В помещении царила тишина, которая нарушалась металлическим тиканьем часов.
Эш ощутил, насколько медленно, в такт ходикам, стучит его сердце. Неловко вытянувшись, Эш распрямился у стены.
≪Да это, блять, нелепица! — промчалось в мыслях. Спустя пару секунд Хефе распахнул глаза, насупился. — Ёбнутый портрет! Пиздец, такое чувство, что это страховидло пристально следит за мной≫.
Почти как…
— Фух!
Эшли сдвинул мягкие от сна челюсти, вытаращил глаза и подскочил, ощутив вдруг касание, но опять припёрся к стене. На его плечо опустилась рука смуглокожей незнакомки.
— Аманда? — сердце Эша застыло в груди.
Незнакомка улыбнулась.
— Начальник полиции Фишер. — Представилась она. — Не хотите ли пройти в мой кабинет?
— Ты гонишь, что ли? — Эш резко вскочил. — Или я ошибаюсь, или у меня глюки. Ребят, вы тоже её видите?
— Как тебя сейчас. — Разом ответили Пабло и Келли.
— Но как? Это невозможно! Ты же мертва! Ты стала дедайтом, потом мне пришлось тебя прикончить… Блять, ты напоролась на рога в той хижине! Чёрт, Аманда!
Она недоумённо уставилась на него.
— Вы что говорите такое? Какие дедайты? Вы о чём? Мне говорят, что я похожа на одну актрису… Наверное, вы её в каком-нибудь фильме видели и спутали нас. — Нашлась, что ответить Аманда.
— Я не сумасшедший! — Эш затряс пальцем. — Я своей бензопилой тебя расчленил. Ты не можешь быть живой, если только ты не… — Он спохватился. — Ты опять дедайт? Переродилась, что ли?
— Так, мужчина, успокойтесь! Я не знаю, про что вы твердите! Идёмте!
Переглянувшись с друзьями, Эш направился за темнокожей, на ходу потирая затёкшую поясницу. Продолжая твердить про дедайтов, Эш подходил к двери, бросая взгляд искоса на стенные ходики. Десять минут третьего.
— Ладно, допускаю, что ты двойник Аманды, какой был у меня когда-то… — Эшли пока что не совсем проснулся, чтобы выполнять команды. — Хорошо, оставим это. Скажи, почему я не могу оплатить штраф и уехать?
Фишер холодно улыбнулась.
— В Злобаалии иные порядки, — произнесла она.
Келли с Пабло остались ждать снаружи, когда Эш с копом переступили порог маленького, затхлого, вонявшего сыростью кабинета.
— Присаживайтесь, — пригласила шеф полиции, обошла письменный стол, а Эш тем временем расположился на скрипучем стуле с прямой спинкой.
— Я не врубаюсь, почему ты не штрафанёшь и не выпустишь меня?
— Всему своё время, — Фишер разбирала документы на столе.
— А… Может, замнём по-другому это дельце?.. — Эш подмигнул женщине, но не договорил.
Фишер улыбнулась так, что её улыбка напоминала больше дипломатическое завуалированное предупреждение.
≪Вот блять, облом…≫ — помрачнел Эш.
В мыслях он уже понадеялся ≪договориться≫ с этой афроамериканкой по-своему. Сжав челюсти, Эш прочистил глотку, ожидая, пока начальница разберётся со своими документами. Эш заметил плохо подогнанную форму на Фишер. Ему захотелось снять с неё эту нелепую униформу и узнать, что скрывается под ней.
≪Нет, Эшли, — подумал новозеландец. — Тебе определённо эта тёлка не светит≫.
— Я смотрю, вы не женаты, — проговорила Фишер, довольно цокнув языком.
Эш промолчал.
≪Отведай моего молчания≫, — решил Хефе.
— Есть друзья в нашем городке? — продолжала Фишер.
— Тебе зачем это?
— Обычная процедура, — пояснила шеф полиции. — У вас ближайшая родственница лишь сестра в Австралии?
Эш неотрывно смотрел на неё.
≪Ни хера не пойму, где тут связь с правиламти уличного движения? ≫
— Ну и? — потребовала Фишер.
— Я это уже обсуждал с твоим коллегой. Не вижу смысла…
— Вы в нашем городке по делам?
Челюсть Эша отпала.
— Какого хрена ты мне эти вопросы задаёшь? — спросил Хефе. — ≪Не дёргайся, Эш≫, — зло отдал он себе команду.
— Простые формальности. Так вы в наших краях по делам?
— Нет, блять, на отдых ехал, гори он в Аду синем пламенем вместе с вашим селом! Плевать мне на законопослушность! Я хочу, чтобы меня быром штрафанули и отпустили отсюда!
— Боюсь, что это невозможно, — задумчиво протянула шеф полиции.
Эш изумлённо раскрыл рот. У него сформировалось такое чувство, какое испытывает любой, проснувшийся после жуткого сна, и понимает, что ужас ещё не закончился.
— Я что-то не догоняю.
— Вы обязаны предстать перед судом.
— Чего? Ты что, накурена? Какой суд? Это ошибка какая-то!
— Неужели?
— Конечно. Ты беззаконие творишь. Я гражданин Австралии и требую соблюдать мои конституционные права!