- Чьи?- Мурмин взял чистый лист из стопки, толкнул его по столу к Робартону.
- Юстициаров. Которые с орлами. Имя того, кто отдавал мне приказы. Всё, что знаю.
- Просто так?- недоверчиво хмыкнул Нидринг.
- Я знаю правила этой игры,- Робартон осторожно и медленно склонился над бумагой.- Вопрос. Боль. Ответ. Я из тех, кто ищет лёгких и быстрых путей. Потому обойдёмся без боли.
"Слишком легко. Слишком".
- Хорошо, что ты это понимаешь.
- Я это делал. Изнутри это всё выглядит не так уж просто и приятно, как снаружи.
Мурмин знал и это. Когда- то он уже был на допросе у юстициаров. В другой, но похожей комнате.
И Баэльт даже не подумал вытащить его тогда. "Твои проблемы".
Мурмин не собирался избивать Робартона. Ему не хотелось подвергать кого- то тому же, что тогда пережил он. Ни для какой цели.
Перо скрипело по бумаге.
Второй стражник принёс две грубые, парящие чашки. Одну с благодарным кивком принял Эрнест. Другую с презрением грохнули на стол рядом с рукой Мурмина.
- Чаю хочешь?- тихо осведомился Мурмин у Робартона.
- Не помню, когда ел или пил что- то горячее в последний раз,- так же тихо ответил бывший юстициар, не отрываясь от письма.
- Пей,- Мурмин подтолкнул чашку к нему.
- Чай...- Робартон осторожно отпил.- А ведь я его раньше не пил. Говорил, что эту хрень пьют идиоты и снобы...
- Времена меняются,- проговорил нидринг, поглаживая бороду.- Позволь я взгляну на то, что ты написал.
Робартон равнодушно кивнул.
Пока Мурмин пробегал глазами по бумаге, в его голове нарастал шум. Глухой и непонятный.
Разочарование.
- Мелински, Леонард, Родте, Бортелло, Возлек, Вельродт,- медленно зачитал вслух он.- Старшие юстициары, сотрудничающие с орлами.
- Да,- быстро кивнул Робартон.- Было ещё пару младших...
- Робартон,- Мурмин покачал головой и начал рыться в бумагах.- Понимаешь ли, я собирался просить господина Судью о твоём освобождении. Ты ведь был так мил. Сам согласился сотрудничать. Пил из моей фляги. А потом - это вот.
- Это?- Робартон замер, опасливо- непонимающе глядя на Мурмина одним глазом.
- Это, Робартон,- Мурмин нашёл то, что искал. И ткнул под нос Робартону.- Пока тебя тут не было, я ознакомился с записями по делу. Читай.
Робартон вчитался.
- Доверенный список? Но тут...
- Да. Мелински и Родте. Мелински - на втором месте после Мрачноглаза. Родте - на пятом. Положение в списке кое- что значит.
- Я на седьмом,- слабо ухмыльнулся Робартон.
- Ошибка личностного характера. Родте и Мелински проверку прошли. Этот список составляли не просто так,- его составлял Мрачноглаз.
- Их верность не подлежит сомнению,- подал голос Эрнест.
- Это вы так думаете,- с досадой проговорил Робартон.- В вашем окружении полным- полно их людей...
- Робартон,- Мурмин подвинул к нему лист с именами.- Либо ты начинаешь сотрудничать с нами. Либо я займусь тобой.
- Но это то, что я знаю!- уверенность на лице юстициара сменилась страхом.- Клянусь! Может, я ошибаюсь! Они не верят никому, путают...
- Робартон,- Мурмин со скрипом отодвинул стул и встал.- Прошу. Для твоего же блага. Начинай говорить,- он быстро начал расстёгивать куртку.- Иначе я восстановлю выпавшее звено. Из той схемы. Вопрос. Боль,- он хрустнул пальцами.- Ответ.
- Прошу, нет!- Робартон резко сник, сжался.
- Ты вынуждаешь меня.
- Но это всё, что я знаю!
- Тогда начинай выдумывать,- посоветовал Мурмин, продолжая расстёгивать куртку.
Робартон вздрогнул. Всхлипнул. Ещё раз. И зашёлся тихим, безнадёжным плачем.
- Я...- сдавленно проговорил он.- Я правда ничего не знаю! Прошу! Я не выдержу ещё раз...
- Ты?- Мурмин почувствовал во рту привкус желчи. Боги. Как же он отвратителен сам себе сейчас.- При чём тут ты? Господин Эрнест. Можно ли устроить так, чтобы госпожа Мелисандра Торсолд оказалась здесь?
Робартон вздрогнул так, будто бы вспомнил что- то важное.
- С ней всё в порядке?- голос был ровным, однако взгляд был умоляющим. Такой обычно бывает у бедняков, которые выпрашивают подаяние рядом с местами обитания наиболее добрых горожан. Мурмину даже захотелось ответить...
Но Робартон прекрасно проживёт без этой информации.
- Лучше, чем ты,- заверил он.- Но это поправимо. За ней можно сходить. Она не так далеко. Может, на ярус- другой повыше твоего.
Лицо Робартона исказилось.
- Она ни в чём не виновата!
- Да- да. Как и ты. Именно поэтому вы вместе пытались сбежать после...- он умолк и махнул рукой, предлагая додумать.- Господин Судья. Можно сюда госпожу Торсолд?
- Прошу,- взгляд Робартона стал лихорадочным.- Не надо! Умоляю!
- Ну так говори,- деланно равнодушно проворчал Мурмин, изучая свои ногти.
После этого всего он напьётся. Напьётся, чтобы заснуть и не вспоминать о том, каким сукиным сыном ему пришлось быть.
Чтобы не тошнило от себя и своего лицемерия. "Друг рабочих".
Робартон беспомощно глотал воздух ртом.
- Ладно,- спокойно проговорил Эрнест.- Приведите...
- Нет!- взвыл Робартон и тут же сдавленно зарычал, снова хватаясь за бок. Кажется, у кого- то сломано ребро.- Прошу! Я всё скажу! Всё!
Потрясающе. Вторая попытка признания. За один допрос.
Надо надеяться, последняя. Мрачноглаз среди способов давления на Робартона указывал только выпивку и Торсолд.
- Говори,- Мурмин опёрся на стол и уставился прямо в глаза Робартону.- И помни - твоя ложь и недоговорки принесут боль не только тебе.
- Я понял!- зло вскрикнул Ирвин.- Понял!
Повисло неловкое молчание. Лишь звон падающих капель и отдалённые вопли.
- Я...- рыжебородый запнулся.- Они велели провести Рина внутрь. Сказали, что он только поговорит...
- Рин. Поговорить,- хмыкнул Мурмин.- Не беси меня.
- Я... Правда так думал. Когда они его убили, я понял, что лучше бежать.
- Какой ты светлый и невинный получаешься- то,- Мурмин заложил руки за спину и прошёлся туда- сюда в задумчивости.- Имена. Какие имена ты знаешь?
- Никаких. Они... Недоверчивы. Приказы оставляли в разных местах. Трубы, дыры в стенах, тайники.
- Ни одного имени? А кого ты тогда нам тут пытался изобразить?
- Первые пришедшие в голову имена!
- Да ну,- Мурмин взял его первый лист и помахал им.- Самые доверенные и преданные юстициары. Надо же! Выглядит так, будто бы ты пытался заставить нас играть против своих же. Часть задания, а?
- Нет, честно, я....
- Заткнись,- Мурмин видел отчаянье в его глазах. Немую просьбу о помощи, которая не придёт. Просьбу прекратить. Страх. Бессилие. И не хотел ещё и слышать этого всего.- С кем они связаны? Какие у них цели? Кто ещё под их контролем?
- Кто?
- Орлы!
- А... Не знаю, клянусь. Я просто выполнял приказы! Они угрожали Мэл! Я бы сам никогда, но Мэл...- он снова жалко захныкал. А затем резко поднял голову и посмотрел в глаза Мурмину.
- Я не вру, нидринг, клянусь её сердцем,- прошептал он. Чистый, открытый взгляд.
Слишком открытый и чистый для того, кто в панике балансирует на острие смерти.
- Вот как,- кивнул Мурмин.- Ясно. Господин Эрнест. Я уверен, что госпожа Торсолд устала от унылого одиночества. Прикажите, пожалуйста, отправить нескольких стражников к ней,- Мурмин обернулся на Робартона.- Уверен, ей одиноко. А мы же не звери. Надо учитывать некоторые потребности заключённых.
- Ты!- рявкнул Робартон, грохнув рукой о стол.
Больно, наверное, подумал Мурмин, заметив слёзы в его глазах.
- Не смей!
- Успокойся и прекращай своё шутовство, Робартон,- Мурмин подскочил к нему и схватил его за руку. Робартон попытался вырваться, но нидринг сжимал его железной хваткой.- Мне надоели твои игры, рыжебородый придурок!- он начал сдавливать запястье Робартона. Тот заскулил и схватился второй рукой за ладонь Мурмина, пытаясь освободиться.