- Все-все, - сказала я.
- Просто будь хорошей девочкой, и такого не повторится.
- Я пытаюсь.
- Это же совсем не сложно. Просто, если я говорю тебе что-то, соглашайся.
- Хорошо. Извини, пожалуйста. Я просто хотела сказать, что видела тебя прошлой ночью.
- Все верно. Ты видишь меня только тогда, когда я сам хочу этого.
- Да, я поняла.
Улыбаясь, он сказал:
- Ты знаешь, что я следил за тобой вчера?
- Нет. Это правда?
- Да, правда. Около двух часов. А ты об этом даже не догадывалась.
- Я чувствовала чье-то присутствие.
Его глаза сузились.
- К сожалению, - сказала я.
- Ты загорала возле бассейна, - сказал он. - А я наблюдал. Именно тогда я понял, что ты должна стать моей, - oн нахмурился. - Ну, скорее даже не моей, а Майло.
- Ты хотел отдать меня Майло? Этому мерзкому жирному уроду?
- Ему всегда доставалось самое лучшее. Такая уж у нас была договоренность. Ты бы досталась мне после того, как он бы вволю наигрался.
- Это отвратительно.
- Не переживай. Теперь уже ему не достанется ничего. И все благодаря тебе.
- Ну, хоть одна приятная новость.
- Знаешь, мне даже немного жаль его, ведь он ждал тебя с таким нетерпением.
- Он тоже был здесь?
- О, нет. Тебя обнаружил я.
- А где был Майло?
- В лагере вместе с Мэрилин.
Мэрилин? Наверное, это та самая мертвая женщина в палатке.
Женщина, которую он поедал.
Интересно, а Стив тоже ел ее? Мне не хотелось даже думать об этом.
- Но как же тогда Майло мог с нетерпением ждать меня, если он был в лагере?
- О, я вернулся и рассказал ему все про тебя. И даже показал фотографии.
- Какие еще фотографии?
- Я сфотографировал тебя "Полароидом".
- Ты шутишь.
- Ни капельки. Я всегда фотографирую наших девушек: до и после.
- После?
- Ну, ты понимаешь.
- Черт возьми.
- У нас уже набралась достаточно внушительная коллекция. У нас? Хм. Теперь уже только у меня. Ох, как же я буду скучать по этому большому увальню. Я теперь остался совсем один, - oн глотнул еще Маргариты.
- Так значит, ты не только шпионил за мной вчера вечером, но еще и фотографировал?
- Совершенно верно. И, надо сказать, у меня получилось несколько очень даже неплохих снимков. Некоторые из них запечатлели тебя достаточно крупным планом.
- Насколько близко тебе удалось подобраться?
- Примерно как сейчас.
На расстояние трех шагов?
- Это невозможно, - сказала я.
- Поверь, я действительно сделал это.
- Я бы в любом случае услышала хотя бы звук камеры.
- Ну, честно говоря, ты спала. И твой храп был значительно громче звуков фотоаппарата. Ты спала вон там, - он указал пальцем на шезлонг, в котором я действительно время от времени дремала на протяжении всего вчерашнего дня. - А когда ты не спала, - продолжил он, - то пила Кровавую Мери, читала книгу Джона Макдональда «Молчание Золотых Песков», и…
- Ладно, я верю тебе, ты действительно был здесь.
- Ты только что перебила меня.
- Извини. Продолжай.
- В общем, я наблюдал за тобой и фотографировал.
- А что еще ты делал, пока я спала?
- Ничего.
- Ты не… Не трогал меня?
- О, это было огромным искушением. Ты выглядела так потрясающе. Но я боялся разбудить тебя. Моя работа заключалась в том, чтобы разведать все и сделать фотоснимки. А затем вернуться к Майло.
- Значит, после того, как ты сделал снимки, сразу побежал в лагерь и показал их Майло?
- Да. И он был покорен. Нам очень редко попадаются такие очаровательные создания, как ты.
- Итак, что же было дальше? - cпросила я. - После того, как ты показал ему фотографии?
- Да много чего было. Только вот, не уверен, что тебе захочется слышать об этом. Наверное, интереснее тебе будет узнать о том, как я вернулся сюда ночью.
- Да, расскажи об этом.
- В общем, мы решили, что Майло останется в лагере и займется костром, а я пока нанесу тебе ночной визит.
- И тогда я заметила тебя.
- Я специально позволил тебе меня видеть.
- Ладно.
- Я знал, что ты смотришь. Именно поэтому и снял шорты.
- Ага, ясно.
- Так я надеялся приманить тебя.
- Что?
- Приманка, понимаешь?
- Ты, наверное, шутишь. Думал, что я выйду, как только увижу, как ты обнажаешься?
- Это очень надежная и проверенная методика, - усмехнулся он. - Вспомни, ведь буквально несколько минут назад ты проделывала тот же самый трюк, чтобы выманить Элроя из дома.
- Это было совсем не то.