Выбрать главу

Він обстежив крихітну колбу і побачив бліду руку, яка, здавалося, не належала жодному з живих. Він побачив рот рукава чорної вітровки і побачив Колекціонера трупів Фрая з його холодною і темною поставою.

. =

Дякую. Кляйн повністю одужав і, поклавши руки на коліна, підвівся.

.

Фрай кивнув без жодного виразу обличчя.

.

Все буде добре, коли ви звикнете.

= = .

Він відклав пробку фляги, поклав її в кишеню і, обернувшись, підійшов до трупа, що сильно розклався. Без рукавичок він почав оглядати стару. Що стосується Данна Сміта і Леонарда Мітчелла, то вони повільно ходили по кімнаті, час від часу торкаючись поверхні столу або газет.

. !

Старий Ніл ущипнув носа і став за дверима, буркнувши приглушеним голосом, Серйозно грубим. Я збираюся попросити додаткову оплату в цьому місяці!

. ?

Данн повернув голову і правою рукою в рукавичці торкнувся стіни біля димаря. Роблячи це, він запитав Кляйна, чи знайоме це місце?

.

Кляйн затамував подих і подумки сконструював срібний кишеньковий годинник, щоб заспокоїтися.

,

Коли він уже перебував у стані Духовного Видіння, він одразу відчув себе по-іншому. Повз його очі промайнула сцена, що вийшла з найглибших закутків його спогадів.

,

Димар, крісло-гойдалка, стіл, газети, іржаві цвяхи на дверях, консервні банки, інкрустовані сріблом

= =

Сцени були похмурими і нудними, як у документальному фільмі з Землі. Однак він був ще більш розмитим і ілюзорним.

. éà .

Сцена швидко зійшла з тим, що бачив Кляйн. Почуття дежавю і перебування тут тут чітко проявлялися. Ілюзорний і неземний крик, здавалося, проходив крізь невидимі стіни

Горнацис Флегреа Горнацис Флегреа Горнацис Флегреа

=

Це здається трохи знайомим. Кляйн відповів чесно, поки його мозок відчував колючий біль. На щастя, він двічі швидко постукав по глабеллі.

?

Горнацис Гірський хребет Горнацис, який з'явився в оригінальному щоденнику Кляйна?

Це зміст, який був розшифрований із записної книжки сім'ї Антігона

. ‘ ?

Шум був дуже схожий на один з попередніх. Воно включало в себе слово «Горнацис» Чи є це формою спокуси?

=

Кляйна охопив шок, оскільки він не наважувався думати глибше, боячись, що опиниться на траєкторії втрати контролю.

Данн злегка кивнув і підійшов до шафи. Він раптом простягнув руку і відчинив дерев'яні двері.

=

Хліб всередині був запліснявілий, і там було близько семи сірих, жорстких мертвих щурів.

.

Леонарде, спустися вниз, щоб викликати патрульних поліцейських і пояснити ситуацію тут, наказав Данн.

Добре. Леонард розвернувся і вийшов з квартири.

=

Після цього Данн відчинив двері до двох інших спалень і провів ретельний обшук.

= =

Переконавшись, що в записнику сім'ї Антігона немає жодних підказок, а також будь-яких ознак зошита сім'ї Антігона, Фрай також підвівся. Він витер руки білою хустинкою, яку приніс із собою, і сказав: "Час смерті був понад п'ять днів тому". Зовнішніх травм немає, як і немає чітких ознак того, що це було наслідком потойбічних сил. Точна причина смерті зажадає проведення патологоанатомічного дослідження.

? .

Ви щось відкрили? Данн обернувся, щоб подивитися на старого Ніла і Кляйна.

.

Двоє, яких більше не було в стані Духовного Бачення, в унісон похитали головами.

=

Крім трупа, все інше в нормі. Власне, ні, спочатку квартиру герметизувала невидима енергія. Як відомо, подібні процеси зазвичай відбуваються, коли ми використовуємо ритуальну магію, подумав старий Ніл кілька секунд, перш ніж додати.

. =

Данн саме збирався щось сказати, коли визирнув за двері. Через кілька секунд Кляйн і старий Ніл щось відчули і обернулися, щоб подивитися на сходову клітку.

=

Через кілька секунд ледь чутні кроки стали голоснішими, коли Леонард підійшов до нього з поліцейським.

Вираз обличчя поліцейського змінився, коли він вловив неприємний запах. Він одразу пішов на співпрацю зі своїм колегою з УЗД і почав стукати у двері мешканців другого поверху, щоб розібратися в ситуації на третьому поверсі.

=

Через кілька хвилин капрал з двома срібними шевронами подивився на труп на кріслі-гойдалці.

. 55 60 =

Кеті Стефанія Бібер. Від 55 до 60 років. Вдова. Орендує цю квартиру разом зі своїм сином Реєм Бібером більше десяти років.

. =

Її чоловік раніше був ремісником дорогоцінних каменів. Її синові близько тридцяти років, він неодружений. Він успадкував ремесло батька і заробляє близько одного фунта п'ятнадцяти солі на тиждень. За словами сусідів, вони не бачили їх понад тиждень.

=

Ще до того, як поліцейський продовжив, Кляйн уже знав критичний момент, який настав після цього.