«Для меня самым высшим наказанием кажется, что он должен сидеть и гнить в тюрьме».
«Ты знаешь так же хорошо, как и я, что я не смог бы добиться этого, не причинив вреда тем, кто и так достаточно настрадался».
«Вы, конечно, правы».
«А когда нет?» — Он помолчал. — «Если тебе слишком тяжело, не стыдно сдаться — живи, чтобы бороться в другой день. Я мог бы вернуть тебя в Лондон к позднему ужину в «Айви».
Она тут же покачала головой. «Я сказала, что доведу это до конца, значит, доведу. Я перед ней в долгу».
«Я знаю, детка». Он накрыл ее руку своей и сжал ее. «Я знаю».
«Кроме того, я дала им образец своей ДНК», — сказала она, тщательно подбирая слова. «Адвокат проводит анализ. Кажется, недалеко от Бирмингема есть частная криминалистическая лаборатория, которая может всё сделать быстро».
Ваганов замер. «Что ты сделал?»
Она слишком хорошо знала этот тихий тон. Она невольно почувствовала, как её плечи сгорбились, а шерсть на загривке встала дыбом.
«Не надо, Лекс. Просто не надо».
Он убрал руку и откинулся на спинку сиденья. Оно протестующе скрипнуло.
«Все эти годы я так старалась держать тебя в тени, стирала твою официальную сущность, чтобы ты мог стать кем угодно, потому что ты был никем. И ради чего?»
«Может быть, за это?»
Он хмыкнул. «А что будет, когда всё это закончится, а? Что тогда?»
Вы когда-нибудь задумывались так далеко вперед?
«Ну, тогда можешь снова меня вычистить». Она натянуто улыбнулась, и это стоило ей усилий. «В конце концов, я и не планировала здесь задерживаться».
OceanofPDF.com
ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЬ
«Ну, я всё равно считаю это полным позором», — пробормотал Роджер. «Не могу поверить, что этот чёртов адвокат согласился на это».
«Да, ты так и сказал», — голос Вирджинии был усталым. «Но у него, похоже, не было особого выбора. Эта несчастная девчонка уже заявила о своих правах».
«Все, что может сделать Джулиан, — это подтвердить или опровергнуть это».
«Как вы могли не знать о завещании первой жены – о трасте?» Он задавал этот вопрос не в первый раз. Без сомнения, не в последний. «Должно быть что-то , чтобы его оспорить».
ты не знал? В конце концов, ты знал Гидеона задолго до меня».
«Да, но не с библейской точки зрения», — резко ответил он. «Ты уверен, что он ничего не сказал — даже не намекнул ? »
«Нет». Всё накопившееся, раздраженное напряжение выплеснулось в этом единственном, отрывистом слоге. Но тут же она замерла, нахмурившись. «Мы, может, и были женаты, но Гидеон держал меня в неведении о многом – например, почему он отказался от должности».
«Ха. Он всегда говорил, что это ты уговорил его бросить».
«Я? Зачем мне это делать?»
«Проводите слишком много времени без поводка в Лондоне?»
Вирджиния промолчала. Другого достойного ответа не последовало.
«Что?» — спросил Роджер.
Она бросила на него быстрый взгляд. «Ничего».
— Да ладно тебе, Ви. — Он вскочил со стула, неправильно рассчитал положение подлокотников и слегка пошатнулся. — Я знаю тебя всю жизнь…
'Очевидно.'
Он проигнорировал язвительное замечание и продолжил: «И я чертовски хорошо знаю, когда ты мне лжешь. Выкладывай».
Она колебалась, готовая посоветовать ему не лезть не в своё дело, но потом поняла, что это мало что даст. «Ты, наверное, помнишь, три года назад наш брак переживал, скажем так, особенно тяжёлый период. Я предложила ему расстаться, а Гидеон сказал, что я буду дурой, если брошу его, ведь я его единственная наследница».
«Ты собиралась его бросить ?»
«Я… обдумал это».
«Зачем? Это вызвало бы скандал в парламентском комитете. А вы ведь это здесь устроили, не так ли? Роскошная жизнь! Серебряная ложка в вашем…»
«Не нужно быть вульгарным, Роджер».
«Напротив, моя дорогая сестра. Думаю, в этом есть все основания». Он неопределенно махнул в её сторону стаканом со скотчем. Отпирание бара, подумала она, было ошибкой. Исправлять её уже поздно.
«К тому же ему было всего пятьдесят шесть, и он был здоров, как конь. Ну, здоров, как жеребец на случке», — усмехнулся он. «Старый похотливый черт».
Если бы не изолирующий слой виски, взгляд, брошенный ею в его сторону, пронзил бы его заживо. В сложившейся ситуации взгляд отскочил, не оставив и следа.
«Я, конечно, знал, что на семейное состояние накладывается какое-то… ограничение. Он рассказал мне, что был создан своего рода инвестиционный траст, чтобы избежать необходимости декларировать все свои активы в реестре депутатов парламента или платить грабительские налоги».
«И вы поверили ему на слово? Вы не попросили показать вам документы?»
«Это было бы корыстно. Он сказал, что оставляет всё мне – и детей, конечно. Зачем ему было лгать?»