Она просто посмотрела и кивнула, а я продолжил, едва переводя дыхание.
«Но сейчас мне нужно убедиться, что я закончил все дела, чтобы мы могли заняться этим вместе».
Это нормально?
«Мы поедем в отпуск? Ты же говорил, что однажды мы это сделаем».
«Конечно. Хотя, возможно, не сразу. После того, как вернёшься от Моники, тебе какое-то время придётся ходить к репетитору, и мне нужно всё уладить... ну...»
"Вещи?"
Мы улыбнулись. Всё верно. Вот так.
Моника с широкой улыбкой открыла дверь Келли.
«Нам пора идти, дорогая».
Келли посмотрела на меня с непонятным мне выражением лица, и на один ужасный момент мне показалось, что она сейчас расплачется.
«Могу ли я поговорить с доктором Хьюзом?»
Видимо, на моем лице было написано беспокойство.
«Почему? Почему?»
На ее лице расплылась широкая улыбка.
«Ну, мой отец только что развелся с моим другим отцом.
У меня проблемы».
Даже Моника рассмеялась.
«Ты слишком много смотришь «Рики Лейк», дорогая!»
Она закрыла дверь за улыбающейся Келли, и Моника выехала.
Джош говорил через окно, пока я возвращался, наблюдая, как уходит его сестра.
«Транспорт до вокзала вы получите возле зала прибытия».
Я кивнула и повернулась к лифту, слегка помахав рукой, но он хотел сказать что-то еще.
«Слушай, мужик, может, ты и не такой уж гном, каким я тебя считал. Но тебе всё равно придётся разобраться со своими делами, а потом нам придётся разобраться со своими. Тебе нужно взять свою жизнь в свои руки, мужик, заняться религией, ну хоть чем-нибудь».
Я кивнул, когда он выехал, отставая на две машины от «Вояджера», и прислонился к бетонной опоре, когда над нами прогремел еще один самолет, заходя на посадку.
Она и так была в полном дерьме, а моё поведение только усугубляло ситуацию. Но я больше не собирался отдавать её Джошу и уходить. Это был лёгкий выход. Ей не просто нужны были, но и заслуживали двое родителей, пусть даже в разводе. Я надеялся, что моё присутствие рядом, пусть даже немного, лучше, чем полное отсутствие. К тому же, я хотел быть рядом.
Вот такой был план. Как только я разберусь со всем этим, я вернусь сюда, и мы всё сделаем правильно. Разберёмся с правами на посещение и создадим систему, которая даст Келли всё необходимое: упорядочит её жизнь и даст ей уверенность в том, что окружающие её люди готовы ей помочь.
Однако всё это будет непросто. Чтобы не стать мишенью для нападок раз и навсегда, нужно было преодолеть два препятствия.
Джордж и человек, который всегда говорит «да».
Долгосрочное решение этой проблемы должно было быть через Джорджа. Он смог бы отозвать собак. А связаться с ним можно было через Кэрри. Как я это сделаю, я понятия не имел, потому что Джордж будет жутко зол. Это был совершенно новый мир, который я ещё даже не начинал осваивать.
Сначала мне нужно было добраться до Марблхеда, и два поезда, которые я брал, доставят меня туда к шести утра завтра. Найти Кэрри или её мать не составит труда. Город был не таким уж большим.
Что касается краткосрочной проблемы с «Да-мэном», с ней нужно было разобраться быстро, на случай, если «Сандэнс» и «Трейнерс» уже в пути. У меня всё ещё был плед безопасности, о котором я расскажу Джорджу, и Келли была в безопасности. Квитанция о камере хранения действительна три месяца и спрятана за одним из телефонов-автоматов на вокзале Ватерлоо. Мне нужно было сходить за ней до этого и положить её в другое место.
Но я пока не собирался ему звонить. Звонок всё равно отследят. Я сделаю это завтра, когда поезд довезёт меня до Южного Бостона. Или, может быть, позвоню, как только доберусь до вокзала Юнион-Стейшн в Вашингтоне, перед тем, как пересесть на северный поезд.
Потом я подумал: «Зачем вообще возвращаться в Великобританию? Что меня там ждёт, кроме спортивной сумки?»
Я начал фантазировать и подумал, что, если я правильно разыграю карты, Джордж даже сможет выдать мне американский паспорт. В конце концов, я не дал системе попасть в руки PARC и, возможно, торчать на вершине авианосца. Я бы сказал, это было бы довольно звёздно-полосато.
Я оттолкнулся от бетона и добрался до лифта, когда двери открылись, и какая-то пара выкатила багажную тележку, на которой было слишком много чемоданов.
Кто знает? Может быть, пока я разбирался со своими делами, Кэрри разрешит мне поспать на диване своей матери.