— Конечно, мне есть до этого дело. И ты бы про это знала, если бы потрудилась по-настоящему со мной поговорить.
— Ты права.
Моё сердце ноет, как частенько бывает с моими пальцами, когда я слишком долго играю на гитаре. Наверное, на нём теперь тоже образовалась мозоль.
— Прости. Просто… мне и так уже было сложно из-за того, что у меня не получается соответствовать ожиданиям, когда меня постоянно сравнивают с тобой. И мне всегда казалось, что у тебя всё получается гораздо лучше. И я знаю, что ты в этом не виновата, но убеждать себя в том, что проблема в тебе, казалось не так болезненно, как посмотреть на себя со стороны.
Я пытаюсь отогнать слёзы, но тщетно.
— Если проблема в тебе, тогда мне не нужно задаваться вопросом: что я делаю не так. И почему я такая непутёвая. Почему я не могу разобраться со своей жизнью. Ты только посмотри на меня!
Я развожу руки в стороны на кровати.
— Мне двадцать восемь! Я не чувствую себя на двадцать восемь. Я решила стать бездомной по своей воле. У меня никогда не было нормальной работы. У меня никогда не было нормальных отношений. По крайней мере, хороших. И я просто… обманываю себя, думая, что я могу построить музыкальную карьеру. Я слишком боюсь исполнять музыку собственного сочинения. Я даже не могу придерживаться графика выхода постов! Не то, чтобы мне было, что выкладывать, после того, как мою гитару украли.
— Подожди… что?
Вот дерьмо. Я забыла, что не рассказала ей. Но какая теперь разница? Она здесь менее двадцати четырёх часов, а у меня уже было два нервных срыва на публике.
— На самом деле, я остановилась в Кобе из-за того, что мои вещи украли. Я познакомилась с Джеком. Он предложил мне работу. И это единственная причина, по которой я не вернулась домой.
— Рэйн, почему ты мне не сказала? Я бы тебе помогла. Я бы выслала тебе денег.
Я приподнимаюсь на локтях.
— Я не хотела, чтобы ты знала. Ты была так расстроена, когда я бросила медшколу. Я не хотела, чтобы кто-то знал, какая я неудачница.
Клара отпускает прядку волос и садится рядом со мной.
— Ты не неудачница, Рэйн.
Я начинаю смеяться.
— Серьёзно? Да перестань, Мисс Совершенство.
Она качает головой.
— Я не такая. Я…
Она замолкает, делает выдох и говорит:
— Я обманщица
— Что ты имеешь в виду?
— Я пропустила тест по анатомии, потому что заканчивала курсовую по гистологии. А затем завалила групповой проект по биохимии, потому что перепутала расписание и…
Она закрывает глаза.
— Ты сказала, что упёрлась в стену. Это я упёрлась в стену. Ты хотя бы продержалась два года. Поздравляю, ты лучше меня, потому что я не могу продержаться даже один. Я не создана для медицины.
Я смотрю на свою сестру.
— Но… мама и папа сказали, что у тебя отлично получается. Ты сказала, что всё классно! Что поменялось?
Клара теребит выбившуюся нитку на одеяле и не смотрит на меня.
— Я врала.
— Зачем?
— По той же причине, что и ты. Не хотела, чтобы кто-то знал, какая я неудачница.
— Если ты не хотела, чтобы я знала, зачем ты сюда приехала?
Клара вздыхает.
— Я хотела узнать, как у тебя это получается.
— Что получается?
— Как у тебя получается двигаться дальше? Как ты умудряешься забить на ожидания других людей… и делаешь то, что хочешь?
Я начинаю смеяться.
— Клара, я не забила на ожидания других людей. Я сбежала от них. И если бы мне действительно было всё равно, что думают обо мне другие люди, я бы исполняла свою собственную музыку.
Я жду, что Клара, что-то скажет, но она этого не делает.
— Ты, правда, хочешь бросить медшколу?
— Нет, — говорит она. — Я хочу быть врачом. Я всю жизнь хотела быть врачом, но это страшно. Что если, несмотря на все мои попытки, я постоянно буду проваливаться?
— Значит, даже если ты провалишься, ты будешь знать, что сделала всё возможное. Ты не будешь задаваться вопросом, что было бы, если бы ты была посмелее. Не бросай то, что любишь только потому, что это тяжело. Ты сможешь закончить медшколу. Я знаю, что сможешь. Не сдавайся так сразу.
Клара вытирает глаза и издает стон.
— Боже, ты только посмотри на нас. Джек был прав. Мы нечто.
Она вздыхает и смотрит на стену перед собой. Мне больно думать о том, что между нами выросла эта стена. Я сама воздвигла её из-за собственного страха. Если я что-то и знаю о Кларе, так это то, что больше всего на свете она хочет стать врачом. Я не могу представить её, занимающейся чем-то другим. Я не могу представить человека, который лучше всего подходит для этой работы.
Я толкаю её в плечо.