Игровые кости с веселым стуком падают на стол, обнажая «змеиные глаза»... Манящие огни улыбаются, предлагая уют в их холодном тепле… Ночь, как всегда, разоделась в лучшее неоновое платье для вас, и только для вас. Задержите дыхание и посмотрите вверх.
Добро пожаловать в Одриполис.
Совсем рядом прошуршал незнакомый аэрокар, и Генри, вздрогнув, заставил себя очнуться от дум. Огляделся, повернул рычаг, и машина неторопливо свернула в жилой квартал, где, среди однотипных многоэтажек, притаился дом следователя.
***
- Ты не промок? Садись, я приготовила ужин.
Забросив мокрые вещи в стиральную машину, Генри неторопливо двинулся на ароматный запах, шедший из кухни. Возле плиты уже хлопотала изящная, красивая девушка, и, невольно улыбнувшись, Каллахан приветливо кивнул. Дочь торопливо поставила перед ним исходившую вкусным паром тарелку.
- Как прошел день? – поинтересовалась Сара, устраиваясь напротив, – Что новенького?
- Да ничего особенного, малыш, – шутливо развел руками Генри, принимаясь за поздний ужин. – Как обычно, много бумажной работы.
- А чего тогда ты так долго? – не унималась девушка, – Обычно ведь не задерживаешься до поздней ночи.
- Да просто Фурри давал очередной инструктаж, вот и все. Так что не беспокойся, все в порядке. – Генри попытался состроить самую правдивую мину, – Мне еще повезло, а вот Ян утром мне наверняка расскажет, как ему удобно было ночевать на диване в гостиной.
- Почему? Опять забыл встретить Монику, как обещал? – Сара весело рассмеялась.
- Ага, точно. Хотя диван для него - это роскошь. Думаю, за такое – уже пятое по счету - опоздание парня в лучшем случае ждет подстилка у входной двери.
Отец и дочь дружно расхохотались, потом Сара принялась делиться своими новостями. Учеба в университете ей нравилась, было много друзей, и девушка с удовольствием описывала веселые студенческие развлечения. Дождь тихонько барабанил по стеклу, создавая атмосферу уюта и покоя, беседа незаметно перетекла на будущие перспективы юной мисс Каллахан. И оба даже не замечали, как бежит неумолимое время…
- Вставай, а то проспишь! – утренний вопль Сары мог поднять и мертвого, но Генри, уже привычный к такой побудке, лишь лениво что-то пробормотал и продолжал посапывать. Лишь с третьего захода он таки приоткрыл глаза и бросил взгляд на будильник. В следующий миг соню снесло с кровати с не менее привычным ежеутренним воплем:
- О, дьявол! Опаздываю!
- Не ругайся! – возмущено укорила Сара, уступая отцу ванную комнату, – Сам знаешь, это до добра не доводит.
- Проспать на службу, где начальник Джек Фурри - вот что до добра не доводит… – пробормотал Каллахан, стараясь не порезаться во время бритья. – Ведь каждый вечер зарекаюсь лечь пораньше, ох, черт!
- Ну, скажи, что застрял в пробке, – лукаво улыбнулась дочка, - в конце концов, с утра везде заторы. И беги поскорее завтракать, все давно готово. Никаких отговорок! - сурово нахмурилась, подавляя отказ в зародыше. - Опять целый день будешь бегать голодным, я тебя знаю. Хоть утром поешь, как следует.
- Разве что со ссылкой на пробки могу себе позволить, - хмыкнул Генри, на ходу вытираясь полотенцем. Плюхнувшись на стул, быстренько придвинул тарелку с хлопьями и пакет молока. – Шеф не поверит, конечно, ну, да это уже неважно…
Через несколько минут Каллахан пулей вылетел под проливной дождь, и, проклиная все на свете: от будильника до двигателя, взял курс к зданию ОБС.
Он спешил, как только мог, но в такой дождь было немудрено попасть в аварию, поэтому приходилось соблюдать осторожность. Автоматически переключая скорость, Генри до боли в глазах всматривался в лавирующие аэрокары. Как всегда в минуты гонки, вновь нахлынули воспоминания. Все почти, как несколько лет назад, когда в один миг его жизнь была расколота пополам, а боль страшной утраты выжигала душу… От грустных воспоминаний отвлек посторонний звук - требовательно пищал телефонный звонок по рабочему дисплею. Тряхнув головой, Каллахан нажал кнопку рядом с панелью управления. На экране возникло хмурое лицо Яна. Хватило секунды, чтобы понять, что напарник зол вовсе не из-за личных проблем. Каллахан стиснул зубы, предчувствуя недоброе.
- Не советую ехать в ОБС, - быстро оглядевшись по сторонам, торопливо бросил напарник, - Фурри все рвет и мечет. Я уже попал под горячую руку, думаю, стоит мной и ограничиться.