- Дирэкс, ты говорил про аварию. Что произошло?
«Насколько тогда разобрались наши техники, во время последнего гиперпрыжка звездолёт «Галактика» вышел вблизи от схлопывающейся чёрной дыры. Противоотдачей схлопывания их забросило в гиперструну и выбросило в нашу галактику около планеты Девять. Электромагнитный импульс противоотдачи выжег всю включенную электронику. Пока меняли сгоревшие блоки, гравитация Девятки захватила корабль. После замены блоков оказалось, что звездолёт потерял управление. При команде в одну сторону он летел в другую. С большим трудом штурман посадил «Галактику». При посадке они сильно ударились о поверхность, корпус треснул, и внутрь проникла планетарная атмосфера. Это не сразу заметили. А потом было поздно, команда заболела. Люди в полуобморочном состоянии вышли наружу, и попадали возле трапа. Там мы их и нашли, с трудом выходили, но когда они пришли в себя, оказалось, начисто потеряли память».
Я внимательно слушал историю пропавшего звездолёта. Как же все-таки уязвимы были первопроходцы в те далёкие годы. Нелепая случайность и «Галактика» затерялась в бескрайнем космосе.
- Это ужасно! И ничего нельзя было сделать?
«У нас не было опыта лечения людей».
- Понимаю. Ещё один вопрос. Вы так хорошо изъясняетесь на галлакто. Если люди всё забыли, кто вас научил?
«На звездолётном складе нашлась рабочая гипна и несколько кристаллов для неё, в основном начального детского уровня. По картинкам инструкции мы догадались, что надо делать. Наш язык не подходит для людей, как в разговорном, так и в ментальном плане. Поэтому, как только люди с помощью гипны научились говорить, мы изучили их язык и теперь общаемся с ними на доступном нам ментальном уровне, а они с нами на разговорном».
- Откуда у вас оборудование для терраформации? На исследовательских звездолётах его не было.
«В каюте капитана «Галактики» нашлось несколько книг по терраформации. Мы очень любим всё новое и, открыв для себя интересное направление, произвели оборудование и занялись терраформированием планет в нашей галактике».
- Но ведь эта планета находится не в вашей галактике. Вы решили исследовать новые?
«Не совсем. Это была единственная планета, о которой сохранились некоторые данные. Вектор её нахождения в пространстве остался на петлевой координатной ленте регистратора гипердвигателя. Вычислив приложенный импульс, мы нашли исходную точку, и попали в другую галактику. Леррина была не пригодна для жизни. Люди очень просили терраформировать для них эту планету. В память о своих предках они хотят жить здесь и исследовать эту галактику. Мы им помогли, в благодарность за новые знания».
- Очень благородно с вашей стороны.
«Спасибо! - Дирэкс внимательно посмотрел на меня. - Я так понимаю Старс, люди, которых мы приютили, твоего племени. Ты их ищешь?»
- Ты прав Дирэкс, я действительно их ищу.
«Отлично! Тогда не мог бы ты помочь им, а заодно и мне. Наш звездолёт долго не возвращается. Запасы концентратов и медикаментов заканчиваются. И если без концентратов ещё как-то можно прожить, то без лекарства твои соплеменники долго не смогут. Можешь отвезти людей на нашу базу или хотя бы слетать туда и узнать, в чём дело?»
- Отвезти не могу. На борту для пассажиров нет места. Но слетать, конечно, могу. Мне нужны координаты вашей базы.
«Об этом я не подумал.… У меня нет координат…»
Во время нашего разговора сеятели терраформисты молчали, стояли и слушали. Когда я сказал, что мы одного племени они зашевелились, но вежливо промолчали и не перебивали. Когда я спросил про координаты, Питти сорвался с места и полез в тележку. Вернулся он с записной книжкой и, поднявшись по трапу, передал её мне:
- Не думал, что моё хобби когда-нибудь всем пригодится. Я всегда хотел стать навигатором и летать среди звёзд. Вот здесь координаты Леррины, нашей базы и точки, где звездолёт предков чуть не засосало в чёрную дыру.
- Отлично Питти, - я бережно взял книжку, - сейчас же отправляюсь.
- Счастливого пути!
- Спасибо!
Я подошел к шлюзу и, обернувшись, помахал всем рукой.
Терраформисты дружно помахали мне в ответ:
- Возвращайтесь, будем рады!
Через десять минут я вышел из шлюза. Три уровня дезинфекции должны были справиться с вирусами. Астерида ждала меня в кабине управления: