— Мерзавка! — рыкнул вампир, не обращая внимания на то, что соседи могли услышать. На людей Ричарду было плевать.
В очередной раз ударив кулаком по двери и не дождавшись ответа, мужчина вытянул из кармана связку ключей.
Несмотря на то, что хозяйкой тринадцатого дома была Киару Элизабет Блэк, по документам дом принадлежал Ричарду Чарльзу Ремингтону. Он уважал право Блэк на личное пространство, но ключи от дома всегда были при Ричарде. Возможно, когда-нибудь он отдаст связку Киару, но никогда не расскажет о том, что дубликаты давно спрятаны среди вещей вампира.
— Киару, я вхожу! — крикнул Ричард, поворачивая ключ в замке и рывком открывая дверь, переступая порог.
Будь Ричард трезвым, то не позволил бы себе явиться в тринадцатый дом в самое неудобное время. Но алкоголь притупил разум, позволив руководить ярости и обиде на то, что та, кого он любил, не явилась на праздник для одного и проклятие для другой. Ведь когда-то пятое января стало последним человеческим днём юной мисс Блэк. Киару была обращена в ночь с пятого на шестое, но в момент обращения девушки, День Рождения Ричарда завершился часа четыре назад.
— Ты даже не спустишься?! — возмутился Ричард, хлопнув дверью. — Чертовка!
Поморщившись, вампир направился к лестнице. Переступая через ступеньку, он поспешно поднялся на второй этаж и, не останавливаясь, дошёл до спальни Блэк, а затем резко распахнул дверь.
Киару в спальне не было. Скрипнув зубами, вампир ударил кулаком по косяку. Каждый раз, когда Блэк подвергала себя опасности, Ричард едва сдерживался от того, чтобы не вернуть беглянку насильно в клан. Сейчас это было безопасно: Стэфан давно не являлся главой клана. «Ночной Огонь» был под защитой лорда Ричарда. Вот только возвращать Киару в клан, мужчина не собирался. Он понимал, что ничего хорошего из этого не выйдет и мужчина потеряет крупицы доверия. Доверием Киару он дорожил гораздо больше, чем нахождением мятежной девчонки в клане.
Вот только до рассвета оставалось не так много времени, а значит Блэк подвергает себя ненужной опасности.
— Киару, если тебя нет дома, клянусь тебе, высеку! — процедил мужчина сквозь стиснутые зубы. — Лично!
Угроза была пустой. Ричард знал, что не сможет поднять руку на девушку: не так был воспитан. Но каждый раз, когда девушка заставляла его чрезмерно волноваться, он готов был исполнить угрозу.
Ещё раз стукнув по косяку двери, вампир покачал головой. Он отошёл от двери, оставив её распахнутой. Не дойдя до лестницы, Ричард заметил, как из под двери, ведущей в библиотеку, льётся полоска света.
Нахмурившись, мужчина подошёл к библиотеке и рывком открыл дверь.
— Киару, ты зна… — договаривать Ричард не стал, лишь устало покачал головой.
Тяжёлая ночь подходила к своему завершению. Злость и ярость, при виде Киару, которая сидела в кресле, укутавшись в плед, куда-то исчезли. Одним своим присутствием девушка умудрялась унять злость и её появление помогало практически всегда. Гораздо тяжелее было отпускать Киару, позволять той жить своей жизнью и стараться не вмешиваться. Практически всегда девушка могла успокоить огонь его души, не дать случиться пожару. Лишь однажды у неё это не получилось. В тот злосчастный вечер Ричард, в очередной раз, старался разобраться в том, что же произошло со Стэфаном и как так получилось, что Блэк убила второго главу клана. Именно тогда пришло решение: месть. Жизнь за жизнь. Один удар и… с тех самых пор на теле Киару новый шрам: тонкий, немного бугристый шрам от серебряного клинка, немного ниже сердца. Ричард не смог убить Киару, не отомстил за смерть Стэфана, но для себя, раз и навсегда, закрыл этот вопрос.
— Киару… — выдохнул Ричард, заходя в библиотеку, подходя к креслу и опускаясь на колени. — Почему ты не можешь быть достаточно послушной, чтобы в такой час уже быть в кровати?
Мужчина осторожно забрал из рук девушки книгу и положил на пол. Затем поправил волосы, погладив девушку по щеке.
Глава 24. Прошлое
— Значит, мы уже не в ссоре? — прошептала Киару, слабо улыбаясь, касаясь его руки, прижимая ладонь мужчины к своей щеке.
Ричард тихо рассмеялся, качая головой. Сейчас уже было не важно, что они поссорились из-за того, что девушка пренебрежительно отнеслась к собственной жизни и была замечена в обществе юнца, племянника Фрэнка Кроуфорда.
— Кажется, я тебя простил, — кивнул Ричард.
— Только кажется? — с улыбкой спросила девушка, погладив ладонь Ричарда. — Мне не хочется продолжать ссору с тобой… особенно в твой день…
— В моей день? — лукаво переспросил Ричард.