КЕЛЕГОРМ (тоже спрыгивая с талана): придурок.
(Эльфы берут орудия рыбной ловли и отправляются в рейд по лагуне. Луртц, плюнув и махнув рукой, идет в лес. Между тем от всех этих воплей просыпаются остальные)
БОРОМИР (вылезая из палатки): я когда-нибудь этому хоббиту… чего-нибудь сделаю.
ЭЛЛАДАН (мрачный и растрепанный): никто никому ничего делать не будет… без моего ведома.
(Элладан завязывает волосы в растрепанный хвост и делает короткую зарядку, после чего идет в море. Боромир, всласть потянувшись, следует его примеру. Из хижины вылезает Арагорн)
АРАГОРН: уау!!! (зевает) Че-то я не выспался…
(тоже делает зарядку)
ЭОМЕР (сонный выплетается из хижины): че это на вас нашло?
АРАГОРН: так, размяться захотелось.
ЭОМЕР: а-а… а кого это там тошнит в кустах?
АРАГОРН: да не знаю.
ЭОМЕР: пойду гляну. Вдруг это вчерашний недоделанный эльфик? Еще помрет…
(при этих словах Халдир вздрагивает)
ХАЛДИР: Рамил!!!
ЛЕГОЛАС: ой, в самом деле. На талане ж его не было!
ХАЛДИР: Рами-и-и-ил!!!
КЕЛЕГОРМ: не ори. Вон он, по берегу идет.
ХАЛДИР (бросает острогу, Леголас едва успевает ее поймать, пока не утонула): Рамил!
(Бежит к Рамилу)
РАМИЛ: Хэл, что с тобой?
ХАЛДИР: где ты шлялся?!
РАМИЛ: ну… по лесу ходил. Интересно же!
ХАЛДИР: при твоем невезении по здешнему лесу ходить опасно!
КЕЛЕГОРМ (тихо): и это лесной эльф!!!
РАМИЛ: почему? Смотри, я принес куропаточьи яйца.
(показывает две кокосовые скорлупы, наполненные мелкими крапчатыми яйцами)
ХАЛДИР (остолбеневая): и ты их не разбил?!
РАМИЛ: нет.
(Халдир падает в обморок, Рамил роняет скорлупки и бросается к нему, скорлупки вовремя успевают подхватить подбежавшие Леголас и Элладан, Келегорм же держит две остроги, две сетки с рыбой и одну живую рыбу в руках, потому что Леголас, бросившись ловить яйца, сунул ему свои острогу и сетку) ЭЛЛАДАН: определенно где-то сдох дракон.
ЛЕГОЛАС: сдуреть – не встать. Рамил донес аж сюда столько яиц и ничего не разбил!
РАМИЛ: Халдир!!! Халдир!!! Очнись!!!
(Халдир лежит неподвижно)
РАМИЛ: а-а-а!!! он умер!!!
ЭЛЛАДАН: прекрати орать, он просто потерял сознание.
ЛЕГОЛАС: да, я бы тоже от такого потерял сознание.
(Рамил плачет)
ЛЕГОЛАС: прекрати ныть.
РАМИЛ: Халдир умер!!
ЭЛЛАДАН (дает Рамилу пощечину): да прекрати же истерику!!!
РАМИЛ (успокоившись): спасибо.
ЛЕГОЛАС: давайте его положим в тенек и попробуем вернуть к жизни.
РАМИЛ: так он умер?!
(В голосе опять появляются истерические нотки)
ЭЛЛАДАН: прекрати ныть!!!
ЛЕГОЛАС(весело): ну даже если и умер. Элди его щас быстренько с того света вернет!
ЭЛЛАДАН (шипит Леголасу): что ты несешь?!
(сует ему свою миску)
ЭЛЛАДАН: иди лучше отнеси это на кухню, а я тут сам разберусь)
КЕЛЕГОРМ (сквозь зажатую в зубах ручку сетки): можеф, фо-нифуфь вожмеф у меня фефку?
РАМИЛ (немного растерянно, глядя, как Элладан поднимает и несет Халдира к шезлонгу): ну давай я возьму…
КЕЛЕГОРМ: неф!!! Фофько не фы!!!
АРАГОРН: ну давай я.
(Подходит к Келегорму и аккуратно забирает у него сетку из зубов, сетку, зажатую подбородком, и обе остроги из-под мышек. Келегорм отплевывается, сует зажатую в руках рыбину в подставленную Арагорном сетку. Рыба, до этого покорно замершая в руках Келегорма, вдруг спохватывается и начинает яростно лупасить хвостом во все стороны, по очереди попадая в лицо то Келегорму, то Арагорну) АРАГОРН (психуя): мать твою так и растак!!!
(Наконец рыбу запихивают в сетку, и эльф и человек умываются)
КЕЛЕГОРМ (сплевывая чешую): теперь я еще больше хочу убить Гваэглосса.
АРАГОРН: почему?
КЕЛЕГОРМ: потому что из-за него я терплю этот дурдом. Я надеюсь, что он здесь все-таки рано или поздно появится!!! Если его сюда не пришлют, я надеюсь выиграть и попросить в качестве желания разрешения отправиться в Средиземье на неограниченный срок. И вот тогда я его там найду и убью!!!
АРАГОРН: чтобы выиграть, тебе придется приложить максимум усилий. Можно сказать, вывернуться наизнанку.
КЕЛЕГОРМ: р-р-р…
(умывшись, они идут на кухню, где уже рубит дрова Луртц, а Леголас жарит яичницу)
АРАГОРН: я смотрю, завтрак у нас будет. Дайте мне ножик.
ЛЕГОЛАС: а зачем?
АРАГОРН: рыбу чистить буду, пока Элди не заставил тебя это делать.
ЛЕГОЛАС: ух ты какие мы благородные!
(дает ему аж два самодельных из консервных жестянок ножика)
ЛЕГОЛАС: оцени работу Луртца.
КЕЛЕГОРМ: дикарство какое-то… (берет один ножик и начинает чистить рыбу)
ЛУРТЦ: не понял?
КЕЛЕГОРМ: я говорю, живем мы тут как дикари какие-то, даже ножей нормальных нет…
(чистит рыбу. Луртц продолжает рубить дрова)
ЛЕГОЛАС (тоже чистит рыбу): да-а… я когда-то книгу у Мерри взял почитать, про эльфов первобытных, так у них вообще ножики каменные были… Нам еще повезло.
КЕЛЕГОРМ: я убью Гваэглосса.
АРАГОРН: хм…
КЕЛЕГОРМ: что – хм?
АРАГОРН: Гваэглосс – подданный Лориэна, так что тебе придется сначала спросить разрешения у владык Лориэна, а я не уверен, что они тебе его дадут.
КЕЛЕГОРМ: вот я еще буду их спрашивать, можно ли мне кого-то убить…
АРАГОРН: да я не про убить. Я про визу в Лориэн.
КЕЛЕГОРМ: а это еще зачем?
ЛЕГОЛАС: так Гваэглосс – трусло известное, он как узнал, что ты его грохнуть хочешь, так из Лориэна теперь ни ногой. Разве что сюда попал, да и то не по своей воле. И уж будь уверен, он приложит все усилия, чтобы не встретиться с тобой на конкурсе или совете. Так что будет он сидеть в Лориене и носа оттуда не высунет…
КЕЛЕГОРМ: ничего, я найду способ его оттуда выманить…
(Между тем Элладан приводит Халдира в чувство)
ХАЛДИР: О Эру!!! Элди, Рамил правда ничего не разбил?
ЭЛЛАДАН: нет.
ХАЛДИР: быть этого не может.
ЭЛЛАДАН: тем не менее, это так и есть.
(Халдир снова теряет сознание)
ЭЛЛАДАН: эй, Хэл, хватит! Изображаешь тут из себя нежную деву, первый раз увидевшую орка.
ХАЛДИР (придя в себя): я не могу поверить, что Хам… то есть Гваэглосс действительно смог вылечить Рамила от его тотального невезения…
ЭЛЛАДАН: как видишь, смог.
ХАЛДИР: о, Эру…
КЕЛЕГОРМ (подает голос от кухни): И все равно я его убью.
РАМИЛ: Зачем? Он же хороший!
ХАЛДИР: о Эру…
ЭЛЛАДАН: Хватит!!!
ХАЛДИР: хорошо, не буду…
РАМИЛ: да что такое, что ты все время в обморок падаешь?
ЭЛЛАДАН: Рамил, вот что. Пока ты не довел своего брата до сумасшествия, пойди-ка насобирай каких-нибудь фруктов, хорошо?
РАМИЛ: не вопрос.
(Идет к кухне. Когда он приближается, Леголас и Арагорн инстинктивно хватают все, что может упасть, перевернуться и т.п., и отодвигают подальше. Рамил же берет одну из пустых корзин и уходит. Леголас и Арагорн задумчиво смотрят ему вслед, у Леголаса даже падает из рук ножик) КЕЛЕГОРМ: и что вы перепугались?
АРАГОРН: да так… не хотелось бы снова ловить рыбу…
ЛЕГОЛАС: определенно Хамдир что-то с Рамилом сотворил…
КЕЛЕГОРМ: что бы он там с ним ни сотворил, я все равно Гваэглосса убью. Я уже говорил.
АРАГОРН: это все эмоции. Давайте наплюем на это и будем наконец завтрак готовить, что ли. Тем более что вон Боромир уже устал полоскать свои трусы с носками и жадно принюхивается к запахам хавки.
(И верно, Боромир, который с утра от нечего делать принялся стирать свои вещи, уже давно все постирал и теперь ходит вокруг кухни кругами. Наконец Арагорн не выдерживает и отправляет его за водой. Из кустов вернулся Эомер, несущий Мерри на руках, огляделся и пошел к Элладану, отпаивающему Халдира какой-то настойкой) ЭОМЕР: эй, Элди, тут малому плохо.
ЭЛЛАДАН: только этого мне и не хватало… Что там с ним?
ЭОМЕР: не знаю, но он обрыгал мне все шорты.
МЕРРИ (вяло): я постираю тебе шорты… Буэ-э… Буэ-э…
ЭЛЛАДАН: так. (смотрит на Мерри, прищурившись) И что мы кушали?
МЕРРИ (подавляя позывы к рвоте): не знаю, что вы кушали, а я ел то, что мне вчера на ужин дали.