Ученик мой, зачем ты тратишь время, наблюдая за низшими созданиями? - Меня забавляют их страдания, учитель. Они одарены судьбой, но ничего не могут противопоставить жалким дикарям - разве это не любопытное зрелише? Что любопытного в банальности? У меня для тебя есть кое-что повеселее. Ты ведь привязан к тому набуанскому чудаку, ученик? - А разве вы осуждаете привязанности? Ничуть. Но в таком случае тебе может быть интересно, что некий лорд Долорус - мой сосед по Калиту - захватил его в заложники и собирается пытать Тремейн замер. В голове лихорадочно побежали мысли.
Дай угадаю. Долорус - твой союзник, но его часть операции не подразумевает знакомства с набуанином? И ты судорожно думаешь, как спасти друга и при этом не выдать больше информации, чем нужно? Недостаток планирования, однако - Работаем по сути в отрыве от центра, - мрачно ответил Тремейн. - И во враждебной среде. Я не осуждаю. Я рассуждаю. И предлагаю помощь
Нокс наотрез запрещал принимать помощь от духа. Рабочая этика наотрез запрещала рисковать операцией ради друга. Но это был не кто-то. Вектор. Который ради дружбы поступался Ульем. Не поступиться ради него всего лишь этикой было бы нельзя. - Хорошо, учитель. Я слушаю. _________________________________________________________________
[1] Слова "Великая Сила" вонги считали кощунственными и заменяли оскорбительными кеннингами [2] Ну, я долго думал, но ничего лучше для Gnarls я не придумал. [3] На тот момент дедуктивно восстанавливаемая цепочка такова: адепт (initiate) - аналог более позднего отрока (youngling); в зрелом возрасте адепт получает учителя и становится падаваном, потом рыцарем и мастером. На всякий случай, ситский аналог: послушник (до окончания обучения) - подмастерье/сит (в зависимости от того, работает под чьим-то прямым руководством или самостоятельно, первое престижнее) - лорд - Дарт. [4] Эпоха Независимости Балморры началась с формальной смены статуса планеты с государства-участника Республики на государство-союзника. Фактически эпоха Независимости - это цепочка переходов планеты из рук в руки между Республикой, хаттскими картелями и, последнее время, Ситской Империей.
Глава девятая: Непоправимая ошибка
- Ты знаешь его? Слова магистра Дина дошли до Рана как сквозь толстый слой ваты. Он был слишком глубоко в себе, в мороке своих сомнений. «Конечно, знаю. Это Каллеф, ученик Долоруса, наутоланина».
Редвин помотал головой: - Первый раз увидел, магистр. Он управлял плотоядами, напал на этого... на бита, - зеленый вроде представился, но имя совершенно вылетело из памяти. - Я не хотел, магистр! Я не хотел! - О чём ты? Ты герой, Редвин. Выстоять против такого противника, и всего лишь с этим недостойным подобием оружия! «Недостойное подобие... будь оно чуть полегче - хотя бы вровень с коррибанскими чёрными клинками - Каллеф был бы ещё жив!»
- Я не хотел убивать, магистр, - отчаянно повторил Ран. - Я хотел только оттеснить его от... от бита. Может быть, вырубить. Но я ошибся, и я убил его. - Разве ты впервые убиваешь? - в голосе джедая было недоумение. «Неправильно. Всё неправильно. Почему он не ругает меня? Я ведь заслужил!»
Учитель... учитель строго и устало нахмурился бы. Потом... потом сказал бы что-нибудь вроде: - Ран, смерть - это одна из тех вещей, которые нельзя отменить. Мы, ситы, не боимся её - но мы знаем ей цену; мы помним, что часто ошибка страшнее преступления. Сейчас ты осознал это; не утрать же это осознание, храни его, берегись наносить удар, когда можно воздержаться от него. Учитель был, мягко говоря, неортодоксален в своих взглядах на этот предмет. Но ведь и Гаркун обозвал бы его болваном, криворуким экзотом, не способным отличить своих от чужих и тыкающим мечом куда попало без разбору, поскольку мозгов в голове не хватает подумать. «Теперь сам с Долорусом разбирайся, отрыжка ранкора, - сказал бы он. - И пусть задница платит за грехи башки».
- Да что с тобой, - джедай тряхнул его за плечо. - Что тебя так задело, Редвин? Ты ведь храбро сражался с киликами. Ты точно не знал этого парня? «Долорус часто говорил, что ученик - единственная причина, что он ещё жив. Каллеф ему был как сын. Даже меч у него - от Долоруса, его первый клинок».
- Магистр, я убил человека! - Ран сорвался на крик. - Убил по ошибке, когда мог и должен был оставить в живых! - Ты джедай, Ред, - это было сказано почти ласково. - Ты не мог ошибиться. Сила хотела его смерти, твоя рука же просто последовала за её волей. Я чувствую в тебе сомнения и страх; отбрось их - это первые шаги к падению. Ты убил ситха... - Ситха? Но он сказал, что джедай! - Он солгал.
Магистр наклонился, подбирая с земли световой меч - тот самый меч Долоруса, его подарок ученику - и в лице его на миг мелькнуло что-то человеческое. Словно в глубине серой пещеры мелькнул огонёк. Мелькнул - и погас. - Ты должен доложить Совету, - сказал магистр. - Я попрошу грандмастера Шан собрать сессию. И разберусь с плотоядами. Ран кивнул, потом, запоздало сообразив, поклонился. Вышел.