Женщина, как ни в чём не бывало, сказала, что ничего страшного, если её оставят прямо здесь, так как она не принадлежит числу воинствующих и посему не имеет права следовать за другими воинами. Более того, она, как кошка, просто гуляет сама по себе, так что, если они не намерены брать её с собой, то пусть делают, что хотят, — так или иначе, она всё равно упрямо последует за мужем.
Некоторые мужчины, будучи не совсем довольны данным обстоятельством, сразу указали, что место женщины — на кухне жарить мясо, на что Тихий Голос парировала, мол, в доме остались три её дочери, и на данный момент они прекрасно справляются с подобными заданиями без неё. Женщина активно подкрепляла доводы своей быстро настигающей старостью. Так что если это последняя вылазка Быстрого Копья, то она хочет оставаться с ним до самого конца.
— Братья, послушайте, что я скажу, — громогласно сказал подающий надежды шаман, Пятнистый Олень, на данный момент усиленно изучающий белое колдовство. — Нам всем только мечтать о храброй и достойной жене, которая последует за мужем и в дождь, и в снег. Я уверен, это хороший знак.
Если бы не проникновенные слова Пятнистого Оленя о храбром сердце простой женщины, воины бы с удвоенной силой начали роптать. Но мысли о семье заполнили их головы, и у каждого остались свои невысказанные причины, чтобы закончить словесный спор.
Быстрое Копьё же аккуратно отвёл жену в сторону, пребывая в смешанных ощущениях. Индейская женщина могла выжить в самых затруднительных условиях и также браво сражаться, как любой другой воин, если в том возникнет необходимость, однако сейчас было совсем другое дело.
— Жена, — сдержанно произнёс он, планируя читать наставительную речь, — я знаю, ты любишь мне помогать, но я не ожидал, что именно таким образом.
— Я просто слушала своё сердце, и оно сказало мне, что со мной ты справишься лучше, чем без меня, потому что одна опытная голова — хорошо, а две — ещё лучше. Кроме того, я буду полезна в случае, если решу приглядеть за Белой Лилией, — Быстрое Копьё невольно вздохнул при этих словах. Как и раньше, Тихий Голос умела заговорить ему все зубы и мудро рассудить, что к чему, дабы сразу же отмести все противоположные сказанному мнения. — Кстати, где наш сын?
— Наш сын отправился разведать окрестности, Тихий Голос. Он удивляет меня с каждым днём всё больше. Этим он пошёл в мать.
— Если много удивляться — дар знания придёт.
Спустя долгие часы перехода отряд расположился на хорошо защищённой местности, в последующем готовясь атаковать бледнолицых. Быстрое Копьё усиленно ждал вестей от сына.
— Бледнолицые должны заплатить кровью! — вещал Красный Бизон на фоне, враждебно потрясая копьём невидимому врагу.
— Братец, чё ты орёшь? — спросил его Светлячок.
— Остынь, горячая голова, — приказал Быстрое Копьё. — Ты поставишь на уши лес, если не всю землю.
— Я не понимаю, почему мы должны тут торчать, — продолжал возмущаться Красный Бизон. — Лучше бы я пошёл со своим вождём!
— Вперёд и с песней, они вон там, — указал в нужном направлении Быстрое Копьё, предупредительно сверкнув синими глазами. — Мне не нужен охотник, который легко спугнёт добычу.
«Этот противный старик меня канает», — подумал в это время Красный Бизон.
Он так и не сообразил: неужели обязательно ждать вечера для нападения? А вдруг эти бледнолицые отъедут достаточно далеко? Ведь если бы они сидели на месте, стало бы гораздо проще достать их скальпы. Красного Бизона прямо-таки распирало от ненависти к врагу, так что он не мог держать себя в руках.
И вообще они уже собирались выходить. Где носит сынишку этого противного Быстрого Копья? Ещё Шепчущий Змей куда-то потерялся — этот глупый бездарный оболтус чересчур высокого о себе мнения. Насчёт Огненного Волка Красный Бизон не особо волновался. Во-первых, он беспринципный бандит, а во-вторых, он всегда где-то пропадает…
— Эй, ты! Брат Ночной Ястреб! — обратился Красный Бизон к юноше, у которого был выбрит висок. Он в это время нюхал цветочек.
Цветочек он нюхал, когда битва вот-вот должна была начаться. Не натачивал лезвия кинжалов и стрел, не проверял порох, как любой нормальный воин. Если бы Красный Бизон родился белым человеком, он бы колоритно выразился: «Идиот». Впрочем, ему и сейчас ничего не мешало. Слово-то он знал.
Ночной Ястреб вопросительно и невозмутимо повернулся.
— Оа? Белый Бизон?
— Красный. Красный Бизон.
— Что ты от меня хочешь, Красный Газон?
— Я хочу задать тебе важный вопрос.