Нужный дом нашелся быстро. Дверь открыл очень высокий пожилой мужчина с ярко-голубыми грустными глазами и добродушной улыбкой на тонких старческих губах. Увидев большую компанию маленьких незнакомцев, он отступил назад и, несколько секунд растерянно на них смотрел, но затем, взял себя в руки, распрямился, став еще выше, и громко спросил:
- Чем я могу вам помочь, молодые люди?
- Мистер Кэйр Соол? Мы хотели бы поговорить о вашем сыне, - четко произнесла Мира, но мужчина с удивлением посмотрел на них и пожал плечами.
- Наверное, он нас не понимает, - предположил Бо и жестом показал мужчине на небольшой наушник с синхронным переводчиком на ухе.
Мужчина покачал головой, давая понять, что такого прибора у него нет. Тогда Селвин попросил синхро у Рико. Тот неохотно отдал мужчине свой.
- Мы пришли поговорить о вашем сыне, - еще раз отчеканила Мира.
Мужчина с удивлением посмотрел на нее и покосился на свое ухо, удивляясь, что теперь все понимает.
- Что вы имеете в виду? Мой сын... - мужчина замялся, и его глаза увлажнились, - мой сын погиб пять лет назад.
- Ваш сын Летбин Кэйр Соол? - все таким же тоном спросила Мира.
- Да, так звали моего сына.
- Это он? - она вытянула руку с ГНОММом, над которым вспыхнула голографическая картинка одного из коммандос.
Мужчина внимательно вгляделся в изображение.
- Этот человек старше моего сына, хотя и очень похож на него. Наверное, Летбин выглядел бы сейчас так, если бы не погиб...
Кэйр Соол до бела закусил губу, вероятно делая усилие, чтобы не сорваться. Разговор явно причинял ему боль.
- А если я скажу, что у нас есть другие сведения о вашем сыне, вы согласитесь поговорить с нами?
- Что вы имеете в виду «другие сведения»? - удивленно заморгал мужчина.
- Можем мы войти? - бесцеремонно настаивала Мира.
Под ее напором и уверенностью мужчина смутился, пробормотал что-то невнятное и отступил от двери, позволяя незнакомцам пройти внутрь.
Первым вошел Аарон. Он быстро, но внимательно осмотрел коридор и заглянул в гостиную. Там в обшарпанном кресле сидела пожилая женщина, с накинутой на плечи серой пуховой шалью.
Мужчина подошел к ней и встал за спиной.
- Эти люди утверждают, что что-то знают про нашего Лета.
По высохшему, исчерченному глубокими морщинами лицу женщины полились слезы.
- Это моя жена Анна. А меня зовут Рэбеф. Что вы хотели нам рассказать?
Разговор снова продолжила Мира.
- Вначале, я бы хотела узнать, почему солдат из Звездного патруля называют призраками?
И без того большие глаза Рэбефа снова округлились.
- Говорят, что их звездолет видели то здесь, то там в разное время. Поэтому и пошли слухи, что они летают в погоне за теми пиратами, что напали на их корабль. Мы с Анной не верим в это.
- А почему вы так уверены, что взорвался именно тот звездолет, где был ваш сын? Ведь могло произойти что угодно?
- Я понимаю ваш вопрос, - сказал Рэбеф. - В свое время, мы тоже его задавали. Но нам показали обломки корабля, части тел и смесь личных вещей... - он не смог закончить фразу, сел на подлокотник кресла своей жены и заплакал. - Анна, - продолжил Рэбеф, немного успокоившись, - у нее отнялись ноги, после того, как это случилось.
Мира подошла к женщине и взяла ее ладонь в свои. Видимо, Анна, как и все кантелионцы была очень высокой, потому что даже сидя, ее глаза находились на одном уровне с Мириными.
- Летбин Кэйр Соол, ваш сын, жив, - твердо сказала она, в упор глядя в лицо Анны.
- Что? - Рэбеф подпрыгнул с места. - Да как вы можете?
Анна, ничего не понимая из разговора, вцепилась в руку Миры, будто до нее дошел смысл сказанного.
- Что она говорит? Рэб, что она говорит? - быстро затароторила она, будто опасаясь не успеть получить ответа.
Рэба трясло. Его лицо блестело от слез. Казалось, он вот-вот потеряет сознание.
- Она не переживет еще один удар, - умоляюще сказал он. - Да и я тоже.
Он погладил рукой по седым волосам жены.
- Хорошо, скажем так, - твердо заявила Мира, нажала на ГНОММ и прямо перед Анной вспыхнула голограмма напавшего на Тора парня. - Мы видели вашего сына два месяца назад. Я не знаю, что с ним и где он сейчас. Но то, что он не погиб пять лет назад, это точно!
- Летбин. Это он! Он жив? - Анна со слезами в глазах смотрела на Миру.
Та кивнула. Анна посмотрела на мужа, ожидая его реакции, но тот совершенно растерянный снова сел на подлокотник. Затем он перевел ей слова Миры, а, закончив, поднял глаза и спросил:
- Что вы хотите от нас?
- Помочь его найти, - ответила она, не отводя взгляд от дрожащего Рэба.
- Найти его? Как же поможем, если мы даже не знали, что он жив! За все это время мы не получили от него ни одного известия. Все, что у нас есть, это пособие по его смерти, которое с каждым годом становится все меньше и меньше. А в прошлый месяц мы не получили совсем ничего!