— Давай я дам тебе ибупрофен. Хотя бы поможет от боли.
Я беру один из наших пузырьков и достаю несколько таблеток. Я передаю их Трэвису с бутылкой воды. Затем достаю пару таблеток для себя и беру у него воду, чтобы запить.
— Все еще спазмы? — спрашивает он, не сводя глаз с моего лица.
— Да. Но не такие сильные. Вся эта драма отвлекла меня.
Он тихонько фыркает, так что я чувствую себя получше.
— Уже поздно, — говорит Трэвис, когда я закрываю кузов и подхожу к водительскому сиденью. — Нам надо поискать место, чтобы разбить лагерь на ночь.
— Наверное, нам не повезет настолько, чтобы снова найти хижину для ночлега.
— Сомневаюсь. Мы тут в глуши. Но так даже лучше. В глуши хоть безопаснее.
— Знаю.
Я молюсь, трогаясь в путь.
Я не молилась уже давно. Годами. Но по какой-то причине молюсь теперь.
И я молюсь о мелочи. Не особенно важной в общей картине.
Но Трэвис возле меня ощущается странно поверженным, и это меня расстраивает.
Нам очень нужно безопасное место, чтобы провести ночь.
***
Мы едем минут пятнадцать, и я резко торможу.
Трэвис охает и хватается за поручень.
— Что такое?
— Смотри, — я показываю вправо.
— И на что я смотрю?
— Там еще одна тропа.
— И что?
— И то, что она, похоже, куда-то ведет.
Трэвис хмурится, до сих пор потеет и выглядит особенно ворчливым.
— Нельзя знать наверняка.
— Тогда зачем туда сворачивать? Там дорога поднимается выше по холму. Она должна куда-то вести. Может, там хижина вроде той, что мы нашли вчера.
— А может, ничего. Живописное местечко или типа того. Едва ли мы тут найдем уютный домик.
Я раздражена, и мое лицо это отражает.
— Ну, попробовать-то стоит, не так ли?
— Пустая трата времени.
Я прибавляю газа и поворачиваю на новую тропу.
— Я же сказал, пустая трата времени, — ворчит Трэвис.
— Мне все равно, что ты сказал. Я за рулем, и я думаю, что эта тропа куда-то ведет. Я думаю, что стоит попробовать. Так что заткнись и прекрати ныть. Если будешь вести себя как придурок просто из-за того, что получил травму, можешь сидеть с закрытым ртом.
Трэвис не отвечает, и минуту спустя я кошусь на него. Его лицо остается непроницаемым.
— Я не хотела срываться на тебя, — говорю я мягким тоном.
Он тихонько фыркает.
— Я это заслужил. Вел себя как засранец. Прости.
Я улыбаюсь ему, после чего приходится сосредоточиться на управлении джипом, чтобы не съехать с тропы. Она узкая и крутая с большим количеством изгибов, и тут много упавших веток. Я не уверена, смогли бы мы проехать здесь на другом автомобиле.
— Ты правда думаешь, что она куда-то ведет?
Я бросаю на него быстрый взгляд. Заметно, что ему все еще больно, но он прилагает усилия, чтобы не быть таким сварливым.
— А тебе так не кажется?
— Может быть.
Трэвис кажется сомневающимся, но я игнорирую это. Я еду вперед, и в кои-то веки моя настойчивость вознаграждается.
Мы наконец-то выезжаем из леса на огромную поляну на вершине холма.
Там дом.
Дом с весьма странной наружностью, но все-таки дом.
— Ха! Говорила же! — да, я достаточно мелочна, чтобы заявить об этом вслух. Он вроде как заслужил.
— Что это за место? — спрашивает Трэвис, высовываясь из-под крыши автомобиля, чтобы посмотреть получше.
— Похоже на дом, не так ли?
Однако я понимаю его вопрос. Здание кажется странным.
Дом состоит из одного этажа и обшит дранкой без покраски. Но крыша покрыта отражающими панелями, и с одной стороны много оборудования. Единственное, что я узнаю — некое подобие пропанового резервуара промышленных размеров.
— Это солнечные батареи на крыше? — спрашиваю я, все еще пытаясь понять, на что мы смотрим.
— Похоже на то. Заедь с той стороны, — он показывает на механизм с одного из задних углов.
Я подъезжаю туда и вижу, как Трэвис осматривается, оценивает, складывает детали воедино.
— Так и думал, — говорит он наконец. — Солнечный электрогенератор.
— Ты шутишь! Посреди такой глуши?
— А там позади определенно емкость с водой. Похоже, ручной насос, но он уходит в дом. Готов поспорить, там есть работающее водоснабжение.
Я сжимаю руль и смотрю на всю эту систему.
— Выглядит весьма странно.
— Это наверняка ручная работа. Тот, кто это сделал, явно хотел жить независимо от цивилизации.
— Это применимо ко многим людям.
— Конечно. Но на оборудование этого места наверняка ушли годы. Он начал задолго до удара. Нам придется быть осторожными. Такие люди не сбегут просто так. Может, тут кто-то живет. И он не желает видеть гостей. Поезжай снова к парадному входу.