– Хорошо, очень хорошо, – сказал Адама с улыбкой. Он сделал длинную затяжку и выпустил легкое облачко дыма. Дым взвился, заклубился и исчез в вентиляционной решетке. – Тогда почему бы нам с тобой не поразвлечься?
– У меня время ограничено, – сказала Тикки.
– Естественно. – Похоже, его это чуть ли не забавляло. Улыбка превратилась в ухмылку. – Ну, и что же ты предлагаешь?
Тикки посмотрела на него насмешливо:
– Почему ты спрашиваешь?
– Ты ведь ночное создание, правда? – сказал Адама, продолжая скалиться. Какая милая шуточка! Тикки привыкла к его милым шуточкам. Он нечасто позволял их себе, но интуиция ни разу его не подводила. Если бы так пошутил с ней любой другой человек, ее это обязательно насторожило бы, но Адама – не любой.
– Давай, – сказал он, – предлагай!
Тикки неопределенно улыбнулась. Куда бы поехать? Инстинкт подсказывал ей никогда не появляться в одном и том же месте дважды.
– Куда-нибудь в новое место.
Адама слегка наклонил голову, соглашаясь, и нажал кнопку внутренней связи.
– В клуб «Пенамбра».
– Да, сэр, – ответил голос шофера.
Адама удовлетворенно улыбнулся. Минуту спустя лимузин плавно скользил к центру города.
Клуб располагался на 10-й улице, к северу от чайнатауна. Точнее говоря, клуб носил название «Пенамбра Ист», точно такое же, как у первого клуба в Сиэтле. Очередь тянулась на полквартала в сторону Джерард-стрит, кое-где люди стояли на тротуаре в четыре, а то и в пять рядов.
Лимузин свернул к клубу и остановился у обочины. Первой вышла Тикки и для начала по привычке настороженно огляделась. Следом за ней вышел Адама. Они пересекли тротуар и двинулись к входным дверям. Швейцары сразу выделили Тикки из толпы и сделали шаг навстречу – чтобы остановить, а может, и обыскать. Ее полосатое красно-черное лицо и наряд из кожи вписывались в стиль «Пенамбры», но что касается шипов и заклепок… Шипы и заклепки им явно не понравились.
Легким щелчком пальцев Адама остановил их.
– Не надо, – сказал он, улыбаясь, – не надо.
Швейцары раскланялись, расшаркались и пропустили их внутрь.
Из полумрака выступила хозяйка клуба, облаченная в черную искусственную кожу со сверкающими неоновыми полосками.
– Добро пожаловать в «Пенамбра Ист». Назовитесь, пожалуйста.
– Фучжи, – ответил Адама с улыбкой и взглянул на Тикки, словно приглашая ее принять участие в этом маленьком розыгрыше. – Мистер Фучжи.
Адама как бы ненароком коснулся лацкана, и хозяйка увидела значок, раскрашенный цветами корпорации «Фучжи» – транснационального гиганта электронной промышленности. Видимо, значок произвел на хозяйку неизгладимое впечатление – она судорожно сглотнула. То ли растерялась, то ли удивилась – словно почуяла опасность, словно ее застигли врасплох.
С лица Адамы не сходила улыбка.
– Ну да, – пояснил он, – представьте, что сегодня я путешествую инкогнито. Понятно?
– Да, конечно, – чуть слышно прошептала хозяйка. – Мистер Фучжи. Все понятно.
– Замечательно, – сказал Адама самым дружелюбным тоном. – Просто великолепно!
– Могу я вас проводить к столику, Фучжи-сама?
– Сделайте одолжение, – улыбаясь и кивая, ответил Адама.
– Прошу вас, – отозвалась хозяйка, низко кланяясь.
Тикки держала рот на замке. Все эти ссылки на «Фучжи» – брехня. Пусть Адама другим вкручивает что угодно, но она-то знает, что он уже не является патриархом корпорации. На самом деле он, похоже, заправляет «Триадой», а может быть, «Красным Шестом», а может, и силовой структурой «426». Кое о чем он проговорился на переговорах с бандой «Зеленый Круг». Речь шла об ужасном мощном оружии, которое поставляло имеющее весьма дурную славу «Общество 999», контролируемое, в свою очередь, Силиконовым Ма из Гонконга. Это заинтересовало Тикки – ведь ее собственная мать сама когда-то поработала на Силиконового Ма. Может быть, этот вождь преступности и порекомендовал Тикки Адаме…
Средняя по величине банда состоит обычно из нескольких тысяч бойцов. «Триады», как правило, не нанимают для своих дел чужаков, но нет правил без исключения. Похоже, заказанное Адамой убийство Риокаи Наоши, которое Тикки осуществила недавно, было на руку банде «Зеленый Круг».
Если гангстеры «Триад» собираются занять Филли, отстрел якудза – это хороший старт. Агломерат «Филадельфия – Кэмден» как бы распадался на три части. Северную Филадельфию, иначе говоря – Зону, лихорадило от бесконечных разборок между самыми разными бандами: гопников и психов, доходяг и подонков, людей и троглодитов, даже эльфы не оставались в стороне от баталий. Чистой воды любительщина. Южный Филли принадлежал сицилийской мафии. Эти занимались кое-чем посерьезнее. Но вот самая жирная часть пирога досталась якудза – они контролировали район казино на том берегу Делавэра, где располагался Кэмден. Но даунтаун интересовал всех поголовно. Даже корейские «Сеульские Кольца» интересовались даунтауном.
Если бы Тикки сама выбирала мишень, то ею бы определенно стали якудза. Они владели большими деньгами, настоящими новыми йенами. Это была бы действительно интересная игра.
Возможно, Адама здесь для того, чтобы провести разведку на месте. Возможно, банда «Зеленый Круг» тоже уже здесь, но пока инкогнито. Многое возможно, но все это Тикки не интересовало и не имело к ней никакого отношения – за исключением некоторых забавных предположений. За последнее время до Тикки ни разу не доходили слухи о проникновении «Триад» в Филли, и не удивительно. Это большой город, большой мир, и лидеры преступного мира, такие, как Силиконовый Ма, не имеют привычки широко рекламировать свои планы. Куда вероятнее, что Силиконовый Ма безжалостно уничтожит любого, у кого не хватит мозгов держать язык за зубами.
Тикки проследовала за Адамой в глубь зала.
Потолок терялся где-то во тьме. Обжигающие стрелы лазеров зигзагами разрезали воздух. На стенах, имитирующих звездное небо, размещались огромные стереоэкраны, на которые проецировалась самая свежая реклама, то и дело сменяясь сценами, происходящими на расположенной в центре танцевальной площадке. Вокруг танцплощадки амфитеатром выстроились ряды столиков. Столик Адамы окружала небольшая балюстрада. Звучала оглушительная взрывная музыка. Как марионетки на ниточках, крутились и дергались фигурки танцоров. Тикки осмотрелась. Посетители клуба были одеты в основном в стиле «Пенамбра» – черная кожа, усыпанная крошечными искорками неона. Лица их покрывала люминесцентная краска. На некоторых мужчинах были свободные брюки и просторные блузы типа «сёгун». Женщины отдавали предпочтение кимоно и облегающим платьям. Прически тоже не отличались разнообразием: либо бритые лбы с косматым узлом на затылке в стиле самураев, либо замысловатые волнистые коконы, поднятые вверх, как у гейш. Фигурами гости напоминали завсегдатаев элитных салонов бодиболдинга. От блеска кредитных карточек рябило в глазах.