(Гилморн кладет бумажку в вазу и подносит ее Мандосу, делая тому глазки. Мандоса едва заметно передергивает, но вазу он принимает)
МАНДОС: так. Посмотрим... Гилморн, прекратите совершать непристойные телодвижения и сядьте на место. Так... Что же, Финрод, ваше имя написано на этом листке. Подойдите ко мне с факелом.
(Финрод, довольный и улыбающийся, подходит к Мандосу)
МАНДОС: я гашу ваш факел, Финрод. Вы больше не член племени Амазонок. Не хотите ли вы что-нибудь сказать?
ФИНРОД: я приятно удивлен, надо сказать, не ожидал. Но пусть Гилморн не думает, что я теперь буду чувствовать себя ему обязанным. А что касается острова, то мне не жаль тех дней, что я провел здесь. В Валиноре невыносимо скучно, и я был рад вырваться на несколько дней сюда. Спасибо всем!
(Финрод исчезает в ярком сиянии. Мандос тоже. Племя забирает свои чемоданы и покидает место совета. К лагерю все добираются молча. Гилморн в лагере сразу же бросает свой чемодан и несется в пещеру-дневник)
ГИЛМОРН(орет в камеру): отчего, отчего, отчего мир так несправедлив?!
(выоравшись, он медленно идет обратно. А в лагере все, едва только умчался Гилморн, обступают Галадриэль)
АРВЕН: бабушка, ты просила голосовать за Гилморна. Но откуда ты знала, что он отправит домой именно Финрода?
КРАСНАЯ КАСКА: да, Глэд, ты сильно рисковала. Нами всеми.
ГАЛАДРИЭЛЬ: я живу на свете дольше вас всех, вместе взятых. И уж поверьте, в психологии кое-как разбираюсь. И я умею видеть будущее. А Финрод очень хотел домой.
ПОРТОФЕЛИЯ: а-а... а я-то думала, что мы наконец-то избавимся от гомика!
ГАЛАДРИЭЛЬ: всему свое время. В Гондоре - беспорядки, вызванные Ортобретом. И я не хочу, чтобы вернулся туда Гилморн и дал Ортобрету еще денег.
(На этом вопрос исчерпан и племя разбредается спать.)
конец девятого дня.
Конец третьей серии.
4 Серия
Племя Кентавров, день десятый.
Среда
ПЛЕМЯ КЕНТАВРОВ
(Утро только начинается, солнышко только встает, а в лагере все еще мирно спят, кроме Леголаса и Мерри, стерегущих тотем)
МЕРРИ(рисует палочкой на песке): как ты думаешь, какому кретину пришло в голову оставлять НАС С ТОБОЙ на охрану тотема?
ЛЕГОЛАС(от нечего делать копает ложкой пятую за ночь ямку (эту выкопал пока что только до пояса)): если меня не подводит моя эльфийская память, то охранять тотем нас послал Элладан.
МЕРРИ: ну, это и я помню и без твоей эльфийской памяти. Так, значит, кретин - Элладан.
ЛЕГОЛАС: только ему об этом не говори, а то обидится.
МЕРРИ(потягиваясь и зевая): а-а-а-йа-а-а-а спа-а-ать хо-о-очу аух... Очень хочу.
(Леголас пожимает плечом - се ля ви... Однако Мерри этого ответа недостаточно и через минуту он опять начинает доставать Леголаса)
МЕРРИ: Леги?
ЛЕГОЛАС: а?
МЕРРИ: может, я посплю?
ЛЕГОЛАС: ну поспи. Я, честно сказать, не пойму, отчего ты не поспал раньше.
МЕРРИ: как?
ЛЕГОЛАС: да хоть раком.
МЕРРИ: блин горелый, я тебя спрашиваю, не в какой позе, а как именно... почему я мог поспать раньше?
ЛЕГОЛАС: а ты не хотел раньше спать?
МЕРРИ: всю ночь хотел.
ЛЕГОЛАС: ну вот поэтому и поспал бы.
МЕРРИ: а кто охранял бы тотем?
ЛЕГОЛАС(издевательски): ну наверное я, Мерри. Больше вроде как некому.
МЕРРИ: ты? А разве ты бы не заснул, если бы я заснул?
ЛЕГОЛАС: а с чего бы я заснул?
МЕРРИ: от скуки.
ЛЕГОЛАС: скуки? Когда ты видел, чтобы я скучал сам с собой?!
МЕРРИ: а что бы ты сам с собой делал? А, ну да, ямки копал...
ЛЕГОЛАС: ты сам вон весь песок исчертил голыми тетками.
МЕРРИ: это не голые тетки. Это голые транссексуалы.
ЛЕГОЛАС: да мне плевать, хоть голые Ортобрет с Тинголом. Всё равно ты тоже дурью маялся.
МЕРРИ: я?
ЛЕГОЛАС: нет, не ты. Маленький такой хоббит без мозгов.
МЕРРИ(вскакивает): Че?!! Сам ты без мозгов!
ЛЕГОЛАС: пошел ты!
МЕРРИ: я вот ща как возьму, да как позасыпаю все твои ямы!
ЛЕГОЛАС: а я тогда всех твоих голых баб позатаптываю!
МЕРРИ: ЭТО ТРАНССЕКСУАЛЫ!
ЛЕГОЛАС: да мне по хрену, кто это!
МЕРРИ: а он у тебя есть?
ЛЕГОЛАС(в недоумении): кто?
МЕРРИ: хрен?
ЛЕОЛАС: ах ты, вша в кепке! А ну иди сюда (с ложкой выпрыгивает из ямы)
(Мерри начинает верещать не столько от страха, сколько от дурости, и убегает, Леголас гонится за ним. От их воплей просыпается Элладан и выходит из хижины, мимо него пробегает Мерри)
ЭЛЛАДАН(хватая Леголаса за руку): Леголас! Прекрати. Иди спать. Разбуди Халдира, кстати, пусть посторожит тотем...
ЛЕГОЛАС(отдыхиваясь): а чего сразу я??! Я и - "перестань", я и - "иди спать"! Я и - "разбуди"!
ЭЛЛАДАН(кисло): Леголас, продолжай гоняться за Мерри, не спи, и не трогай Халдира.
ЛЕГОЛАС(вырывает руку): ага, еще чего! (Идет к дереву с таланом) ХЭ-Э-Э-ЭЛ! Вставай, я спать хочу!!!
(Арагорн, почухиваясь, вылезает из хижины, не замечая сам, переступает "ямку", которую Леголас выкопал в свой рост у порога хижины)
АРАГОРН: Знаешь, Элди, вчера мы тотем не сторожили, и его никто не забрал...
ЛЕГОЛАС: ХЭ-Э-Э-ЭЛ!!
ЭЛЛАДАН(Арагорну): вчера нам просто повезло...
МЕРРИ: не понял? Чего это на меня никто не обращает внимания?
ЭЛЛАДАН(продолжая)...в принципе, конечно, днем тотем можно не сторожить, ведь он прямо в лагере и тут всё время кто-то находится, а ночью надо бы и посторожить. Халдир!
ЛЕГОЛАС: ХАЛДИР!
АРАГОРН: Халдир!
МЕРРИ(с дурью): ХА-А-А-АЛДИ-И-ИР!!!
ХАЛДИР(сонно): что?..
ЭЛЛАДАН: Не надо сторожить тотем. Бери острогу, буди Келегорма и идите ловить рыбу.
ХАЛДИР(сонный): у нас еще есть еда. В погребе. И вяленая рыба.
ЭЛЛАДАН: на завтрак хорошо поесть свежей рыбы.
ХАЛДИР: ладно. (толкает Келегорма, который тоже ночевал на талане) Келегорм. Келегорм.
КЕЛЕГОРМ(тоже сонный): сдохни, мерзкий синда.
ХАЛДИР: тебе тоже доброго утречка. Пошли рыбу ловить.
КЕЛЕГОРМ: а если нет?
ХАЛДИР: Мы - на талане в пяти метрах над землей. Тебе от края - тридцать сантиметров. А под нами - линия прибоя. И если я сброшу тебя с талана, не факт, что ты упадешь в воду. Вместо воды может оказаться песок...
ЭЛЛАДАН: Ара, разбуди остальных, пусть займутся чем-нибудь полезным. А я пойду насобираю кокосов.
АРАГОРН: Элди, ты думаешь, меня кто-нибудь будет слушаться?
ЛЕГОЛАС(пожимая плечами): я - буду. Я уважаю тебя, Ара.
МЕРРИ: а я - не буду.
ЭЛЛАДАН(Арагорну, но так, чтобы и Мерри слышал): а тем, кто не будет тебя слушаться, скажи, что я все еще зол после вчерашнего. У меня до сих пор болит ухо.
МЕРРИ: да что-то не похоже.
(Элладан поворачивается к Мерри и хоббит понимает, что ошибся в своих поспешных выводах. Элладан уходит)
МЕРРИ: ну вот... еще и моих транссексуалов затоптал...
АРАГОРН: ладненько, народ, за работу. Нам еще всех разбудить на...
ГОЛОС ЭОМЕРА: Мать твою в три переворота да об Эдорасскую стену и Ортханком сверху!!! Что за сволота выкопала здесь эту гребаную могилу!!! Чтобы меня нарочно в ней закопать?!!
(Все оборачиваются и видят, что Эомер вылезает из ямы, которая выкопана Леголасом у порога, и через которую благополучно переступил Арагорн)
ЛЕГОЛАС: ну, в принципе, закопать тебя в ней не получится, она для тебя узкая, а вот прикопать можно, и...
ЭОМЕР: Балрогов Леголас! Щас в рожу получишь! Я ногу подвернул! (пытается вылезти)
МЕРРИ(предсмертным голосом): Леги, спасайся...
ЛЕГОЛАС( заходя за спину Арагорну): Ара, не бросай меня, помни, что я всегда буду тебя слушаться и я тебя уважаю. Помнишь?
АРАГОРН: Леги, иди лучше помоги Эомеру вылезти.
ЛЕГОЛАС: ага, чтобы он меня закопал в яме?