1897 Лидером Национального союза женских избирательных обществ становится Миллисент Фосетт.
1901 Смерть королевы Виктории. Королем становится Эдуард VII.
1902 Только что образованный парламент Австралии принимает Акт о правах участия в выборах, разрешающий женщинам участвовать в федеральных выборах и баллотироваться в федеральный парламент. Разрешение не распространялось на «представительниц коренных народов» Австралии, Африки, Азии и Океании.
1903 Создается Женский социально-политический союз (ЖСПС) под председательством Эммелин Панкхёрст.
1905 ЖСПС начинает антиправительственные выступления, включающие акты гражданского неповиновения, уничтожение имущества, поджоги, подкладывание взрывчатки.
1906 Воинствующих суфражисток начинают называть суфражетками.
1907 Выходит книга Элизабет Перронет Томпсон «Жена драгуна».
1908 Жительница Аделаиды Мюриэл Маттерс приковывает себя к решетке Женской галереи Палаты общин в рамках акции протеста, организованной Женской лигой свободы, мирной суфражистской организацией.
1909 Марион Уоллес Данлоп первой из заключенных в тюрьму суфражисток устраивает голодовку. Ее примеру последуют многие.
1909 Шарлотта Марш, Лора Эйнзуэрт, Мэри Ли (урожденная Браун) принудительно накормлены в бирмингемской тюрьме Уинсон-Грин.
1913 (8 января) «Битва суфражисток». Мирное шествие представительниц суфражистских организаций Оксфорда разгоняется толпой антисуфражистов.
1913 (3 июня) Оксфордская лодочная станция сгорает дотла. Неподалеку замечают четверых женщин: трое скрываются с места поджога на ялике, одна убегает по дороге. Суфражистки осуждают поджог и собирают деньги в пользу служащих лодочной станции, которых инцидент лишил работы.
1914 Великобритания объявляет войну Германии.
1914 Шестьдесят три работника «Оксфорд Юниверсити Пресс» отправляются на фронт.
1914 Первая битва при Ипре.
1915 Битва при Фестубере.
1915 Битва при Лоосе.
1918 Окончание Первой мировой войны.
1918 Коалиционное правительство Великобритании принимает Акт о народном представительстве, согласно которому право голоса предоставляется всем мужчинам старше 21 года и женщинам старше 30 лет, соответствующим минимальному имущественному цензу.
1928 Консервативное правительство Великобритании принимает Акт о народном представительстве, согласно которому избирательное право предоставляется всем женщинам старше 21 года на одинаковых условиях с мужчинами.
От автора
Эта книга началась с двух простых вопросов — одинаково ли значение слов для мужчин и для женщин? А если нет, не утратили ли мы часть значений, определяя их?
Всю жизнь со словарями у меня крайне неоднозначные отношения. Порой я слова употребляю неверно, порой допускаю ошибки (в английском немало омофонов, и ошибиться немудрено). В детстве, когда я просила взрослых помочь, мне вечно советовали «справиться в словаре». Только если не знаешь, как слово пишется, к словарю не подступиться. Однако языковым проблемам вопреки меня всегда завораживало, что записанные слова способны нарисовать образ, создать ритм, передать настроение. Величайший парадокс моей жизни заключался в том, что именно через слова я познавала мир, как внешний, так и внутренний.
Пару лет назад по рекомендации подруги я прочла «Хирурга из Кроуторна», документальное произведение Саймона Винчестера о дружбе Джеймса Мюррея, редактора «Оксфордского словаря английского языка», и доктора Уильяма Честера Майнора, одного из его самых активных и скандально известных корреспондентов. Книга мне очень понравилась, но создалось впечатление, что Словарь создавался исключительно мужчинами. Насколько я поняла, все редакторы были мужчинами, большинство помощников редакторов были мужчинами, большинство корреспондентов были мужчинами; большинство книг, руководств, газетных статей, использованных как примеры, написали мужчины. Даже попечители «Оксфорд Юниверсити Пресс», контролировавшие финансы, были мужчинами.
«Куда подевались женщины? — подумала я. — Важно ли то, что они в этой истории отсутствовали?»