Альдераан! Линнард крепко задумался, стремясь поймать ускользающую мысль. Что-то особенное, какой-то факт, долго веселивший имперских чиновников, забыл, ситх побери! Что-то связанное с королевской семьей, Центром Империи, часами:
Вспомнил!
Врач открыл на датпаде банк данных. Вся необходимая информация у него была.
Запустить программу, и, пока думает компьютер, невидимым взглядом уставиться сквозь время и пространство.
Перед глазами, как наяву, возникла сцена двадцатилетней давности. Становление Империи. Все они молодые, веселые, опьяненные жизнью и собственными успехами. Огромный зал с множеством терминалов - похоже, центр связи в столице. Он сам, стоящий возле ограждения, кого же он тогда ждал? Не важно. И - вот! Офицер в сером, со смехом размахивающий распечаткой:
- Посмотрите, до чего додумались эти хитромудрые аристократы! Не могут отказаться переходить на стандартное времяисчисление - так хоть «национальные праздники» желают праздновать по-местному. Традиции у них, видите ли! Традиции, тьфу! Все это шито белыми нитками. Понравилась «независимость» в годы войны. Чем не сепаратисты - воспользовались, что столице не до них, и творили что хотели. А теперь, когда Император за такое самоуправление князьков к ногтю прижал, - бунтуют в мелочах.
- Я всегда думал, что Бейл Органа выше подобных выходок, - с сомнением ответил его сосед, отрываясь от своего экрана. - Слишком уж мелко для антиимперской акции.
- Все они одинаковы. Пока все хорошо, ходят королями. А, как прижмешь, - мама дорогая. Последний корускантский нищий ведет себя достойнее!
- Альдераанский король не такой, - покачал головой оппонент. - Да и вряд ли это достойно - возводить напраслину на незнакомца.
- Напраслину? - первый спорщик бросил на стол распечатку. - Вот, смотри! Вежливое прошение Императору об этих самых праздниках. Все чинно, благостно, буковка к буковке - через два месяца после указа о введении единого времени в Империи. Разве это не кажется тебе мелочным?
- Кажется, - неохотно признал второй и отвернулся к монитору. - И все равно - странно все это.
Первый недовольно отмахнулся:
- Что на самом деле странно, так это - подпись Императора под этой галиматьей. Наверное, он долго смеялся.
- Властелину виднее, - оборвал разговор мужчина постарше. - Занимайтесь делом!
Видение гаснет:
Национальные праздники: национальные праздники:
На Альдераане - монархия, а, значит, автоматически к праздникам приравниваются дни рождения августейшей семьи. Так же, как и день рождения наследницы - Леи Органы!
Линнард перевел дыхание. Кажется, что-то есть.
Общегалактический год, это число суток, необходимое Корусканту, чтобы совершить один оборот вокруг своего солнца.
Интересно, а на Альдераане какова длительность года?
Линнард перевел программу по определению биологического возраста в фоновый режим и открыл справочник. Итак, на Корусканте год равен тремстам восьмидесяти шести суткам. А на Альдераане - чуть меньше, чем четыремстам двадцати девяти. А значит, значит... не может быть! - восемнадцать альдераанских лет равнялись двадцати общегалактическим!
«Не может быть», - повторил про себя врач и подумал, - «Так просто? Неужели так все просто?»
Сухие цифры электронного справочника говорили и о том, что помимо длительности года различалась и продолжительность суток. Если в Центре Империи они составляли двадцать четыре часа, то на Альдераане - примерно на два с половиной часа короче. И если пересчитать в часах общегалактический возраст Люка и альдераанский - Леи, то расхождение составит всего лишь пару часов.
Стало душно. Линнарду захотелось подойти и открыть форточку. Он тряхнул головой и рассмеялся: в космосе не было форточек.
Раздался звуковой сигнал: программа расчета биологического возраста выдала результат. Но Зейн Линнард уже знал, что там.
Биологически Лея и Люк были ровесниками.
Отпали последние сомнения.
Близнецы. Разлученные много лет назад близнецы.
Лея ждала результатов. И врач совершенно не знал, что ей говорить. Он попытался связаться с Милордом, но «Девастатор» был недоступен.
- У него детишек нет, только сын и дочка, - Линнард машинально проговорил сам себе вслух то и дело возникающие у него в голове последние строчки детского стишка, показывающего степень абсурдности ситуации.
«Сказать Лее? Всё? А Люку? И как могут отреагировать эти ситховы потенциальные форсъюзеры? Что ему делать на одном корабле с двумя неуправляемыми одаренными?» - врач рассмеялся - и впрямь ситховы.
Молчать? А что, если молодые люди родственные чувства примут за что-то большее? Нет, это омерзительно. Надо сказать. Вот только хорошо бы иметь рядом подмогу в качестве опытного форсъюзера. Кто их знает.