- К встрече с дорогим учителем? Целиком и полностью, - наутоланин оскалил мелкие острые зубы. - Встречи придётся подождать. Для начала вас ждут местные дикари. Если верить нашим данным, они только и ждут сильной руки, чтобы нанести ответный удар своим угнетателям. - Сомневаюсь, что они окажутся хуже старины Оргуса. - Тем лучше. Операцию "Амбисфена" считать начатой. Слава Императору! - Слава Императору! - нестройным хором ответили они. «В свете нашей конечной цели... неплохая ирония. Молодец, Шара!». Тремейн вообще ценил её своеобразное чувство юмора.
- Простите, милорд, - это могло быть ошибкой, а могло - наоборот, выходом. - А за что вы так ненавидите магистра Оргуса? Удача: сит начал подбирать слова для ответа и это отвлекло его от пустого нервяка. - Ты ведь знаешь о том, как Малгус вынес всё живое в Храме[3]? - Да, конечно. - Мне было четырнадцать. Только недавно выбранный в ученики, да ещё и славным мастером... - наутоланин снова коротко оскалился. - Когда этот мастер попросил меня ненадолго занять его пост, я согласился, конечно. Такая честь! И пускай пост был совсем не почётным - мы должны были охранять лазарет - я с гордостью его принял. А учитель отправился защищать канцлера, ведь его великое мастерство должно послужить Республике, а не быть растрачено попусту.
- Проще говоря, он бросил свой пост на мальчишку-ученика и сбежал?! - изумился Тремейн. - Ты подозреваешь его в трусости, Тень? Зря. Этот, - снова кривой оскал, щупальца на голове выписали что-то весьма похожее на родную тви'леккскую брань, и притом весьма грязную, - великий джедай действительно отправился защищать канцлера. Знаешь Дарта Анграла? Вот, его мерзкую физиономию как раз тогда и сделали ещё мерзее. Дело в другом. Когда Малгус и его люди сломили первую линию обороны и стало ясно, к чему всё идёт, я трижды связывался с учителем. Тогда Сенат ещё не атаковали, хотя было понятно, что им займутся, как только покончат с нами. Трижды я просил вернуться нам на помощь, потому что в лазарете хватало больных, была эпидемия гнилянки. А канцлера охраняло куда больше народу, чем требовалось. Трижды он мне отказал.
- Неужели ради славы? - Именно. Он хотел или защитить канцлера и прославиться - или славно погибнуть, его защищая. А в гибели на пороге лазарета, среди вполне буквально вонючих больных... не тот героизм, который попадает в инфосек, одним словом. Я был один, и я сдался - на условии, что с нами будут обращаться, как с пленными. Мандалорцам было плевать на условия, но Та Женщина, - эти слова он произнёс с особым почтением, - настояла на вмешательстве Дарта Малгуса. Он мигнул своими огромными глазищами, хмыкнул. - Как видишь, у меня есть причины для ненависти. Но заметь, Тень, я справедлив! - Милорд? - уточнил Тремейн.
- Я обеспечу ему очень, очень, очень много славы! - и лорд Долорус бешено расхохотался.
________________________________________________
[1] Цифровой рынок товаров хаттского производства; отличается низкими ценами, ещё более низким качеством и невероятно высоким ассортиментом. [2] Алдераанской забастовкой называют пассивное сопротивление и саботаж путём абсурдно дословного выполнения должностных инструкций, законов, приказов и др.; в более широком смысле - вообще всякое пассивное сопротивление под видом услужливости. [3] Поскольку "Предательство" - такой же литературный шлак, как и остальные романы этой серии, оно используется крайне ограниченно. Никакого "я идиотка, которая рассказывает всем врагам, как любит Малгуса, но страдает, что он злобный сит и ранит мою светлую душу" и прочих изысков мысли.
Глава третья: В "Проходной"
- А вы, Дарт Нокс, что-то ведь замышляете, - несколько шутливо сказал Дарт Мортис. - Иначе почему бы вам оставаться в столице так долго? И сманивать у бедного одинокого Дарта Аркуса ученика, а у меня воровать разведчиков?
- Замышляю, - охотно согласился он. - Вы слышали что-нибудь об Источнике Радживари?