Поднявшись на ноги, она провела руками по передней части своей одежды, выпрямляясь, насколько могла. Ее волосы нужно будет расчесать, а потом еще немного. Ее щеки словно горели.
— Ло, ты в порядке, да?
"Да. Да, конечно. Все хорошо." Она улыбнулась, и он улыбнулся в ответ, делая то же самое со своими глазами.
Лоррейн повернулась к двери.
— Пару дней, Ло. Максимум три».
— Да, да, хорошо.
Он последовал за ней в холл, но когда он снова пошел целовать ее, она отвела голову в сторону. — Вам лучше держаться подальше от парадной двери, — сказала она. — Нет смысла рисковать быть замеченным.
"Здесь?" Майкл ухмыльнулся. «Это смех».
Но он стоял далеко позади, и когда Лоррейн повернула защелку, он сказал: «Знаешь, я люблю тебя».
"Я знаю."
Ее руки дрожали так сильно, что все, что она могла сделать, это вставить ключ от машины в замок и включить зажигание.
Тридцать четыре
Тщательно и методично Миллингтон и Нейлор расспрашивали Гэри Принса, а Бен Фаулз сидел, слушая и изучая. И по мере того, как они переживали инцидент за инцидентом, одну партию краденого за другой, Принц загнал себя в угол, из которого было все труднее и труднее выбраться. Единственное, в чем он не признался и даже не приблизился к этому, так это о продаже оружия Валентину.
«Посмотри на светлую сторону, Грэм, — сказал Резник. — Там дюжина ограблений, и даже больше, некоторые из них произошли много лет назад — все эти файлы помечены как закрытые. Творите чудеса для фигур криминального мира».
— Да, случилось так, что ты прав.
Они украли двадцать минут солнечного света, сидя на скамейке в крошечном прямоугольнике сквера в конце Ньюкасл-драйв.
— Кроме того, скорее всего, — сказал Резник, — если ружье не лежит на дне Трента, его уже пару раз продали.
Миллингтон покачал головой. «У нас были прощупывания, и много, ни слова».
— Не беспокойтесь, Грэм. Будьте благодарны за то, что у нас есть».
Миллингтон задумался о сигарете, но передумал. — Рэймонд Кук, — сказал он. — Занял это место, как Бобберс Милл, когда его дядя Терри покончил с собой.
Резник кивнул. "Что насчет него?"
— Имя всплывало пару раз. Дела, к которым, как мы думали, мог приложить руку Принц. В частности, к одному — к взлому в Научном парке. Компьютерная штуковина офигенная.
— И он предполагает, что Рай-о был замешан?
Миллингтон покачал головой. «Не напрямую. Огородил вещи, вот и все. Думаешь, в этом что-то есть?»
— Возможно, Грэм. Зависит от того, насколько близко он пойдет по стопам Терри Кука».
Миллингтон разорвал отыгранный матч пополам. «Часто думал об этом, знаете ли. Весь этот бизнес. Куки возглавил себя так, как он это сделал. Эта его девушка…»
«Эйлин».
— Да, прямо рядом с ним в постели. Он решил все-таки засветиться. — Стриптизерша, не так ли? Какие? Двадцать три, двадцать четыре? Собаки тоже нет. Миллингтон задержал дым и медленно выдохнул. «Вы бы подумали, что рядом с вами что-то такое милое, последнее, что вы хотели бы сделать, положить свои мозги на подушку».
Резник встал и потянулся. — Я мог бы прогуляться там, Грэм. Давненько не разговаривал с юным Рэй-о.
Миллингтон ухмыльнулся. — Один из ваших беспризорников и бродяг, не так ли? Рядом со Снейпами.
— Пора возвращаться, Грэм, — сказал Резник.
«Тот социальный работник, с которым вы встречались какое-то время», — сказал Миллингтон, широко улыбаясь. «Пять или около того лет назад. Рэйчел, не так ли? Оставила на тебе свой след, и это не ошибка.
Но Резник, отойдя, больше не слушал.
В обеденное время Лоррейн ушла с работы и шла к своей машине, когда увидела Эвана, курящего сигарету, у разделительной стены. На мгновение она остановилась как вкопанная, и Эван выронил сигарету и затушил ее тыльной стороной ботинка. Лоррейн положила ключи обратно в сумку и направилась прямо к нему. — Что, черт возьми, ты делаешь?