«Что я могу сделать для тебя, дорогая?»
«У меня назначена встреча с шерифом».
Через несколько минут из коридора, ведущего в заднюю часть станции, вышел высокий широкоплечий мужчина с коротко остриженными волосами цвета «соль с перцем» и карими глазами. Он носил коричневую форму отдела шерифа Затерянного озера и, казалось, ему было за сорок.
"Г-жа. Вергано? - спросил он, открывая ворота, которые закрывали доступ к остальной части здания.
«Да», - ответила она, протягивая руку.
«Аарон Харни», - сказал шериф, когда они пожали друг другу руки. «Почему бы тебе не вернуться в мой офис?»
Ами последовала за Харни в заднюю часть здания станции и вошла в отделанный деревянными панелями офис. Стены были покрыты мемориальными досками в рамках, сертификатами и фотографиями Харни с губернатором и другими знаменитостями; Доминировала голова коня лося. У стены стоял стеклянный книжный шкаф с книгами по законам. На книжном шкафу и на других ровных поверхностях лежали трофеи для игры в боулинг и софтбол, выигранные отделом. На большом, покрытом шрамами столе Харни были фотографии его жены и пятерых детей.
Харни предложил Ами сесть и устроился в кресле за своим столом.
«Вчера вечером по телефону вы сказали, что хотите поговорить со мной об убийстве конгрессмена Гласса, но не совсем понимали почему», - сказал Харни.
«Я вовлечен в дело, которое может иметь отношение к делу», - сказала Ами. «Я хотел бы узнать больше о стеклянном футляре, возможно, посмотреть старые файлы, если это возможно».
«Возможно, ты скажешь мне, почему тебя интересует случай двадцатилетней давности».
«Это немного сложно, шериф. Вы знаете, что закон запрещает мне разглашать доверие клиента ».
Харни кивнул. «И вы знаете, что нет срока давности для привлечения к уголовной ответственности подозреваемого в убийстве».
«Прошлой ночью я оставила сына у соседки и прилетела сюда. Мне нужно домой сегодня, так что у меня нет времени обращаться в суд за файлами. Если ты не хочешь, чтобы я их видел, ты выиграешь ».
Харни нравилась честность своего посетителя. Большинство адвокатов угрожали бы ему яростью закона.
«Вы знали, что я был первым офицером, прибывшим на место в ночь убийства конгрессмена?» - спросил шериф.
Удивление Ами отразилось на ее лице.
«Я был шерифом здесь с тех пор, как ушел на пенсию граф Бейсхарт, а до этого я был заместителем на протяжении нескольких лет. Учитывая мой опыт работы в качестве депутата в армии, получается около двадцати пяти лет борьбы с преступностью. За эти двадцать с лишним лет я кое-что видел, но это было худшим. Я не могу забыть, как выглядел конгрессмен Гласс, когда я его нашел. Это потрясло меня, когда это случилось, и до сих пор беспокоит. Итак, вы понимаете, почему я был так заинтересован, когда вы позвонили.
«Дело State v. Daniel Morelli», - сказала Ами. «Возможно, вы слышали об этом в новостях. Моего клиента обвиняют в том, что он нанес удар ножом родителю во время ссоры на игре Малой лиги ».
«Я слышал об этом случае. Это чертовски круто. Но какое это имеет отношение к убийству конгрессмена Гласса? »
Ами вздохнула. «Я действительно хотел бы сказать вам, но я не могу. По закону я обязан хранить конфиденциальность моего клиента ».
Харни внимательно посмотрел на Ами, и она не отводила его взгляд. Он встал.
«Давай прокатимся. Когда мы вернемся, ты сможешь прочитать файл ».
«Спасибо, шериф».
«Вы можете поблагодарить меня, позвонив мне, когда почувствуете, что можете поговорить о моем деле».
Они сели на крейсер шерифа в пятнадцати минутах езды от вокзала до курорта «Затерянное озеро». Как только они двинулись в путь, Ами спросила Харни, что он помнил о ночи убийства Эрика Гласса.
«Я помню крик». Он непроизвольно вздрогнул. «Я был чист через озеро, но ночью здесь слышен звук. Этот крик пронзил меня. Я чувствовал себя так, словно кто-то пробежал по моему позвоночнику ».