Он не собирался пить кровь дочери колдуна. Мужчина даже не планировал её пугать: всё получилось само собой, неосознанно.
— Прекрати, — отмахнулся мужчина, разжимая пальцы и позволяя Триш сделать несколько шагов в сторону. — Я тебя прекрасно услышал, Триш. Амулет, — Ричард протянул ладонь. — Пожалуйста.
Благодарность. Добрые слова. Вежливые. Такие простые и такие привычные. Ричард покачал головой.
— Теперь ты просишь… — Триш хотела произнести эти слова с привычной иронией или насмешкой, но голос выдавал страх: сердце всё ещё колотилось в груди, а голос дрожал. — Мне лучше убраться от тебя подальше… с нечистью рядом тяжеловато находиться…
Встряхнув головой и сделав ещё несколько шагов в сторону от бывшего главы клана «Ночной Огонь», девушка вытащила из кармана кулон: на медной цепочке, в золотой оправе сиял удивительной красоты камень: ярко-синий с вкраплениями белого, оранжевого, серого, коричневого цветов.
— Он достаточно… простой… — с сомнением протянул Ричард. Ему сложно было поверить в то, что удивительный амулет, позволяющий погрузиться в прошлое, представляет из себя безделушку. — Круглый камень…
— Овальный, — фыркнула Беатрис. — Но за неказистой внешностью… В общем, не мне судить. Вот амулет. Чтобы заработал, надень перед сном. И засни.
Девушка не рискнула подойти к Ричарду, опасаясь того, что тот вновь схватит её за руку. Поэтому она просто бросила амулет вампиру, а тот поймал цепочку и поспешно сунул в карман, решив, что не стоит его рассматривать внимательно и отвлекаться от происходящего.
— Твой отец… точно не против? — уточнил Ричард, похлопывая по карману. — И… спасибо, Триш. Это очень важно для меня.
Беатрис лишь пожала плечами.
— Если бы мой отец был против, то меня бы здесь не было, — она позволила себе наклониться и подтянуть до колена штанину. На лодыжке красовался электронный браслет. — Здесь я с разрешения отца. Иначе вот эта штука не дала бы мне спокойно расхаживать… отвратительная причина. Я ведь не могу носить короткие юбки, когда покидаю пределы Нью-Салема и ближайших окрестностей. Впрочем, я слишком откровенна с тобой. Наверное, это из-за Киару. Она была славной. И мне жаль, что её постигла такая судьба…
Ричард кивнул. Он старался избегать общения с кем-либо, потому что понимал, что ему будут выражать ненужные слова соболезнования.
— Спасибо… — пробормотал мужчина. — Мне пора… тут где-то бродит Самуэль. Не в саду, но, уверен, где-то рядом… ещё раз спасибо, Триш.
— Ага… кстати, когда проснёшься, не забудь вернуть амулет, — развернувшись на каблучках, девушка, не дожидаясь ответа от вампира, стала спускаться по ступенькам.
Проводив дочь колдуна взглядом, Ричард дотронулся до кармана брюк, а затем покачал головой. Мужчина с трудом подавил желание достать амулет и, догнав Триш, вернуть его. Мысленно вампир старался убедить себя в том, что принял лучшее решение, что не стоит сомневаться и это его самый последний шанс в последний раз увидеть Киару.
Пожалел Ричард лишь об одном: Беатрис предоставила слишком мало информации.
Глава 37
***
Ричард не был уверен в том, что поступает правильно. Сейчас, когда до территории клана «Рассвет» осталось ехать чуть больше двух часов, чувство неправильности стало в несколько раз сильнее. Это было плохим знаком, потому что подчёркивался тот факт, что бывший глава клана «Ночной Огонь» сомневается в принятом решении.
Беглецы вынуждены были воспользоваться гостеприимством Чарльза Доминига. Все прекрасно знали о том, что вернувшийся Джозеф не осмелится появиться на территориях главы клана «Рассвет», а значит имение было самым безопасным местом. Оно могло быть безопасным и при жизни Киару, вот только не для самой девушки из-за последних нитей, что были натянуты до предела и разорвались, лишив Блэк самого главного: быть самой собой.
Ричард покачал головой. Последние несколько дней он неоднократно прокручивал в голове всевозможные варианты развития событий и пытался понять: был ли шанс спасти Киару, сохранить её разум, сберечь силы и помочь. Правильный ответ не находился и это разбивало сердце, заставляло терзаться и продолжать искать исцеление.
Наверное, именно поэтому вампир так ухватился за спасительную мысль: извиниться перед Киару, исправить хоть что-то хотя бы во сне и дать возможность ей стать счастливой. Наверное, именно поэтому Ричард продолжал давить на педаль газа, иной раз поглядывая на сестру, сидевшую рядом и безуспешно делавшую вид, что читает книгу (вот только Эль забыла о том, что если бы читала, то тишину разбавлял бы шелест перелистываемых страниц).