Сегодня наши мальчики идут в школу. В пятый класс. Они уже совсем большие.
— Мы уже взрослые, мам,—заявили они мне недавно.
Мужчины. Я еле сдержала улыбку на этот выпад, чтобы не расстраивать и не сбивать их, потому что они-то на полном серьезе это говорили. Между нами сложились очень доверительные отношения. И дальше сделаю все, чтобы их поддержать и не подвести.
Мы все также живем в Корее. Остались здесь. На родину ездим достаточно часто: то на Новый Год, то летом, когда пацанов к бабушкам с дедушками отправляем на каникулы. Первое время я скучала. Очень. Хотелось вернуться. Но со временем привыкла. Втянулась. И сейчас уже кажется, что так было всегда.
Образовательная система здесь имеет свои особенности. Однако радует то, что здесь есть школа, специализирующаяся на обучении русскоязычных детей. В этой школе изучают три языка одновременно: русский, как основной, корейский и английский.
Нас вполне устраивает, что дети будут знать местный язык, ведь это им поможет в общении с окружающими, закрепит усвоенные знания и даст возможность чувствовать себя комфортно в той стране, в которой мы живем.
Русский язык они будут изучать в течение всей учебной программы, чтобы отлично владеть им наравне с корейским и английским и сохранить свои родные корни.
Мы с Женей гордимся нашими мальчиками, которые так успешно адаптировались к новой жизни в Корее и готовы учиться и развиваться. Мы знаем, что образование имеет важнейшее значение, и всячески стараемся внушить им любовь к знаниям тоже.
Так как сегодня достаточно особенный день для семьи, то мы с мужем на работе взяли по отгулу.
Да. Я устроилась переводчиком на работу, которую нашла сама. В первый год после нашего переезда в эту страну я стала активно изучать местный язык. И достигла достаточно высокого уровня. Так как я владею еще и японским, меня взяли в фирму, где время от времени требовался переводчик с этих языков на русский. Кроме того, это помогло мне стать увереннее и потом оказывать моим детям поддержку и помощь в адаптации.
До школы добираемся на машине за 20 минут.
— Мам, пап, давайте вы дальше не пойдете,—стоя у калитки с умным видом произнес Дема. При этом у него такое серьезное выражение лица, что мы с Женей переглянулись и улыбнулись.
— Хорошо, сынок. Вы же уже взрослые. Сами справитесь,— ответила я, взъерошив волосы Демы, а потом пригладила его прическу.
Дима же не стоял спокойно. Впрочем, как обычно.
—Иди сюда, егоза ты наш,—обняла я его за плечи и поцеловала в макушку.
Мальчики помахали нам и вошли в калитку. А мы с Женей, обнявшись, стояли и смотрели им вслед.
Начало нового учебного года всегда имеет для нас важное значение. Мы с нетерпением ждем, что же принесет этот год в жизнь наших детей и какие успехи и достижения впереди. Но, самое главное, мы желаем им радости учиться, новых дружеских отношений и необъятного мира знаний, который откроется перед их глазами.
Для нашей семьи сегодняшний день — не только начало учебного года у наших мальчишек, а еще и знаменательный день. Первое сентября стало для нас символом начала нашей совместной истории, нашего романтического пути. И теперь каждый год этот день становится особенным для нас. Мы с Женей вспоминаем наше первое знакомство, наши общие школьные годы, наполненные учебой, приключениями и первыми важными моментами. Он напоминает нам о том, что любовь и дружба могут начаться в любой момент, самым неожиданным и запоминающимся образом. И мы благодарны судьбе за нашу историю. Сейчас, оглядываясь назад, я все больше и больше понимаю, что наша жизнь имеет цикличность. Жизненные витки повторяются в той или иной степени. Словно по спирали, мы поднимаемся вверх. Каждый виток — это новый этап, который несет в себе опыт и знания предыдущего. Причем как твоего личного познания, так и открытий тех людей, которые находятся рядом с тобой. И порой, когда мы опускаемся вниз, то это вовсе не означает, что мы на дне. Там, внизу, мы другие, но уже с новым пониманием и мудростью.