Без лишних слов я начал играть. Вступление у этой песни звучит весьма и весьма хорошо даже на акустической гитаре и моя игра видимо сильно удивила как моих оппонентов так и Тодзи, во всяком случая вытаращились они на меня знатно. Отыграв вступление я начал петь:
“Саднит в одном виске,
В каком из них - не знаю.
Время тает,
Бьет секунды рыбой на песке.
Я вижу, по руке
Так медленно сползает
Капля крови,
Теплая и темная, моя.”
Перевести её на японский мне удалось на мой взгляд весьма удачно, а то что я как оказалось умею не только нормально играть, но и петь и вовсе погрузила зал в некий транс. И тут настало время припева:
“Встаю один,
Сердце рвется из груди,
Поднимая знамя,
Не доживший до седин,
Под солнца зной,
Ненадолго живой.”
Abingdon Boys School - Howling ( https://www.youtube.com/watch?time_continue=250&v=fOhMCMM78r4 ) Северный Флот - Поднимая Знамя ( https://www.youtube.com/watch?v=tOOVonAmjOs )
Глава 53 “Подлянка”
Я продолжал петь а когда настало время последнего припева я полу обернулся к Ёсимаса и запел:
“Встаю один,
Сердце рвется из груди,
Поднимая знамя,
Не доживший до седин,
Под солнца зной,
Ненадолго живой
Так сегодня надо,
Я иду на вас войной!”
При последних словах я зло зыркнул на Ёсимаса. А народ в зале уже не был столь вял как в самом начале. Несколько парней и девчонок достали телефоны и стали снимать. Некоторые стали качать головами в такт музыки, а кто то даже достал зажигалки. Последних было всего парочка и их быстро осадили учителя находящиеся в зале.
“...Поднимая знамя,
Не доживший до седин,
Под солнца зной,
Ненадолго живой.”
Вот и прозвучал последний аккорд и я стоял в полной тишине. Продолжалось это недолго и зал взорвался в аплодисментах. Кто то даже свистел, а девчонки что стояли поближе к сцене стали смотреть на мне как то оценивающе.
Я поклонился:
-Спасибо!
Снял с себя гитару и поставил её рядом с гитарой Ёсимаса, после чего направился за кулисы. Именно ради этих выражений их лиц я и затеял всё это! Особенно комично смотрелся Тодзи. Первым в себя пришёл барабанщик и растолкав остальную группу отправился вместе с ними на сцену. А ко мне подбежал так же пришедший в себя Тодзи.
-Ну ты выдал Нобу!
-Ага. - заулыбался я - Сам не ожидал что все воспримут песню настолько хорошо.
-А чья это песня?
-Это Серверный Флот, одна русская группа.
-Русская?! - удивился Тодзи.
-Ну да, а чего ты удивляешся? Я тебе уже вроде говорил что я вроде как русский.
-А ну да, было дело, но пел то ты на японском.
-Я просто её перевёл. Считай это кавер на японском.
В этот момент добравшись до своих инструментов Абингдоновцы стали играть свою вторую песню. Гитары стали звучать как то тяжелее, а Йсимаса запел:
“Saketa mune no kizuguchi
Ni afure nagareru pain In the dark
Kasane aeta shunkan no
Tsunagaru omoi tokashite…”
Зал вновь начал сходить с ума. Я просто стоял и тихо наблюдал за их выступлением. Вообще надо сказать играли они реально круто, да и пел Ёсимаса тоже очень хорошо. Может зря я так с ним? Раздумывая над этим и пролетела вся их песня.
“Kitto sagashite ita n da iroasenai
Kimi to iu na no kiseki wo
Motto tsuyoku tenohira de boku ni furete
Ever and never end”
Закончил петь Ёсимаса и музыка стихла. Я решил попить воды перед тем как выйти на сцену и спеть свой второй кавер на песню Warriors группы Imagine dragons. А когда всё же направился на сцену, заметил что Ёсимаса и другой гитарист взяли свои инструменты с собой,а не стали их оставлять на сцене как прежде. Хотя в любом случае это была их последняя песня. Зайдя за кулисы они убрали инструменты в чехлы, а Ёсимаса даже подошёл ко мне и сказал: