Я нашел порошок антибиотика в маленьком флаконе и хорошенько промыл рану, затем наложил марлевую повязку и закрепил ее креповым бинтом. Увидев флакон с дигидрокодеином, я понял, что головная боль прошла.
Кэрри не дала ни носков, ни трусов, так что мне пришлось просто оставить мальчиков в покое и надеть свои собственные. Они были плотными, как картон, но, по крайней мере, теперь высохли. Я натянула ботинки, намазала поясницу и шишки на лице антигистаминным кремом, а затем упаковала всё обратно в чемодан. Нашла две булавки, чтобы закрепить карман для карты, и отнесла чемодан обратно в кладовку. Я вывалила все свои старые вещи под койку, поискала спички, затем каблуком своих «Тимберлендов» проделала дыру в земле и высыпала туда содержимое кошелька Диего, за вычетом 38 долларов. Я смотрела, как его удостоверение личности с фотографией и семейная фотография скручиваются и чернеют, пока думала о том, что буду делать с Майклом.
У меня не было много вариантов для рассмотрения. Пришлось устроить съёмку.
Ничто другое не сработает, учитывая столь скудное время, информацию и снаряжение: метров на трёхстах, даже с более-менее приличным оружием, я смогу его свалить. Никаких замысловатых ушей, просто целься в центр тяжести его туловища.
Как только он ляжет и замер, я смогу всадить в него ещё несколько пуль для уверенности. Если мой единственный шанс прикончить его представится, когда он сядет в машину, уезжая в колледж или возвращаясь из него, то мне придётся выстрелить очень метко.
После этого я бы оставался в джунглях до воскресенья, стараясь не попадаться на глаза, а потом выскочил бы и добрался до аэропорта. Даже если бы мне не удалось найти подходящее время до рассвета завтра, я всё равно мог бы быть у Джоша ко вторнику. Что касается возможности вообще не увидеть цель, то я туда не хотел идти.
Засыпав кучку пепла грязью, я направился на кухню, прихватив с собой антигистаминное средство. Проходя через кладовую, я бросил бумажник на заднюю полку.
Вентиляторы в гостиной шумно вращались, создавая легкий ветерок.
Кэрри стояла у плиты, повернувшись к ней спиной; Лус сидела за столом, ела кашу и чистила апельсин. Теперь она была одета, как её мать, в зелёные брюки-карго и футболку.
Я снова заговорил своим веселым голосом и произнес: «Привет, привет».
Кэрри обернулась и улыбнулась.
«О, привет». Она ничуть не смутилась из-за вчерашнего вечера, указывая на меня ложкой, испачканной кашей, но сказала Лус: «Это Ник».
Голос Лус был уверенным и вежливым: «Привет, Ник».
«Еще раз спасибо, что привез мне одежду», — в ответ прозвучало обычное «Пожалуйста».
Кэрри налила кашу в белую миску, и я надеялась, что это мне.
"Садиться.
Кофе?"
Я сделал, как мне сказали.
«Пожалуйста». К тому времени, как я подтянул стул, каша и ложка уже стояли на столе передо мной. Следующей была связка из четырёх бананов, и она постучала по крышке зелёного кувшина в центре стола. Молоко.
Припудренный, но к нему можно привыкнуть».
Кэрри повернулась ко мне спиной и приготовила кофе. Мы с Луз сидели друг напротив друга и ели.
«Луз, почему бы тебе не рассказать Нику, как мы работаем? В конце концов, именно это он здесь и ищет. Расскажи ему о новой системе энергоснабжения».
Ее лицо озарила улыбка, обнажившая ряд кривых белых зубов в брекетах.
«У нас, конечно, есть генератор», — серьезно сказала она, глядя мне в те полтора глаза, которые она могла видеть.
«Он снабжает дом электроэнергией, а также заряжает два новых блока аккумуляторов, соединённых параллельно. Это на случай аварийной ситуации и для того, чтобы генератор не шумел по ночам», — хихикнула она.
«Мама сходит с ума, если генератор остается включенным допоздна».
Я рассмеялась, хотя и не так громко, как Лус, которая пыталась выпить молока. Кэрри присоединилась к нам с двумя дымящимися кружками кофе.
«Это не так уж и смешно».
«Тогда почему у меня из носа потекло молоко?»
«Луз! У нас гость!» Когда она налила молоко в кружку и передала кувшин мне, её взгляд был устремлён на Луз с такой любовью и снисходительностью, что мне стало не по себе.
Я кивнул в сторону плиты.
«Так у вас еще и газ есть?»
«Конечно», — продолжила Лус свою лекцию.
«Он разлит в бутылки. Его привозят вертолётом вместе с остальным, каждый пятый четверг». Она посмотрела на мать, ожидая подтверждения. Кэрри кивнула.
«Университет арендует вертолет для доставки грузов на шесть исследовательских станций внутри страны».