АРАГОРН: только не вякни насчет бомжа!
БОРОМИР: эх, устал я, а то б...
ЭЛЛАДАН: спокойно. Берен был князем Дортониона. Туор тоже был не сбоку припека и в поле не обсевок. А уж с эльфийской стороны, дорогой ты мой наместников сын, у меня вообще благородные на благородных сидят и благородными погоняют. Даже майя есть. Я веду свой род от Элу Тингола и Мелиан, от Дома Финарфина и от Дома Финголфина. Так что буду поблагородней Келегорма. Тебе, Боромир, перечислить всех моих эльфийских и человеческих предков?
БОРОМИР (несколько нервно): да ты че? Я это и так знаю, папенька в детстве меня по истории гонял до седьмого пота... Запирал в башне на пятом этаже. Из окна не сбежишь, потайного хода нет, за дверью папенька с плеткой, а передо мной - учитель.
ФАРАМИР: а то, поверьте, был тот еще монстр... мы его называли Мучитель, а не учитель. Папенька специально такого садиста подобрал...
БОРОМИР: ага... помню, как он бил меня своей деревянной указкой... С шипами...
АРАГОРН(сочувственно): по голове?
БОРОМИР: а ты не ехидствуй. Сам бы у него поучился.
АРАГОРН: я учился у папы. Папы Элронда.
(Боромир и Фарамир странно на него посмотрели, вздохнули, но сказать ничего не решились - уж очень пристально смотрел на них Элладан)
ЭЛЛАДАН: и все же я повторяю: не знаю, как вам, а мне, эльфийскому принцу очень благородного происхождения, совсем не по вкусу заниматься этой фигней.
БОРОМИР: поверь, нам, гондорским дворянам очень благородного происхождения, эта фигня тоже не по вкусу.
АРАГОРН: предлагаю отсюда свалить.
ЭЛЛАДАН: Ара, вспомни: в этом городе без денег делать нечего.
(Вместо ответа Арагорн выворачивает карман и все видят пачку денег. У гондорских братьев и Элладана глаза лезут на лоб)
АРАГОРН: на день до вечера нам этого, думаю, хватит. Так что пошли отсюда. Я лично больше не намерен таскать эти ящики.
(соплеменников долго упрашивать не пришлось. Они нагло, перед самым носом начальника грузчиков, встали и ушли. Пройдя на набережную, Арагорн купил четыре бутылки пива)
АРАГОРН: ну что, промоем горло?
ЭЛЛАДАН(берет бутылку): неплохо бы. А откуда у тебя деньги?
БОРОМИР: во-во!
АРАГОРН: когда-то давно, когда я еще не был королем, судьба занесла меня в Умбар. Вместе с Глорфи. Мы играли в каком-то казино и выиграли кучу денег. Почти все пропили, а что-то Глорфи положил в банк. И сказал мне пароль. А когда я давеча бегал в клозет, то увидел отделение этого самого банка. Вот и все.
БОРОМИР: и ты молчал?! Всё то время, что мы тут в прошлый раз мучились?! И сегодня тоже?!
АРАГОРН: тогда я еще не знал пароля. Я его забыл.
ЭЛЛАДАН: а теперь откуда ты его знаешь?
АРАГОРН: да вспомнил.
ЭЛЛАДАН: ну и какой был пароль?
АРАГОРН: "Арагорн, сын Араторна"
ФАРАМИР(с сарказмом): ах, какой сложный и труднозапоминаемый пароль!!!
АРАГОРН: заткнись, князек, и пей пиво.
БОРОМИР: ага, у тебя, братец, вообще на все один пароль - "Эовин". Потому что ты никаких других запомнить не можешь...
(Фарамир заткнулся и присосался к бутылке. Компания пошла по набережной прогулочным шагом. А между тем в больнице происходили страшные вещи. Как только Леголас, Мерри и Эомер оказались в холле больницы, к ним сразу же поспешили какие-то мужики в халатах, которые когда-то были белыми.)
ЛЕГОЛАС: эй, народ! Где это мы?
ЭОМЕР: в натуре, я здесь работать не буду!
МЕРРИ: а я тоже. Я лучше посплю... эй, вам не нужен сторож кроватей?
(мужики, однако же, без вопросов схватили Мерри и Леголаса, и куда-то поволокли)
ЛЕГОЛАС: не понял? Вы чего? Я - принц! Со мной нельзя так обращаться! А ну, отпусти, гад, ты за что хватаешь?!
ЭОМЕР: эй! Не трогать эльфика!!!
(бросается на мужиков. Начинается драка, но прекращается быстро: кто-то сзади бьет его по голове табуреткой, и Эомер падает без сознания. А Леголасу в процессе драки удалось освободиться, но мужики набросились на него снова, и быстро скрутили несчастного эльфа, дав ему по голове все той же табуреткой. Мерри же был замотан в смирительную рубашку и отправлен к психиатру. Во всяком случае, на двери кабинета было написано: "Психиатор".
В кабинете психиатра его ожидал сутулый носатый мужичок в замызганном белом халате, белой шапочке на длинных сальных патлах и почему-то с зеркальцем, хотя он был не лор, а психиатр)
ПСИХИАТР: так-с, молодой человек, на что жалуемся?
МЕРРИ: отпустите меня, я - роханский рыцарь Мерриадок Брендибак!
ПСИХИАТР(потирая ручки, бормочет под нос): отлично, отлично, явная мания величия... Что еще расскажете, юноша?
МЕРРИ: да пошел ты!
ПСИХИАТР(бормочет и что-то пишет): так... агрессивность налицо... пропишем успокоин...
МЕРРИ(дергается в смирительной рубашке): эй, ты! Психиатор недоделанный! Я кому сказал, что я роханский рыцарь? Не фиг меня тут лечить, я нормальный! Отпустите меня!
ПСИХИАТР( продолжает писать): молодой хоббит, язычок покажите. Ах, не хотите... так, пропишем еще и ступорамин...
(Мерри плюется и бросается на доктора, пытаясь его укусить)
МЕРРИ: я - Кровавый Мерри! Я щас тебя, гад, нафиг урою!! Чтоб не трогал бедных хоббитов!
(Психиатр отпрыгивает от Мерри, пинает его и всаживает ему в зад толстую иглу большого шприца)
МЕРРИ: а-у-у-у-у!!!!
(затихает и падает. Психиатр звонит по внутреннему телефону)
ПСИХИАТР: але? Санитары, вынесите психа в шестую палату.
(Два огромных санитара уносят Мерри, а доктор кладет шприц с надписью "Утихомирин" в коробочку. Достает из ящика стола пузырек с таблеточками и съедает сразу три. На пузырьке написано: "Глюколовин".
Однако доктор успокоился раньше времени: едва только санитары затащили Мерри в палату, как тот порвал смирительную рубашку, кинулся на дверь и стал колотить в нее руками и ногами. Казалось, в хоббите проснулись неведомые силы. А все было очень просто: в мусорном ведре у "психиатора" валялась пустая ампула не "утихомирина", а "разозлина". Ну, перепутал доктор, бывает...
Мерри кидался на дверь, другие психи сбились в кучку в уголке и с интересом наблюдали за ним.
Между тем Эомер пришел в себя. Над ним возвышался огромный санитар)
ЭОМЕР: мужик, где я?
САНИТАР: типа, в больнице.
ЭОМЕР(оглядывается): а... понятно... Эй, мужик, а что я тут делаю?
САНИТАР: работаешь.
ЭОМЕР( задумывается): работаю... какое незнакомое слово... А кем?
САНИТАР(протягивая ему швабру и ведро): уборщиком.
ЭОМЕР: а... понятно...
САНИТАР: так, моешь коридор отсюда и до обеда, понял?
ЭОМЕР: ага. А когда обед?
САНИТАР: когда я скажу.
(Эомер пожимает плечами, берет швабру и начинает мыть пол. При этом его не оставляет смутное ощущение, что это он делает первый раз в своей жизни, и вообще, что он тут забыл?)
ЭОМЕР: до обеда, до обеда... еще неизвестно, когда там тот обед...
(яростно трет шваброй пол.
Мерри, немного устав лупасить в дверь, повернулся к соседям по палате. Те даже попятились от его взгляда)
МЕРРИ( угрюмо и злобно): ну че, психи, будем знакомиться?
ПСИХ-ЭЛЬФ: а-ага... а ты кто?
МЕРРИ: Я кто? Я - Кровавый Мерри! Вот кто я!
ПСИХ-ЭЛЬФ: а-а... а я - Финрод Фелагунд... позвольте представиться.
МЕРРИ: че, в натуре? (псих закивал, Мерри потряс башкой). Ой, че это я... он же псих, у него явно сдвиги... (громко): Правда? Очень, очень приятно!
ПСИХ-ЧЕЛОВЕК: А я - Арагорн, король Гондора. Вот.
МЕРРИ: мужик, хочешь, правду скажу?
ПСИХ-ЧЕЛОВЕК: а?
МЕРРИ( подходит к нему поближе, приподнимается на цыпочки и как раз достает до его уха): не похож. Ну ни капельки.
ПСИХ-ЧЕЛОВЕК: как это не похож?! Я же Арагорн, я должен быть похож сам на себя!
МЕРРИ( все еще ему в ухо): а вот и нет. Я сказал - не похож, значит, не похож. (орет): и не спорь со мной!!!