поддерживая аквилонского короля.
– Ты мой единственный родич, – хмуро сказал Эрхард племяннику и наследнику. – Если хочешь, иди. Только помни о том, что за твоей спиной целая страна и наш народ. Ступай, геройствуй.
– Я тоже, – слабым голосом заикнулся Хальк. – Не могу упустить такого случая.
Конан посмотрел на библиотекаря грозно, Просперо несказанно удивился, а сам Хальк жестом руки подозвал оруженосца.
– Значит, первым государственным советником придется назначать кого-то другого, – скривившись, заметил пуантенский герцог. – Досадно. Хальк, из тебя бы вышел неплохой канцлер после смерти Публио.
– Не каркай! – отмахнулся король. – Кто еще?
– Надеюсь, Ваше величество не возражает, если я прогуляюсь вместе с вами? – голос принадлежал Аластору, мрачневшему с каждым мигом. – Помнится, раньше я неплохо обращался с клинком…
– Тогда на-конь! – приказал король Аквилонии. – Альс, езжай сразу за мной. Тотлант, действуй по своему усмотрению и постарайся защитить нас от магических пакостей. Наша цель: вытащить из этой гнусной переделки Дану Эрде, поняли? Держаться тесным отрядом, не расходиться, в мелкие стычки не вступать. Прорываться как можно быстрее. Альбиорикс! Командуешь вторым платунгом, я – первым.
– Ясно, – запросто кивнул бритунийский монарх. – Сколько у нас людей?
– Твоих сорок, моих тридцать, – Конан ткнул пальцем в небольшой отряд лучших офицеров из гвардии Черных Драконов, уже собравшийся неподалеку.