Выбрать главу

. = .

А Мелісса підвела очі. Вона замовкла кілька секунд, перш ніж сказати: "Він сказав, що сьогодні обійшов кілька районів і був весь у поту". Він приймає приємну розслаблюючу ванну.

=

Добре. Кляйн посміхнувся. Раптом він зрозумів, що на ній сукня, якої він ніколи раніше не бачив.

--.

Він був повністю бежевого кольору. У ньому були модні заручини. Комір і краї її топа мали тонкі оборки. Крім того, це була досить проста конструкція, яку носили як повсякденний повсякденний одяг. Він повністю підкреслював молодість шістнадцяти-сімнадцятирічного юнака.

? .

Нова сукня? — з усмішкою запитав Кляйн.

.

Це була покупка, на якій вони з Бенсоном наполягали.

.

Мелісса відповіла ствердно.

=

Я щойно забрав його у місіс Рошель. Я подумала, що оскільки мені доведеться мити його пізніше, я могла б спочатку приміряти.

.

Кляйн був дуже спантеличений, коли почув це.

. ?

Пані Рошель?

?

Хіба вона не була нашою колишньою сусідкою?

= = . , - , !

Мелісса кивнула і на повному серйозі пояснила, що місіс Рошель насправді швачка, але їй зовсім не пощастило. Їй нічого не залишалося, як шити і лагодити одяг для інших вдома. Вона веде досить важке життя. Я знала, що у неї досить хороші навички, а ціна, яку вона вказує, дешевша, ніж у магазині жіночого одягу. Крім того, вона дуже добре підігнана під мою фігуру, тому я замовила у неї нову спідницю. Це коштувало всього дев'ять солі і п'ять пенсів і зайняло всього кілька днів. Сукня подібного фасону коштувала б три половинки фунта в універмазі !

, ?

Яка ощадлива дівчина, сестричко, я знаю, що принаймні половина причин пов'язана з вашою жалістю до місіс Рошель Кляйн не дорікнула Мелісі в тому, що вона все вирішує сама. Замість цього він з посмішкою запитав: «Коли ви пішли в ?

= - .

Це було на Хоуз-стріт, неподалік від Ворожильного клубу. Це було місце, де середній клас робив покупки.

. , , — .

Мелісса на мить не знайшла слів. Їй знадобилося багато часу, перш ніж вона сказала: "Це були Селена та Елізабет". Вони наполягли, щоб я їх супроводжував. Власне, ну, насправді я більше віддаю перевагу шестерням. Мені подобаються місця, де є пар і техніка. Так.

, —

Це зовсім, ну, приємно для дівчини час від часу робити покупки в універмазі. Кляйн засміявся, втішаючи сестру.

.

Після пустих розмов він жваво пішов на другий поверх, сподіваючись змити з бару огидні змішані запахи.

=

Саме тоді, коли він збирався повернутися до своєї спальні, щоб переодягнутися, він раптом почув звуки, що долинали з ванної кімнати неподалік від балкона.

=

Через кілька секунд Бенсон вийшов, висушуючи лінію волосся, що поступово відступала.

? ? .

Як це було? Ви зробили комплімент новій сукні Меліси? Він кинув погляд на Кляйна і з усмішкою запитав:

Мабуть, забув. Все, що я зробив, це запитав, де це зроблено, Кляйн на мить задумався, коли він сказав.

.

Бенсон одразу ж зареготав і похитав головою.

. = =

Як негідно старшому братові. Коли Мелісса отримала сукню, вона не могла її відкласти. Кинувшись готувати і мити посуд, вона відразу ж одягла сукню і з тих пір відмовляється її знімати.

? .

Чи не планувала вона переодягатися після душу? Вона може прати і крохмалити одяг, роблячи це, Кляйн підсвідомо спростувала поясненням, яке дала Мелісса.

. =

Бенсон зітхнув. Останні кілька днів було спекотно. Вона довгий час була зайнята на кухні, тому я вважаю, що після душу вона почуватиметься набагато краще, виконуючи домашнє завдання.

.

Саме так, Кляйн раптом просвітлів, подарувавши братові знаючу посмішку.

= .

Ось яка ти людина, Мелісса Немає нічого поганого в тому, що дівчина піклується про свою зовнішність. Не потрібно шукати виправдань Куточки його рота вигнулися вгору, коли він легенько похитав головою, перш ніж зайти в свою спальню.

,

Поки він приймав душ, Кляйн ледь чутно стукнув вниз. Він одразу здивувався.

?

Хіба працівник, який відповідає за збір монет для газового лічильника, не приходить лише раз на два тижні?

. ? . -

Може, це місіс Шауд із сусіднього будинку? Такого не може бути. Кажуть, що ця жінка суворо дотримується етикету суспільства середнього класу. Вона не приходила в гості в невідповідний час.

= =

У своєму здивуванні Кляйн витер насухо своє тіло. Одягнений у стару, але зручну сорочку і штани, він спустився сходами.

. , ?

Він оглянув місцевість, але не помітив жодних чужинців. Він спитав: Чи був хтось зараз у дверях?

. -- . = . ?

Бенсон, який недбало читав газети, з усмішкою сказав: "Це був Бітч Маунтбеттен, один з поліцейських, відповідальних за Айрон-Кросс-стріт. Він запитав, чи зустрічали ми вісімнадцятирічного чи дев'ятнадцятирічного хлопця з огрядним обличчям. Хех, він навіть дав нам ескіз для ідентифікації. На жаль, ніхто з нас його не бачив, інакше ми б отримали нагороду. А ти?