- Тор, друг, я здесь, - выдавил он, наконец, не отрываясь от мигающего пятнышка.
- К сожалению, Тор не слышит тебя, Спайк, - сказала Эйа, и перед ней замерцал план местности. - Но он не так далеко отсюда! Вчера я загрузила карты Вайды, которыми так любезно поделился Люк.
Спайк все еще не мог прийти в себя. Перед его глазами опять пронеслось то злополучное сражение, гибель друзей, Спиро, лежащий в неестественной позе с широко открытыми глазами, и Тор, падающий в переливающееся, словно вода на солнце, кольцо портала.
- Он жив? - осторожно спросил Спайк.
- Не знаю, - покачала головой Эйа. - Селвин говорил, что жучок будет работать даже после смерти Тора. Но, по крайней мере, теперь, наконец, мы выясним, что с ним случилось, не так ли, Спайк?
Тот поднял голову.
- Конечно, что же мы сидим? Пошли, найдем Тора!
Он вскочил на ноги, готовый бегом бежать на сигнал.
- Это хорошо, что ты готов, - улыбаясь, сказал Люк. Он внимательно изучал карту, которую показывала Эйа. - На этом месте, откуда раздается сигнал, раньше был парк развлечений. Мы частенько ходили туда с маленькой Йоше.
Теперь его глаза наполнились слезами. Спайк неловко похлопал старика по плечу, и они двинулись в путь.
Выйдя из леса, они сразу же попали на одну из немноголюдных городских улиц, по сторонам которой чернели полуразрушенные дома с запущенными лужайками и ухоженными огородиками. То там, то здесь проезжали колесные автомобили. Где-то вдалеке, прямо на проезжей дороге играли местные ребятишки.
- Если мы пойдем в ту сторону, - махнул Люк рукой на одну из развилок, - то придем к моему дому. Вернее месту, где он когда-то был. Там, наверное, сейчас живет кто-то другой...
Спайк пошел в ту сторону, куда показал старик. Люк, неуверенно потоптавшись на месте, махнул рукой и догнал шагающего Спайка. Они остановились возле заросших развалин.
- Нет, никто не живет... - вздохнул Люк.
Дом был разрушен почти до основания. Осталось лишь несколько фрагментов стены, а сверху развалин росла высокая трава. Из-под полуразрушенной балки выпрыгнула серая худая кошка, с ободранным боком и побежала куда-то по своим делам. Люк надел солнцезащитные очки, чтобы прикрыть слезы.
- Когда-то эти руины были моим домом, - тихо произнес он.
После минутной остановки, они пошли дальше.
- Зайдем в тот паб, - сказал Люк, указывая на один нетронутых разрухой домов, рядом с которым стояло несколько автомобилей и велосипедов. - Раньше его хозяином был мой лучший друг. Он всегда наливал мне пару стаканчиков за счет заведения! Только не забудь, чтобы ни случилось, ты - немой. И не показывай никому свой браслет. Слишком уж он того! И девица та пусть не показывается. Мы не должны привлекать к себе внимания.
Люк нахлобучил на глаза фуражку, и они вошли в прокуренное помещение, с резким грязным запахом пота, пива и перегара вперемешку. На Вайде, судя по всему, время шло к вечеру, и народу в пабе собралась много. Люк быстрым взглядом обвел публику. Посетителей словно бы разделяла невидимая граница. С одной стороны сидели здоровенные громилы в военной форме, а с другой - неказисто одетые штатские в довольно неопределенном состоянии.
Люк пробрался к барной стойке и заказал два пива. Трэвор неотлучно следовал за ним.
- Осмотримся немного, - Люк нагнулся почти вплотную к Спайку. - Можешь не пить, просто делай вид. Да у меня и денег-то нет местных. Я взял с собой старые, но не знаю, в ходу ли они все еще или нет...
Люк и Спайк молча сидели, поглядывая по сторонам. Люк с удовольствием отметил, что деньги выглядят так же, как и в старые времена.
- Жаль, бармен молодой парень, я его не знаю, - снова прошептал он. - Странно, но я здесь вообще не вижу ни одного знакомого лица!
Вдруг бармен подошел к ним, пристально стараясь разглядеть старика, спрятавшего глаза под длинным козырьком кепки.
- Желаете еще что-нибудь?
Спайк отрицательно покачал головой, но бармен словно к ним приклеелся.
- Мы ждем друга, - сказал, как бы между прочим, Люк. - Может потом, когда он придет.
- Я вас раньше никогда здесь не видел. Вы откуда к нам?
- Ты прав, мы не местные, - кивнул Люк, внутренне проклиная привязавшегося к ним бармена.
- Хотя постойте, кажется, все-таки твое лицо мне знакомо... - задумчиво сказал тот, беспардонно разглядывая Люка. - Но вот откуда?
- Может ты знаком с Корком Ардиллой? Он когда-то давно содержал это заведение. Мы знавали друг друга. Хороший был малый!
Бармен как-то странно изменился в лице.
- Нет, впервые слышу, - сказал он и моментально отошел от Люка.
- Что это с ним? - прошептал Спайк.
- Сам не пойму, - удивился Люк. - То липнет, как липучка, то шарахается словно от навозной кучи!