Выбрать главу

  ХАЛДИР: ох... твои бы слова, Мерри, да к Эру... Очень надеюсь, что это окажется неправдой... Потому что наш Рамил такой доверчивый идиот...

  (Мерри переключает радио на "Радио Изенгард)

  Грыбыр: Йо!!!

  Ашнага: усем приветики! В эфире типа новости. Че у нас там на сегодня на утречко, Грыбыр?

  Грыбыр: а так, усякая хренотень. Короче, в этом, как его... в Умбаре выборы мэра. По этим... зитопопам... зилотопам... экзитопам...

  Ашнага: экзит-поллам, рожа ни разу не грамотная.

  Грыбыр: О, экзит-поллам, короче, лидирует этот их главный пират, который Воробушек. Че у нас там дальше, Ашнага?

  Ашнага: в Гондоре уже полностью все после той их придурошной революции починили.

  АРАГОРН: и слава Эру.

  Грыбыр: ... а в нашем родном Изенгарде было это, как его... короче, земля тряслась, во! Чуть ИШЛА не завалилась.

  ЛУРТЦ (как раз вернулся с грязной работы и услышал последнюю новость): че?!

  Ашнага: ага. Но, как сказал дедок Саруман, усе пока в порядке, однако ремонт нужен...

  (Луртц расстраивается и Мерри выключает радио)

  МЕРРИ: Луртцик, ну че ты. Ведь не разрушилось ничего.

  ЛУРТЦ: усе равно хреново...

  (идет мыться. Из леса возвращаются охотники с несколькими кроликами, рыбаки тоже приносят улов. Приходит Эомер и тоже идет купаться. Потом все усаживаются на "кухне" под навесом и пьют заваренный Мерри чай. Сердобольный Халдир приносит чай и Леголасу с Келегормом.

  Как только племя сделало первый глоток, появился Мандос)

  БОРОМИР (поперхнувшись чаем): Мандос, ну вы, блин, даете. Сколько можно нас третировать!

  МАНДОС: я пришел не для того, чтобы вас третировать, я привел вам вашего гостя. Он останется с вами до завтрашнего дня. Завтра в это же время я его заберу. Итак, встречайте гостя!

  Off line

  ( Другой временной пояс и на пять часов раньше.

  Лориэн)

  (Галадриэль и Келеборн в спальне, готовятся ко сну)

  КЕЛЕБОРН: дорогая, у меня назрела большая проблема.

  ГАЛАДРИЭЛЬ: какая же?

  КЕЛЕБОРН: я уже не могу понять, где шутки, а где правда.

  ГАЛАДРИЭЛЬ(вздыхает): да, это большая проблема.

  КЕЛЕБОРН: я рад, что ты меня понимаешь!!! Так вот, все эти разговоры насчет Гваэглосса и его м-м-м... монастыря... я думал, что это шутки.

  ГАЛАДРИЭЛЬ: что именно?

  КЕЛЕБОРН: то, что это не монастырь, а место разврата, подобного тому, каким занимается Гилморн...

  ГАЛАДРИЭЛЬ: и ты думал, что это шутки?

  КЕЛЕБОРН: но... да. А теперь не знаю. Может, это правда? Но я не могу поверить...

  ГАЛАДРИЭЛЬ: а придется. Ты ведь не забыл, например, Ортобрета?

  КЕЛЕБОРН (поднимая ногу и осматривая подошву своей домашней туфли): нет. Такое противное чваканье, которое он издал, когда я на него наступил, забыть невозможно. И Трандуил до сих пор на меня обижается - я ему подарки с извинениями посылаю, а он даже любимые им шоколадно-ореховые конфеты возвращает обратно, только без орехов... интересно, кто это у них там орехи выколупывает?

  (Галадриэль хватается за голову)

  КЕЛЕБОРН: так вот, Ортобрета я не забыл. Но не хочешь же ты сказать, что наш племянник - такой же, как Ортобрет?

  ГАЛАДРИЭЛЬ: именно это я и хотела сказать.

  КЕЛЕБОРН (снимая халат и укладываясь в постель в пижаме): но, может, это все-таки шутки?

  ГАЛАДРИЭЛЬ: я очень бы хотела на это надеяться... но, дорогой, у меня в отношении этого вопроса возникла та же проблема, что и у тебя. Я тоже не знаю, где там шутки, а где правда.

  КЕЛЕБОРН (взбивая подушку): но что же нам делать? Если даже твоя мудрость заходит в тупик... а что Зеркало?

  ГАЛАДРИЭЛЬ: увы. Оно не показывает ничего конкретного. Оно вообще отказывается показывать такую гадость, о которой я его вынуждена спрашивать. Самое злобное и ужасное, что способно показать мое Зеркало - это зверства Саурона.

  КЕЛЕБОРН(взбивая подушку жены): очень жаль. Что же делать? Эта неопределенность...

  ГАЛАДРИЭЛЬ: я думаю, нужно запустить туда шпиона.

  КЕЛЕБОРН (застывая на коленях на кровати с подушкой в руках): но кто рискнет?!

  ГАЛАДРИЭЛЬ (заплетая перед сном волосы в косу): я думаю, кое-кто согласится. И он, кстати, должен понести наказание за свое поведение на футболе.

  КЕЛЕБОРН: ты имеешь в виду Элрохира?

  ГАЛАДРИЭЛЬ: да.

  КЕЛЕБОРН (подбрасывая подушку до потолка и бросаясь обнимать жену): Ура!!!

  (подушка падает на них сверху. На этом в спальне владык наступает ночь и происходит то, что и должно происходить ночью.

  А утром, выйдя на балкон, Галадриэль случайно услышала разговор придворных дам)

  1-Я ДАМА: Послушай, Атанариэль, вчера Дарамил сказал мне, будто бы в бордель к Гваэглоссу стали ходить многие эльфы и они совсем не боятся его.

  2-Я ДАМА: Ах, Сириэль, но ведь это неправда, что монастырь Гваэглосса - бордель. Там все прилично!

  3-Я ДАМА: Да-да! А чтобы никто не боялся туда приходить за консультацией, настоятель Гваэглосс надел железные трусы с замком и ключ отдал на хранение владыке...

  (Галадриэль стремительно вышла из спальни, но никого уже не застала - дамы, почуяв, что Владычица слышала их разговор, исчезли.

  Галадриэль пошла в гостиную - пить утренний чай и беседовать с Келеборном, надеясь навести разговор на насущную проблему. Но наводить не понадобилось - как только был разлит по чашкам чай, Келеборн сам завел нужный разговор:

  КЕЛЕБОРН(Галадриэль): дорогая, как ты думаешь, почему Гваэглосс дал мне ключ от своего туалета? Ведь в Лориэне сколько угодно туалетов без всяких замков.

  ГАЛАДРИЭЛЬ: я догадываюсь, зачем. Когда он в очередной раз придет к тебе за ключом, попроси его снять при тебе штаны.

  КЕЛЕБОРН (уронив ложку в чашку): Галадриэль!

  ГАЛАДРИЭЛЬ: и я тоже буду присутствовать.

  КЕЛЕБОРН: Галадриэль! Но он же наш племянник!

  ГАЛАДРИЭЛЬ: тем более.

  КЕЛЕБОРН: все-таки я тебя не понимаю.

  ГАЛАДРИЭЛЬ: так вот, пусть снимет штаны и ответит, что из того, что о нем говорят, правда, а что - шутки.

  КЕЛЕБОРН: хм... Я все понял! Ему надо снять штаны, чтобы легче было его наказывать, если он скажет неправду...

  ГАЛАДРИЭЛЬ (хватается за голову): о-о-о....

  (Заходит Гваэглосс, подозрительно жмется. Келеборн вскакивает и берет свой меч)

  ГВАЭГЛОСС: дядя, дайте, пожалуйста, ключик.

  КЕЛЕБОРН (опираясь на свой здоровенный меч, только что снятый со стены): ты мне сначала скажи, правда или шутка то, что у тебя вместо клиники - бордель?

  ГВАЭГЛОСС: конечно, это шутка.

  КЕЛЕБОРН: что именно - шутка?

  ГВАЭГЛОСС: то, что это - бордель.

  КЕЛЕБОРН: а то, что ты - любитель мужчин, это шутка или правда?

  ГВАЭГЛОСС: э-э... ну, я таким был раньше, дядя. Теперь - нет.

  КЕЛЕБОРН: что - нет?

  ГВАЭГЛОСС: теперь я не голубой.

  КЕЛЕБОРН: да?..

  ГЛВАЭГЛОС: да!

  (Келеборн секунду размышляет. Потом аккуратно кладет меч рядом с собой на пол)

  КЕЛЕБОРН(настойчиво Гваэглоссу): снимай штаны.

  ГВАЭГЛОСС(отшатываясь): что?!

  КЕЛЕБОРН: снимай штаны. (быстро вытягивает из своих брюк ремень)

  ГВАЭГЛОСС(отступая на шаг): н-но зачем?!

  КЕЛЕБОРН: я кому сказал!?

  ГВАЭГЛОСС: дядя! Тетя, ну скажите ему!

  ГАЛАДРИЭЛЬ( складывает руки на груди): снимай штаны, Гваэглосс, да поживей!

  ГВАЭГЛОСС: дядя, а что вы будете со мной делать??

  КЕЛЕБОРН: ЖИВО! Будем тебя воспитывать! (складывает ремень пополам).

  (Гваэглосс вздыхает. И покорно снимает штаны. Под ними обнаруживаются кольчужные трусы с замком)

  КЕЛЕБОРН: ага. А это еще зачем?.. А! Знаю! Смотри, дорогая, он знал, что я буду его воспитывать ремнем, и поэтому он надел железные трусы!!!

  (Келеборн выглядит так, как будто бы только что собственной рукой задушил Моргота и этим похваляется. Галадриэль только хлопнула себя по лбу.)