- Иди за мной, сынок! - она манила его рукой.
Кэйр огляделся. Уже темнело. Из бара туда-сюда сновали люди, но никто не шел в его сторону. Кэйр мельком оглядел машины. Спайк успел прижаться к огромному колесу большого военного внедорожника. Наконец Кэйр сделал шаг к матери.
- Мама? - неуверенно спросил он.
- Ты узнал меня, сынок, - улыбнулась Анна.
- Что это за шутка? - все еще так же неуверенно спросил Кэйр.
- Летбин Кэйр Соол, следуй за мной, - повторяла она.
Лицо Кэйра исказилось.
- Кто бы это ни был, это плохая шутка, - сказал он, озираясь. - Мои родители умерли уже много лет назад, вы меня не достанете!
И он, развернувшись, снова открыл дверь машины.
- Ты ошибаешься, сынок, - сказала Анна тревожно. - Мы тоже думали, что ты погиб пять лет назад.
Кэйр снова остановился.
- Вспомни, сынок, ты записался в Звездный патруль, чтобы заработать денег на свой гараж. Ты всегда хотел иметь кретон. Помнишь, мы мечтали съездить на нем к морю?
Голос и интонации голографической Анны нисколько не отличались от реальной, и Кэйр уже не мог противостоять.
- Что ты хочешь? - хмуро спросил он.
- Иди за мной, - снова поманила его Анна. - Не бойся!
Кэйр еще раз огляделся и медленно направился к матери, которая так же медленно отодвигалась к развалинам дома Люка Эвенто. А следом за ними от дома к дому перебегал Спайк Трэвор. Когда они подошли к развалинам уже совсем стемнело. Вдруг, из-под балки выскочила кошка, испуганная Кэйром, тот дернулся, обнажив оружие, и в этот же момент, с другой стороны на него напал Спайк, оглушив электрошокером.
Когда Кэйр очнулся, он был уже крепко связан, а сбоку от него сидел Спайк Трэвор.
- Ты кто? - глухо спросил Кэйр.
Спайк показал на свое ухо и одел на ухо Кэйра запасной синхро, которым снабдил его Селвин.
- Мое имя тебе ничего не скажет, зато я знаю тебя. Ты - Летбин Кэйр Соол, убийца с планеты Кантелион. Ты убил моего лучшего друга Спиро Линдена и других ребят. Но это еще не все. Еще ты забрал с собой другого моего друга, и я хочу знать, где он?
Летбин молчал. Спайк тоже. Они с ненавистью смотрели друг на друга.
- Меня все равно найдут. Ты ничего не добьешься своим похищением. Наверняка, меня уже хватились!
- Ничего, не волнуйся за меня, подумай лучше о себе. Если ты мне ничего не скажешь, я просто тебя убью. Долго ждать я не намерен. Ты распрощаешься с жизнью, как только сюда придет мой товарищ.
- Что ж, давай подождем, - ухмыльнулся Кэйр.
Спайк тоже ухмыльнулся, но ничего не ответил.
Минут через пять молчания Летбин заговорил:
- Слушай, а что за представление ты устроил с моей матерью? Что это было, и как ты узнал такие вещи, как гараж и кретон?
- А это... это рассказали твои родители. И что удивительно, в отличие от тебя, они нормальные люди! Даже странно, как у них мог вырасти сын-животное. Хотя, может и они такие же, просто на первый взгляд показались нормальными?
- Что ты там бормочешь про моих родителей? - вспыхнул Кэйр. Он попытался дернуть рукой, но ремень крепко держал его запястье.
- Что слышал, то и бормочу! Или у тебя со слухом проблемы? - огрызнулся Спайк. - Их конечно жаль! Второй раз хоронить сына... Но такой подонок, как ты большего не заслуживает! И будь уверен, они все узнают про твои подвиги! Уж об этом я лично позабочусь!
- Что ты несешь? Откуда ты знаешь моих родителей? - Кэйр всеми силами пытался вырваться, но узлы Спайка были надежными.
- Да я их не очень-то и знаю. Так, видел один раз. Мы были у них. Они думали, что ты давно погиб. Но мы им рассказали, как ты напал на наших друзей, они даже поверить в такое не могли... что б их сын... - Спайк скривился и сплюнул.
- Кто ты такой, в конце концов? - раздраженно спросил Летбин. - Про каких друзей ты говоришь? Если ты не заметил, я военный, и не раз побывал в сражениях. Что же ты хочешь, чтобы я знакомился со всеми своими жертвами? Тогда бы я не сидел, или вернее, не лежал бы здесь, на этих вонючих развалинах!
- Ты хочешь, что б я напомнил тебе кто я? Что ж, это легко устроить. Мы уже встречались с тобой однажды, только вот в тот раз у тебя было оружие, а не у меня!
Неожиданно перед глазами Кэйра возникло голографическое изображение его самого и его ребят, атакованных несколькими парнями. Кэйр открыл огонь, и пара нападающих упала. Но никто из атакующих почему-то не стрелял. Затем Кэйр увидел роботов-военных. По команде они стали отходить, образовав круг. Один из них открыл портал, и запрыгнул внутрь. За ним второй. Следующий из его ребят держал на плече одного из напавших на них парней, и только он хотел нырнуть в портал, как его атаковал местный, которого голографический Летбин Кэйр Соол самолично спул в открытый портал.