– Тише, пусть работает, – остановил ее Сэм.
– Подумать только, неужели корабль простоял здесь несколько тысяч лет? – она дотронулась до круглой капсулы. – А здесь перемещался Эрнесто.
– Кэтрин, не надо бередить прошлое, – Сэм мягко погладил ее по голове, – тем более, если у нас все получится, ты скоро его увидишь!
– Пока Михаил работает, давай продумаем, как мы будем выглядеть, когда переместимся. Если ты все еще похож на купца, я уже не тяну на твою молодую племянницу.
– Да, ты права. Будем изображать семейную пару: одежду нужно подобрать, обувь, еду натуральную.
– Ячмень во всех видах? Но у меня на ферме только пшеница.
– Сойдет. И серебро раздобыть, лучше в украшениях, так проще обменивать его или рассчитываться.
– Сколько времени нам понадобится?
– Пару дней, я думаю.
Их разговор прервал приятный женский голос:
– Добрый день, капитан!
– Кто это? – Кэтрин вздрогнула и непроизвольно посмотрела на дверь-люк.
– Мой главный компьютер, – ответил довольный Михаил, – я его починил! Сейчас запущу всю систему. Симонетта, запусти систему навигации.
– Его так зовут? То есть ее? То есть компьютер? – Кэтрин улыбнулась. – Вот это имечко! Хотя, для компьютера – в самый раз.
– Да, имя долго выбирать не пришлось, – ответил Михаил, – потому что…
– Оно для тебя много значит, – закончила за него фразу Кэтрин.
– Откуда ты все знаешь?
– Женщины, – философски заметил Сэм.
Тусклое аварийное освещение выключилось. «Прометей» наполнился мягким сиянием. Когда каждый его уголок был освещен, беспорядок стал еще заметнее.
– Симонетта, назови сегодняшний день и год, – приказал Михаил.
– Двадцатое ноября две тысячи сто восемьдесят восьмого года.
– Правильно, а теперь назови дату последнего перемещения корабля.
– Какое летоисчисление использовать, капитан?
– Современное.
Симонетта отчеканила точные данные.
Ошеломленный Сэм застыл на месте, жадно впитывая каждое слово компьютера:
– Это невероятно! Мы ошибались на тысячу лет!
– Симонетта, теперь покажи координаты последнего перемещения.
В помещении погас свет, главный компьютер развернул голограмму большой трехмерной карты.
– Это недалеко от места нашей сегодняшней дислокации, – ответила Симонетта, – восемь километров и одиннадцать метров на северо-запад.
Карта исчезла, на большом экране пульта управления показались спутниковые координаты.
– Желаете запомнить территориальные и временные данные для следующих перемещений, капитан?
– Нет, отправь мне их на СИС, – распорядился Михаил.
СИС капитана загорелся зеленым светом, принимая сообщение. Затем Михаил выключил компьютер. Он обернулся и посмотрел на Сэма, тот до сих пор стоял погруженный в свои мысли.
– Друзья, сегодня произошло крупнейшее археологическое открытие: стала известна точная дата Всемирного потопа! Как жаль, что я никому не могу об этом рассказать, – Сэм опустил глаза, – потому что не имею права выдать обстоятельства, при которых узнал об этом. Какая потеря для науки!
– Не переживай, старина, сегодня я тоже потеряю близкого друга. Сейчас я попрощаюсь с Симонеттой, верой и правдой служившей мне много лет.
– Как? Почему? – воскликнула Кэтрин.
– Потому что она мозг Временного корабля, который создавался также с расчетом ведения боевых действий. Симонетта может нас ненароком выдать, мне нужно очистить ее память.
– Но ведь после этого Временной корабль все равно останется боевой единицей, – резонно заметил Сэм. – Как только ты начнешь перемещаться, тебя сразу запеленгуют. Да и нас тоже, ведь наши ДНК-паспорта выданы еще в Родильных Центрах при нашем рождении! – Нет, сканер ДНК-паспорта я перенастрою, он не будет передавать информацию полиции. Это, конечно, незаконно, но никто этого не заметит, потому что позывные «Прометея» давно удалены из всех баз данных. Департамент Перемещений списал его как корабль, потерянный во время Всемирного потопа. За двенадцать лет многое изменилось. Новые модели Временных кораблей используют более совершенную систему связи, а старая отдана обычным лётным шарам. Для радаров диспетчерских служб «Прометей» теперь – просто лётный шар, а не Временной корабль. Какое бы имя ему придумать?
– Может, «Весна»? – предложила Кэтрин.
– Супер! Мне нравится!
– Не думала, Михаил, что ты такой сентиментальный.
– Еще нужно перепрошить твоих роботов и Симонетту. Не будем тратить время на разговоры.