Мы вышли из здания через стеклянные двери с металлическими рамами, через которые я уже проник сюда. Стук ботинок по лестнице и тяжёлое дыхание полицейских, пытавшихся меня перетащить, тут же потонули в уличной суматохе. Взмокшие от пота полицейские в белых рубашках сновали туда-сюда, потрескивая рациями, крича пешеходам, чтобы те следовали их указаниям и освободили территорию. Завыли сирены. Над головой с грохотом пронёсся вертолёт.
Мы находились на частной подъездной дороге к отелю Marriott, являющемуся частью здания администрации округа. Слева от меня находился его поворотный круг, окаймлённый нарядной декоративной живой изгородью. Полиция не давала гостям выйти через главный вход, пока они пытались увидеть, что происходит, или убежать – я не был уверен.
Передо мной, у обочины, стоял белый Мерседес-универсал.
Двигатель работал, все двери открыты. Одна из пар джинсов лежала на водительском сиденье, готовая к поездке. Когда чья-то рука надавила мне на голову и меня быстро запихнули на заднее сиденье, мои ноги наткнулись на что-то в нише для ног. Это была моя дорожная сумка, всё ещё расстёгнутая.
Парень в кроссовках сел слева от меня и прикрепил один конец наручников к D-образному кольцу центрального ремня безопасности. Затем он перекинул свободный конец через те, что сжимали мои запястья. Я никуда не уйду, пока эти ребята не будут готовы.
Сандэнс вышел на тротуар и попрощался с униформой. Ещё раз спасибо, ребята.
Я всё пытался поймать взгляд тех парней, которые притащили меня сюда и теперь стояли у входа в офисное здание. Сандэнс сел на переднее пассажирское сиденье и закрыл дверь, очевидно, понимая, что я делаю.
Он наклонился к своей ноге. «Это тебе не поможет, парень». Подняв с пола синюю лампочку и прикрепив её к приборной панели, он подключил провод к прикуривателю. Лампочка начала мигать, когда машина тронулась.
Мы выехали с подъездной дороги к отелю и вышли на главную улицу у южного конца моста, прямо напротив зданий больницы. Дорога была перекрыта и оцеплена всеми полицейскими машинами Большого Лондона.
Окна больницы были заполнены пациентами и медсестрами, пытавшимися увидеть происходящее со стороны.
Мы обогнули препятствия на дороге и прорвались сквозь кордон. Проехав большую кольцевую развязку, мы проехали под путями Eurostar в ста метрах дальше. Я видел гладкие, обтекаемые поезда, ожидающие в стеклянном терминале над собой, и мне стало не по себе от мысли, что один из них скоро отправится без меня.
Сандэнс убрал мигалку с приборной панели. Мы ехали на юг, к «Элефант-энд-Касл», и, без сомнения, шли в мир дерьма.
Я посмотрел на лицо Сандэнса в боковое зеркало. Он не ответил мне взглядом и никак не поздоровался. За каменным лицом он, вероятно, размышлял, что делать дальше.
Я тоже так думал и сразу же начал над ним работать. Это не сработает.
У меня есть запись приказов, которые вы выполняли, и я... Раздался взрыв боли, когда Трейнерс со всей силы вложил локоть в мое бедро, отчего я сбился с ног.
Сандэнс повернулся на своем месте.
«Не заводи меня, парень».
Я сделал глубокий вдох и продолжил идти вперед.
«У меня есть доказательства всего, что произошло. Всего».
На этот раз он даже не удосужился оглянуться.
«Заткнись».
Рука тренера застряла в распорке между наручниками. Металл мучительно скрипел по запястьям, но я знал, что это ничто по сравнению с тем, что произойдёт, если я не выиграю себе немного времени.
«Смотрите!» — выдохнул я. — «Сегодня меня зашили, а теперь можете быть и вы. Всем плевать на таких, как мы. Поэтому я и веду учёт. Для собственной безопасности».
Мы приближались к кольцевой развязке «Слон и замок», проезжая мимо розового торгового центра. Я кивнул, давая тренерам понять, что замолчу. Я не был дураком, я знал, когда нужно замолчать, а когда – нет. Я хотел, чтобы то немногое, что я знал, имело большое значение. Я хотел, чтобы они почувствовали мою уверенность и надёжность, и чтобы они совершили большую ошибку, если не обратят на меня внимания. Я просто надеялся, что это не я совершил ошибку.
Я снова посмотрел в зеркало. Невозможно было сказать, повлияло ли это как-то на Сандэнса. Я как раз подумал, что, возможно, мне стоит сняться в другом фильме, когда он вдруг вспыхнул.
«Что же ты знаешь, мальчик?»