— Теперь она счастлива?
— Нет, она узнала об этом через два дня. Думаю, она хотела просто потрахаться.
Богдан кривит губы вокруг сигареты. Я подавляю желание заставить его сожрать эту сигарету.
— Она ворвалась, как шторм, начала кричать и плакать. Драться с отцом. Нон-стоп.
Орала, что он разрушил её жизнь. А он сказал, что вправе защищать и мстить за неё. Она днями не выходила из своей комнаты, и он принёс ей свои извинения.
— А сейчас ты здесь, чтобы рассказать эту историю мне.
— Сергей знал, что тебе это не понравится.
— Тем не менее, он начал действовать.
Богдан отводит взгляд в сторону, тяжело дыша сквозь сигарету. Она уже почти истлела. А я и пальцем не шевелю, чтобы вытащить её из его рта. Со связанными за спиной руками Богдан не может двигаться свободно. Он выплёвывает сигарету на ковёр, а затем плюёт сверху, чтобы затушить. Ковёр всё же начинает загораться, и Богдан встаёт на колени и тушит сигарету, обжигаясь сквозь шерстяные штаны.
— Ты отпустишь меня? — с надеждой просит Богдан.
— Я не могу этого сделать.
Богдан наклоняется вперёд, возможно, он попытается атаковать меня с колен. Кому — то другому это могло бы удастся из этой позиции, но не Богдану. Я немного отхожу назад, и Богдан падает носом в ковёр.
— Тебе следует принять яд, Богдан. Кажется, он быстро действует.
Я встаю, готовый уйти.
— Стой, Николай. Не делай этого.
— Чего? — я поворачиваюсь и складываю руки на груди. В окне я вижу своё отражение с круглыми щеками и в красной форме швейцара. Я выгляжу, как клоун. Клоун с пистолетом и глушителем. Я опускаю руки. — Богдан, ты пришёл ко мне. У меня есть работа. Я её выполняю. Не вмешивайся.
— Ты никогда не сможешь выйти из дела, — рычит Богдан. — Ни один из нас не сможет.
— Это они мне и сказали, когда мне было шесть и я попал в команду Александра. Что я никогда не смогу выйти. Но я вышел.
Богдан выглядит так, будто разрывается между желанием ударить меня и заплакать.
Но он не делает ни того, ни другого. Вместо этого он умоляет:
— Не оставляй меня тут.
— Я не могу взять тебя с собой, Богдан. Я выполняю работу, которую ты, кстати, прервал.
Я разворачиваюсь, чтобы выйти отсюда.
— Возьми меня в свою сеть. Помоги исчезнуть. Пожалуйста.
Ненавижу, когда они умоляют. Сомнительная попытка манипулировать мной через чувства, хоть и знают, что у меня их нет.
— Я знаю, что ты работаешь с какой-то сетью. Я могу стать её частью, просто протяни мне руку помощи, — предлагает Богдан.
— Чушь, Богдан, — взрываюсь я, — ты всегда пытаешься что-то продать. При первых признаках опасности ты продаешь всё, что можешь. У тебя ещё есть что предложить? Какую информацию ты можешь мне предоставить?
— Любую, — Богдан начинает плакать. Вскоре он, без сомнения, обмочится. Номер уже пахнет, как туалет.
— Я не могу доверять тебе, Богдан. В тебе нет ни капли верности.
— Как и в тебе. Мы не такие уж и разные, — он плачет.
Независимо от наличия у меня сочувствия, Богдан должен исчезнуть. Я кривлю губы:
— Между нами нет ничего общего. Я никогда не предам друга или партнёра ради того, чтобы выжить.
— Ты предашь ради девчонки.
На мгновение моё сердце останавливается. Откуда Богдан знает о Дейзи? Мне требуется несколько секунд, чтобы вернуть самоконтроль и не атаковать его. Я успокаиваю себя, ведь если я начну, то буду сдирать с него кожу, пока не получу все ответы. Я заставляю себя расслабиться.
— Девчонка, Богдан? Не смеши меня. Где же эта шлюха, в которую я влюблён?
Богдан втягивает воздух одной ноздрёй.
— Когда-нибудь появится.
Ха, Богдан ничего не знает. Я иду к выходу из номера, и сквозь меня сочится облегчение.
— Когда-нибудь, — кричит Богдан мне в спину. — Когда-нибудь, как и для Александра, какая-нибудь девчонка станет твоей погибелью.
Я останавливаюсь, задерживая руку в белой перчатке на ручке двери:
— Значит, тогда я буду жить для чего-то действительно важного.
— Тогда принеси мне успокоение, — просит Богдан. — Ты же знаешь, я не могу принять яд. Ты же знаешь.
Богдан католик. Он крестится перед каждым убийством, изнасилованием или нападением. Он верит, что если отравится, то попадёт в ад. Не за все свои злодеяния, а именно потому, что последним поступком в его жизни станет самоубийство. Я потираю надпись на своей груди, слушая хныканье и мольбы за спиной. Милосердие.
Я поворачиваюсь и стреляю.
По прибытии в аэропорт я выясняю, что мой рейс задерживается. Я немного торгуюсь в кассе, предлагая больше денег, чтобы улететь как можно быстрее. Телефон раздражающе молчит. Не знаю, пойдёт ли Дейзи в кафе без меня. Лишь бы она не решила, что больше не будет со мной разговаривать.