Она быстро скрыла боль, но я видела ее насквозь. Я откусила кусок блина, гадая, что вызвало у него плохое настроение на этот раз.
— Я просто хочу, чтобы ты насладился завтраком, — сказала она ему. — Я приготовила яйца так, как ты любишь.
Его вилка стукнула по тарелке, когда он ее уронил, и мой пульс участился. Он поднял апельсиновый сок и налил его в свой стакан.
— Какая ты заботливая мать.
Кармен поморщилась.
— Хейден, — начала я, надеясь его урезонить, но Кармен прервала меня:
— Ты мне небезразличен и я забочусь о тебе, нравится тебе это или нет.
Мы с Хейден замерли, одинаково удивленные ее словами, и я затаила дыхание, ожидая его ответа. Мне не понравилось, как дернулась его челюсть, когда он наконец встретился с ней глазами.
— Заботишься обо мне? Это шутка?
— Это не шутка, — тихо ответила она.
Он сжал кулаки на столе.
— Тебе не кажется, что ты опоздала? Опоздала на семнадцать чертовых лет?
Она даже не моргнула, выдержав его взгляд.
— Я знаю, как я ошибалась все эти годы, и мне очень жаль. Это не умаляет того факта, что я люблю тебя. На этот раз я хочу все исправить.
— Ты можешь засунуть свою любовь себе в задницу.
— Хейден! — Выдохнула я.
— Я не отступлюсь. — Она сохраняла спокойствие, не сводя с него глаз. — Я сделаю все, что потребуется, чтобы улучшить наши отношения.
Он ударил по столу обоими кулаками, дыша сквозь оскаленные зубы.
— Хватит притворяться! Никому нет до тебя дела, сучка! Ты думаешь, что если ты решила остаться дома и поиграть в мать, я брошусь к тебе в объятия? Ты приготовила завтрак, и теперь мы должны вести себя как любящая семья? Ты тупая?! Меня от тебя тошнит!
Я зажала рот рукой. Его слова были отвратительны.
— Не говори со мной так. Я признаю, что была неправа, но я хочу исправить свои ошибки. Надеюсь, мы сможем начать все сначала. Надеюсь, ты дашь мне возможность…
Хейден вскочил на ноги, и его стул упал назад, создав грохот, который прозвучал вдвое громче в напряженной комнате.
— Возможность?! Ту самую возможность, которую ты мне так и не дала?! С самого начала все вращалось вокруг твоего драгоценного Кайдена! Если мы болели, ты заботилась о нем первом. Если нам было грустно, он был тем, кого ты утешала! Если он делал что-то хорошее, у тебя была самая большая чертова улыбка на лице, в то время как я не получал ничего, как бы я ни старался быть хорошим для тебя.
Я встала на трясущиеся ноги, сморгнув внезапные слезы.
— Прости, — сказала она.
— НЕТ! — Он схватил стакан с соком и разбил его об пол. Осколки стекла и сока разлетелись вокруг в ужасном беспорядке, который напомнил мне старого Хейдена, который становился взрывным, когда ярость выходила за все рамки.
— Пожалуйста… — начала я, но он даже не обратил на меня внимания.
— Одно извинение ничего не изменит! И если этой жизни дерьма было недостаточно, ты пыталась разлучить нас с Сарой!
Она побледнела и перевела взгляд на меня.
— Я сделала это, чтобы защитить вас обоих. Я хотела спасти тебя от разбитого сердца…
— Кто дал тебе право решать, разобьет ли это нам сердца или нет?! Ты даже не говорила мне об этом! Ты сделала это за моей спиной!
Я вытерла слезы, которые вырвались наружу, и глубоко вздохнула, но новые слезы продолжали течь.
— Хейден, я же говорила тебе, что у нее были добрые намерения. Это был просто ее способ защитить нас обоих от потенциальной боли…
Его глаза пронзили меня.
— Она даже никогда не доверяла мне. Она думала, что я причиню тебе боль с самого начала, и не давала мне шанса!
— Это не так, — сказала она ему. — Я хотела, чтобы Сара знала, насколько сложными могут быть отношения с человеком с пограничным расстройством личности. Я хотела, чтобы она знала, что это не то, что можно решить за одну ночь.
— Ты сказала ей, что она недостаточно сильна для меня, — грубо ответил Хейден, вложив в эти слова всю свою обиду. — Ты никогда не доверяла мне, и ты никогда не доверяла Саре. Ты даже не знаешь нас, но ты чертовски быстро осудила нас. Так что можешь играть в свои маленькие игры в мать сколько хочешь, но я никогда тебя не прощу.
Я никогда не видела миссис Блэк такой подавленной, какой она была сейчас. Она устало потерла лоб.
— Я уже извинилась перед Сарой за свою ошибку, а теперь извиняюсь перед тобой. И я не играю ни в какие игры. Я тоже могла потерять тебя, и это убило бы меня. Ты мой сын, и я всегда буду любить тебя. Поэтому я буду стараться, пока ты не примешь меня.
Я надеялась, что эти слова дойдут до Хейдена и помогут ему понять, что она хочет для него только лучшего, но его лицо исказилось от необузданной ярости, и все во мне превратилось в лед.